Страх, который она испытала тогда, и сегодня сковывал ее горло. Незнание того, что произошло, боль, невозможность пошевелиться. Она понятия не имела, где находится и кто этот незнакомец в комнате с ней. Все, что Маргери знала на тот момент, могло быть так, что она работала на Серсею, и все это было извращенным способом, которым Серсея решила ее помучить. И даже если бы она все это понимала, в ее состоянии она ничего не смогла бы сделать. Даже открыть глаза было невыносимо больно, и она была на грани обморока.
«Полагаю, я должна быть благодарна, - размышляла Маргери. «Я никогда не спрашивала ее, как, но она обладала знаниями мейстера. Думаю, без нее я выглядела бы гораздо хуже, чем сейчас».
Смена повязок по всему телу тоже навсегда запечатлелась в ее памяти. Снятие пропитанных мазями высохших тряпок, которые прилипли к ее телу. Затем промывание ран огнем мириша, что было ничем иным, как пыткой. А потом свежая мазь и чистые тряпки. Она помнила, что в конце процесса чаша, в которой находился огонь, всегда была красной.
Она увидела глубокое сострадание в двух глазах, устремленных на нее, и вдруг почувствовала его к себе. Словно кто-то признал, что то, что она преодолела, было ужасно, и от этого ей стало легче.
«Она знала, кто ты?» поинтересовалась Санса.
Маргери и сама задавалась этим вопросом, но никогда не спрашивала. Она никогда не называла своего настоящего имени. Санса покачала головой. «Сомневаюсь. Не знаю, помогла бы она мне, если бы знала». Ее глаза потемнели, но она не стала развивать эту тему.
Она помнила слова женщины так ясно, что до сих пор слышала их. «В течение недели они не позволяли никому приближаться к руинам. Так много домов вокруг загорелось... так много людей... так много детей... мы слышали их крики, но нам запретили помогать кому-либо из них».
Почему она, среди всех, кто попал в тот день в огонь, выжила, она не знала. И, вероятно, никогда не узнает.
Вместо этого она сосредоточилась на вопросе, который все еще хотела задать, хотя сомнения в ее голове значительно поутихли с тех пор, как Санса почти радостно приветствовала ее.
Она прочистила горло и наклонилась вперед, поставив чашку на стол.
«Я понимаю, что прошу многого, тем более что не могу предложить вам ничего, кроме дружбы и верности, - Маргери сделала паузу, ее глаза стали почти умоляющими. «Но я очень надеюсь, что вы приютите меня и дадите мне защиту».
Санса на мгновение растерялась, а затем была почти потрясена, как будто предположение, что она отвергнет Маргери, было просто смехотворным. «Тебе здесь рады столько, сколько ты захочешь».
Чувство благодарности охватило Маргери, и она потянулась к руке Сансы, чтобы подчеркнуть, как она ей благодарна. «Спасибо».
«Это меньшее, что я могу сделать», - поклялась Санса.
«Есть еще одна вещь, о которой я хочу попросить тебя», - нерешительно добавила Маргери. «По крайней мере, сейчас я бы предпочла, чтобы никто не узнал о моем присутствии здесь».
Санса задумчиво посмотрела на нее. «Ты же не хочешь, чтобы Серсея узнала об этом?
Маргери только кивнула. Объяснять все причины, по которым она попросила об этом, было слишком утомительно. Во-первых, она боялась. Все, что ей пришлось пережить, до сих пор не выходило из головы, и она не смела думать о том, что сделает с ней Серсея, если она попадет к ней в руки. Кроме того, ей требовался отдых, прежде чем она могла даже попытаться подумать о том, что будет с ней дальше. Люди, узнав, что она жива, несомненно, будут ждать от нее действий, чтобы отомстить за свою семью. Она прекрасно понимала, что не сможет провести остаток жизни, спрятавшись на Севере, но в данный момент была слишком измотана, чтобы думать о ближайших часах. Не говоря уже о ее будущем.
«Похоже, с этим можно справиться», - сказала Санса. «Никто здесь даже не представляет, как выглядит Маргери Тирелл. Кроме Бриенны и меня, здесь нет никого, кого бы вы встречали раньше». Она сделала паузу. «И Мизинец».
Маргери кивнула при упоминании о нем. «Признаться, я была удивлена, когда узнала о его присутствии здесь», - осторожно сказала она.
«Он провозгласил себя сторонником дома Старков», - сказала Санса, ее лицо было нейтральным, но в нем не было прежнего дружелюбия. «Он был ценным союзником».
Пока что, мрачно подумала Маргери. Бриенна, похоже, разделяла эту мысль. Ее глаза и лицо ожесточились при упоминании о нем.
«Вы доверяете ему?» спросила Маргери.
«Только дурак будет ему доверять», - просто ответила Санса.
Для Маргери это не было новостью. Но и не то, что она имела в виду. Ее вопрос заключался в том, считает ли Санса безопасным доверять ему новости о своем прибытии в Винтерфелл. О ее выживании.
«Позвольте мне перефразировать, - сказала Маргери. «Вы считаете, что будет безопасно, если он узнает о моем присутствии здесь?»
Санса, казалось, на мгновение задумалась над этим вопросом. «Если быть до конца честной, я не могу этого гарантировать. Но не думаю, что нам удастся долго держать ваше присутствие в секрете от него», - призналась Санса. «На твоем месте я бы хотела, чтобы это произошло на моих условиях, а не на его».
Маргери уже подумала, что это очень хорошая мысль. Секретность только усугубила бы и без того сложную ситуацию. Если бы они сообщили ему о ее выживании, то, по крайней мере, ей не пришлось бы скрываться от него и она могла бы сама следить за ним.
«Думаю, вы правы, - согласилась Маргери. «Зная его, он все равно узнает, так или иначе. Зачем оттягивать неизбежное».
«Если позволите, - сказала Бриенна. «Если вы беспокоитесь о своей безопасности, позвольте заверить вас, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить вас от любого вреда».
«И я тоже», - согласилась Санса.
Маргери благодарно улыбнулась им обоим. «Вы обе слишком добры».
«Но как насчет того, чтобы отложить объявление до завтра?» предложила Санса, а затем посмотрела на Маргери обеспокоенными глазами. «Вы выглядите такой измученной, что я немного опасаюсь, как бы вы не рухнули на этот стул».
http://erolate.org/book/3891/342170
Готово:
