Все еще не отошедшая ото сна и пронизывающего холода, она поднялась на колени. Она сорвала ткань, покрывавшую пространство вагона, и выглянула наружу в надежде найти хоть какой-то свет. Благодаря этому она смогла наконец сосредоточиться на окружающей обстановке и снова вспомнить, где находится. В повозке, с двумя незнакомцами. Высоко на севере. Она слышала дыхание рядом с собой, что означало, что один из мужчин, вероятно, прилег отдохнуть рядом с ней. Другой же, похоже, все еще вел лошадь, потому что повозка постоянно покачивалась.
От увиденного зрелища у нее перехватило дыхание. Вокруг них лежал снег, ярко сверкавший в лучах отражавшейся в нем полной луны. Это было одно из самых великолепных зрелищ, которые Маргери видела за всю свою взрослую жизнь. Оно заставило ее почти полностью забыть обо всем ужасном, что случилось, а также о неопределенном ходе ее путешествия. Тишина и покой успокоили ее, словно заколдовали.
С этого момента Маргери стала проводить ночи в карете. Несмотря на холод, пронизывающий до костей и сковывающий по утрам, она предпочитала его темноте на заднем сиденье. И хотя она скучала по ярким краскам деревьев и растений, ее не переставал восхищать север, его равнина и суровая природа.
Часы и даже дни в их путешествии проходили быстро. В кои-то веки ей повезло найти путников, которые, казалось, довольствовались лишь теми монетами, что она заплатила им за проезд. Она была благодарна за это. Бороться с нежелательным вниманием было уже не в ее силах. Еще в самом начале путешествия она решила, что мужчины и их желания не станут для нее большой проблемой. Она думала, что шрамы на ее теле дадут ей какую-то защиту. Защитят ее от взглядов и других ухаживаний. Защитят ее от еще больших угроз. Что с этими шрамами она перестанет быть желанной девушкой, а станет лишь одной из многих, кому не повезло в жизни, кто больше никого не привлекает и не манит. Не прошло и нескольких минут, как эта иллюзия разрушилась, как и все остальное.
Эти мужчины, казалось, просто разделяли ее стремление быстро продвигаться вперед. Они отдыхали только тогда, когда это требовалось лошади, но продолжали ехать почти всю ночь и день. Она даже узнала, что их зовут Джордж и Ирвин. Они были отцом и сыном, купцами и полноправными северянами. Они ездили доставлять товары в дома предков на севере и нагружались товарами, которые везли до самой стены.
И, казалось, они были счастливы просто оттого, что есть с кем поговорить, кроме них самих. Маргери полагала, что если они будут ехать вдвоем, то разговоры только между ними скоро иссякнут. Однако при ней они с удовольствием рассказывали ей обо всех великих домах Севера. Казалось, все истории семей, исторические и недавние. Слухи о том, кто с кем и по какой причине заключает союз. О том, кто только что умер и кто родил. Или кто умер при родах. В конце концов в голове Маргери всплыли имена и даты, которых было слишком много, чтобы запомнить, хотя она и пыталась, ведь они могли пригодиться ей в будущем. Казалось, ее мозг уже не работает так быстро, как раньше. В основном, как она полагала, из-за усталости, которая все больше и больше проступала в каждой косточке ее тела.
Она стала слушать очень внимательно и заставляла себя запоминать каждую мелочь, когда заговорили о доме Старков. И о Винтерфелле. Поскольку это был ее заявленный пункт назначения, ей нужно было заполнить все пробелы в знаниях, пока она туда не прибудет. Последней официальной информацией, которую она помнила, было то, что Санса Старк была замужем за бастардом Русе Болтона. Конечно, было много разговоров, которые дошли до Королевской Гавани. О жестокой и разрушительной битве бастардов, о том, что Старки отвоюют Винтерфелл, о новом короле Севера. Северные купцы охотно рассказывали ей обо всем, что произошло на самом деле.
Чем больше подробностей и историй она слышала, тем больше, признаться, Маргери была поражена. Похоже, братьям Старкам удалось собрать могущественную силу на Севере. Бастард, названный королем Севера, должен был быть первым. Она с нетерпением ждала встречи с этим Джоном Сноу. Судя по голосу, он был весьма впечатляющим персонажем. Как и его сестра. Судя по тому, что рассказывали о леди Винтерфелла, она сильно повзрослела по сравнению с той милой, наивной девочкой, которую помнила Маргери. Было бы интригующе увидеть ее снова.
Что Маргери не казалось столь же интригующим, так это присутствие лорда Бейлиша. Заявление, которое он сделал для дома Старков, поначалу удивило ее, но когда она снова подумала об этом, оказалось, что это не так уж и необычно для него. Правление Ланнистеров в Королевской Гавани было ослаблено, даже если Серсея и посадила себя на трон. Лорд Бейлиш принимал решения не из лояльности, а скорее исходя из того, какой союз принесет ему наибольшие выгоды. А с братьями Старк во главе Север казался многообещающей восходящей силой.
Ей придется убедиться в этом самой, когда она приедет туда. Она почти не сомневалась, что может доверять Сансе. А вот Бейлиш - совсем другое дело. Ставить его в известность о своем присутствии было опасно. Она не доверяла ему ни в малейшей степени, была уверена, что он в мгновение ока выдаст ее Серсее, если это послужит его целям. Однако Маргери придется смириться с его присутствием как с необходимым злом и надеяться, что расстояния, которое она установила между Серсеей и собой, хватит, чтобы защитить ее от любого вреда. У нее не было другого выбора. Назад пути не было.
Маргери понимала, что не сможет пройти через ворота Винтерфелла, объявив себя упраздненной королевой Маргери Тирелл. Ей придется найти способ обратиться к Сансе или королю Севера более сдержанно. Все знали, что Маргери Тирелл мертва. Она сгорела в пепле, когда в великой септе Бейлора вспыхнул пожар. Она не могла рисковать, что слухи о ее выживании распространятся. Единственное, что сейчас было на ее стороне, - это то, что мир считал ее мертвой. Вот и все. Это и ее воля к выживанию. И если слухи дойдут до кого-нибудь из слуг, она знала, что они быстро разлетятся. Сначала в Винтерфелле, потом на Севере. И тогда лишь вопрос времени, когда об этом узнает не тот человек и передаст Серсее.
http://erolate.org/book/3891/342167
Готово:
