Маргери слабо улыбнулась. «Да», - признала она. «До костей».
Бриенна выпрямила спину. «Я позабочусь о том, чтобы для леди Маргери приготовили комнату, - предложила она Сансе.
Санса кивнула. «Буду признательна, Бриенна». Она на мгновение задумалась, а затем предложила обустроить комнату, примыкающую к ее покоям.
«Раньше ее занимала служанка моей матери, - пояснила она, когда Бриенна оставила их наедине. «Если мы не хотим, чтобы мир узнал о том, что ты жива, мы не можем привлекать внимание, обращаясь с тобой как с любой другой высокородной гостьей».
Впечатленная тем, что Санса все тщательно продумала, Маргери кивнула. «Это хорошая идея».
Она опустила пустой кубок на стол: от вина ее тяжелые конечности стали еще тяжелее, а разум внезапно так устал, вероятно, тоже из-за вина, и ей было трудно сосредоточиться.
«Прошу прощения, если я сейчас не очень интересная компания, - проговорила Маргери в наступившей между ними тишине.
Санса покачала головой. «Не говори глупостей», - быстро сказала она. «У нас будет много времени, чтобы поговорить».
Маргери улыбнулась, обнаружив, что с нетерпением ждет этого момента. Ей очень хотелось узнать все об этой смутно знакомой леди Старк. Леди из Винтерфелла. Каким бы ни был ее путь, приведший ее сюда, Маргери решила, что он был интригующим. Ей было очень любопытно узнать об этом.
«Я рада, что ты добралась до дома, Санса».
Санса слегка улыбнулась. «Было время, когда я и надеяться не смела на то, что окажусь там, где сейчас».
Маргери кивнула. Возможно, с ней произойдет то же самое. Может быть, однажды она сможет оглянуться назад и подумать, что это не конец ее истории, а начало. Может быть, когда-нибудь.
Бриенна вернулась не сразу и сообщила, что комната готова. Санса открыла смежную дверь, ведущую в ее собственную опочивальню, а затем попросила Маргери пройти за ней через неприметную дверь, открывающую путь в покои Маргери, которые отныне будут принадлежать ей.
«Эти комнаты давно не занимали, - пояснила Санса. Ничего особенного, но в ближайшие дни мы сделаем их более удобными».
«Спать в настоящей постели - это больше, чем я имела в течение долгого времени», - простодушно признала Маргери.
Когда они вошли в комнату, она была приятно удивлена тем, что было сделано за столь короткое время. Свежий матрас, свежее постельное белье и меха на кровати. На приставном столике лежали туалетные принадлежности, чистые полотенца и комплект свежей одежды, включая ночную сорочку. В дымоходе горел огонь, а на столе стояла большая ванна, наполненная водой.
Санса поспешила удалиться, оставив ей слова о том, что она должна без колебаний сообщить ей, если ей что-то понадобится.
Маргери стояла в комнате одна и внезапно ощутила чувство уединения. Она была одна, и ее никто не побеспокоит.
Санса хорошо поняла ее, когда предложила устроиться на ночь. А идея Бриенны набрать ей ванну была поистине божественной. Во время путешествия она старалась соблюдать общую гигиену, но с тех пор, как она приняла ванну, прошло гораздо больше времени, чем она хотела бы признать. Маргери быстро скинула одежду в небольшую кучу на полу, и холод, окутавший ее тело, заставил ее еще быстрее погрузиться в ванну.
Маргери позволила своему телу погрузиться в бурлящую воду, пахнущую эвкалиптом и сосной. Она едва не застонала от этих ощущений. Она откинула голову назад и погрузилась в воду так, что из воды показалось только лицо. Вода была приятно теплой, и она почувствовала, как расслабляются ее мышцы; впервые с тех пор, как она сошла с корабля в Белой гавани, ее тело ощущало тепло.
На мгновение она осталась в таком положении. Высунув из теплой воды только лицо, она глубоко дышала, позволяя себе погрузиться в воду. Внезапно, не контролируя себя, она почувствовала, что дыхание ее сбилось. Она заставила себя сесть, и в этот момент из ее горла вырвался всхлип. Она попыталась вернуть самообладание и брызнула водой на лицо, но дыхание все равно участилось.
Пытаться сдержать рыдания было бесполезно, и когда она это поняла, ей осталось только зарыться в свои руки и плакать, ни о чем и обо всем сразу.
За все эти месяцы она ни разу не плакала. Ни в подземелье Септы, ни когда прощалась с бабушкой. И даже после лесного пожара. Она отказывала себе в слезах, когда была обнаженной и уязвимой, скорее мертвой, чем живой в чужом доме, пока ей обрабатывали раны. Она не плакала, когда поняла, что ни ее отец, ни ее брат не выжили, и когда узнала о смерти бабушки. Она не плакала ни разу за все время, что ей пришлось пережить, чтобы попасть сюда. И вот теперь ощущение того, что она сидит в ванне, в покоях слуги, на другом конце света, сломило ее.
Слезы лились свободно, наверное, не один час. Она не пыталась вымыться или оттереть кожу. Она просто сидела, не в силах ничего сделать, кроме как плакать, пока вода вокруг нее становилась все холоднее. Она проливала слезы по всем своим близким, которых потеряла, и по себе, и по той жизни, которой жила когда-то. О своей утраченной красоте, о своей борьбе за выживание и о той части себя, которая пропала из-за всего этого.
Только когда вода стала почти некомфортно прохладной, она вылезла из ванны, ее конечности были тяжелыми, как свинец. Холодный воздух, ударивший в мокрую кожу, был острым, как нож, и она поспешила завернуться в приготовленное полотенце.
Пытаясь прийти в себя, она подошла к окну, закрытому тяжелым гобеленом. Огромная северная ширь, покрытая сверкающим снегом, еще раз встретила ее, когда она отодвинула штору. Она вдохнула прохладный воздух и почувствовала, как сердце снова забилось в нормальном ритме. Она пообещала себе, что больше никогда не позволит себе терять самообладание.
Сразу после того, как она узнала о смерти бабушки, был момент, когда она подумала о том, чтобы просто сдаться. Она задумалась, стоило ли все это затевать. Вся эта ложь, интриги ради того, чтобы хоть ненадолго ощутить вкус власти. Стоило ли быть королевой, чтобы рисковать своей жизнью? Даже потерять свою жизнь. Потерять всех, кого она любила. Стоило ли оно того?
http://erolate.org/book/3891/342171
Готово:
