× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Pride and Pack / ИП: Гордость и глупость: Эпизод 5. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В их обмене мнениями прозвучал такой широкий спектр старых обид и ран, изложенных в столь немногих словах, что оба мужчины попятились. Однако мягкий уверенный голос нарушил напряжение настолько, что позволил им разойтись.

"Сир Джейме, я ценю ваше беспокойство. Однако это мой выбор - быть здесь". Санса говорила резким тоном, который предпочитал ее муж, но Джейме поджал уголки губ, чтобы уверить его в том, что говорит искренне.

Джейме снова поправил доспехи и посмотрел на отца в поисках подтверждения. В ответ он получил тот же гневный взгляд, что и раньше.

«Я не буду в этом участвовать». Джейме закашлялся, все еще не оправившись от удара о стену.

Тайвин обратился к сыну с тем же бесстрастием, с каким начал. «Позаботьтесь о безопасности короля, лорд-командующий».

Сир Джейме не удостоил ее взглядом, но даже в черноте окружающего пространства она смогла разглядеть ярость на его лице, когда он пронесся мимо нее и сира Кевана.

Кеван, следуя примеру Тайвина, ввел ее в небольшую темную комнату.

Единственным источником света были четыре больших факела, расположенных вдоль одной стороны комнаты, и две масляные лампы, стоящие на узкой деревянной полке с другой стороны. Под полкой Санса увидела ряд ведер; что в них находилось, оставалось загадкой, и она не собиралась об этом допытываться.

А вот что действительно заставило ее стиснуть зубы, как и руку на руке сира Кевана, так это то, что она увидела в центре комнаты.

Там стоял тяжелый деревянный стол, похоже, побывавший в бою. На нем были такие шрамы и порезы, что даже самое мрачное воображение не могло понять их причину. Над столом склонился мужчина. Когда они вошли в комнату, то оказались позади него, и ей открылся вид, ради которого пришлось физически сдерживать скандал.

Полностью без одежды, с раздвинутыми ногами, она могла видеть каждую интимную часть мужчины, которого видела только на одном теле, и, к счастью, ее муж предусмотрительно избегал ее взгляда, пока она настраивала свои чувства.

Мужчина был связан, это стало ясно, когда ее отвели в сторону комнаты, затененной тенями. Его бедра были привязаны большим количеством веревок к ножкам стола, которые, казалось, были предназначены только для этой цели. Его руки были больно вытянуты в стороны и связаны под столом, но она не могла понять, как именно.

Казалось, он напрягся, проверяя, насколько крепко держат его путы. Кроме того, что его голова поворачивалась в разные стороны, а ноги сгибались ниже колен, он был обездвижен.

Санса невольно вздрогнула, вспомнив женщину, которая когда-то была ее матерью, и тот ужас, через который она прошла.

...привязали меня к концу стола и стали по очереди. Болтоны и Фреи...

И снова она почувствовала, как перестраивается, но когда мужчина заговорил, этот кислый человек, ее мысли словно обрели голос.

«Значит, ты хочешь меня трахнуть?»

Кислый человек улыбался и смеялся над своими издевательскими словами, обращенными к ее мужу, хотя тот не мог его видеть, и Санса наблюдала, как они скатываются с Тайвина, словно дождь по промасленному холсту.

Тогда она почувствовала страх.

Это было абсурдно, и она пыталась собрать его воедино. Ее ужас больше не был угрозой, он умрет, в этом она была уверена. Сир Кеван стоял бесстрастный, внимательно наблюдая за братом. Лорд Тайвин был тверд и неподвижен, как и подобало его естественному поведению. Но, сосредоточившись на его глазах, Санса почувствовала, как понимание уходит вместе со страхом.

Они были мертвы.

Такого она не видела с брачной ночи, и это ужасало ее не меньше, чем годы спустя.

Тайвин вытащил свой короткий меч, лежавший у бедра, и толстые стены огласились звуком стали, пробивающей себе путь из выделанной кожи. Вместо огромного и прекрасного, звук стал зловещим и жирным - как у змеи, готовящейся нанести удар.

Она лишь мгновение смотрела, как клинок ловит мерцающий свет факелов и ламп, пока Тайвин не провел им по позвоночнику кислого человека.

Острие упиралось в основание шеи, и с каждым вдохом нападавшего злобно отточенное острие скребло и резало выпуклость кожи на затылке. В крошечной комнатке стоял явственный шум. Тяжелая гарда меча лежала на верхней части спины мужчины, склонившегося над ужасным столом, а изысканно украшенные золотые львы по обеим сторонам впивались в его плоть там, где их открытые пасти обнажали зубы, и там, где мех на гривах сходился в точки.

Великий Лев оставил свою сталь на месте, отступил назад и принялся натягивать плотно прилегающие черные кожаные перчатки.

Затем он ответил кислому человеку голосом самого Чужака.

«Да».

Санса наблюдала, как улыбка на лице кислого человека расплывается при этом слове. Оно вызвало у нее прилив удовлетворения и одновременно ужасную тревогу.

Тайвин не видел ничего, кроме плоти, лежащей перед ним. Стены комнаты потемнели, превратившись в пустоту, а люди, стоявшие в ней, расплылись до ничтожности. Его разум погрузился в черноту, и ему пришлось бороться с собой, чтобы получить от мяса информацию, а не только страх и кровь.

Мясо причинило ей боль, причинило боль им, и оно умрет только за это, но ему нужно было знать, кто его послал - кто хотел получить свое, ибо они тоже пострадают, даже больше.

Пульс льва замедлился до спокойного, когда он потянулся к оставленному клинку. Он обхватил его, как любовник, - нежно и заботливо. Тайвин поднял его под небольшим углом: верхняя треть стали осталась плоской на плоти, а острие вошло достаточно глубоко, чтобы он почувствовал вкус экстаза: крошечная лужица красного цвета и шипение боли из мяса под ним.

Эта реакция заставила Тайвина вздрогнуть, глубоко вдохнуть страх, который вытекал из плоти. Он усмехнулся.

Легким движением запястья старый лев поднес меч к острию. Это действие принесло ему еще больше страха, еще больше боли и еще немного крови.

http://erolate.org/book/3888/341654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода