Они шли по длинным коридорам и поднимались по многочисленным ступеням в соответствующем порядке. Впереди Санса, затем Бриенна, потом Маргери. Они не произнесли ни слова, пока не добрались до личных покоев Сансы и не закрыли за собой дверь.
В этих покоях царило такое тепло, какого Маргери не ощущала уже несколько недель, а может, и месяцев. Она на мгновение закрыла глаза, отдаваясь этому ощущению, а когда открыла их снова, то посмотрела прямо в глаза Сансы, которая утратила притворную отстраненность и теперь смотрела на нее с недоверием и невероятной теплотой.
Маргери улыбнулась и, сократив расстояние между ними, обняла Сансу, как хотела с первого мгновения, когда увидела ее. Теплые объятия подруги наполнили ее чувством удовлетворения, которого она так давно не испытывала. Чувство комфорта и знакомости.
«Невероятно, - проговорила Санса, когда они расстались, ее руки по-прежнему лежали на руках Маргери, удерживая ее в пределах досягаемости. «Это действительно ты».
«Словами не передать, как прекрасно снова видеть тебя, Санса», - сказала Маргери, ее голос был еще более эмоциональным, чем ее собственные чувства. Она оглядела Сансу с ног до головы, и ее улыбка стала еще шире.
Взрослая - вот что приходило на ум при взгляде на Сансу. Ее поза, наряд, выражение лица. Когда она смотрела на нее сейчас, было почти трудно вспомнить ту юную грустную девушку, которую она знала в Королевской Гавани. Леди Винтерфелла ей очень шла. Прошли те времена, когда казалось, что ее конечности слишком длинны для ее тела, и она носила немодную и слишком теплую одежду, которая только добавляла ей грусти.
Было видно, что она здесь в своей стихии, как и Маргери, которая никогда в жизни не чувствовала себя так не в своей тарелке. По внешнему виду Сансы было видно, что она сама выглядит очень поношенной. Ее платье было простым и пыльным, плащ и мех, надетые поверх него, были не намного лучше. Цвет лица Сансы был таким свежим и мягким, в то время как ее собственное лицо было испещрено шрамами и грязью.
«Ты выглядишь чудесно, - сказала она Сансе. «Как зимний цветок, который распустился».
Она повернулась, и радость, вызванная их новой встречей, вновь вспыхнула, когда она встретила Бриенну в объятиях. Правда, объятия были немного более неловкими и значительно короче, чем те, что она разделила с Сансой. Но, несмотря на небольшую неловкость момента, лицо Бриенны выражало лишь приятное удивление и умиление, когда Маргери улыбнулась ей. «Леди Маргери, - почти торжественно произнесла она. «Не могу передать словами, как я рада, что сообщения о вашей смерти оказались ложными».
«Я тоже», - попыталась пошутить Маргери в ответ, но улыбка не дошла до ее глаз. Шутить о том, что чуть не умерла, было не так-то просто. Особенно когда она чувствовала себя настолько измотанной, как сейчас.
Санса, похоже, поняла, что путешествие все еще тяготит ее, и поспешила подвести ее к стульям, стоявшим вокруг небольшого столика. «Пожалуйста, садитесь», - предложила она, но ее тон больше походил на требование, не терпящее возражений.
Бриенна, столь же внимательная к ней, вскоре протянула ей кубок с пряным вином. Теплый и уютный запах наполнил нос Маргери, когда она взяла кубок в руки.
«Спасибо, что согласились на мою маскировку, - признала Маргери, грея руки о горячую поверхность кубка. «Но я не могла рискнуть назвать свое настоящее имя и, возможно, привлечь к себе внимание».
Наконец она позволила себе сделать крошечный глоток, чувствуя, как горячая жидкость течет по горлу и начинает согревать ее изнутри. Это было, конечно, не дорнийское вино, возможно, одно из самых плохих, которые она когда-либо пробовала, но ничто не было таким вкусным за долгое время.
«Миледи, надеюсь, вы простите мне прямой вопрос, но как вам удалось выжить?» - спросила Бриенна. спросила Бриенна. «В отчетах говорилось, что септ и большая часть города вокруг него были полностью уничтожены».
К такому вопросу она была готова. В основном потому, что задавала себе этот вопрос уже миллион раз. Как и вопрос «почему», который все еще витал в ее сознании.
«Честно говоря, я не знаю», - просто ответила Маргери. Еще пару недель назад мысли об этом, о пожаре и обо всем, что последовало за ним, вызывали у нее гораздо больше эмоций. Теперь же она чувствовала себя почти онемевшей, когда говорила об этом. Как будто это случилось не с ней, а с кем-то другим. И в каком-то смысле так оно и было. «Я должна была оказаться в центре взрыва и сгореть в пепел, как все остальные, но меня нашли в руинах улиц, ведущих к Септе».
Воспоминания оборвались на Септе, когда она пыталась убедить этого быкоподобного Верховного Воробья, что они в опасности. При одной мысли об этом в груди поднимался гнев. Гнев был так велик, что иногда она боялась, что он поглотит ее и оставит после себя лишь темную дыру. Для того, кто так стремился творить добро, на совести Высокого Воробья оказалось немало людей. Он был прекрасным примером того, почему не стоит полагаться на то, что обо всем позаботятся одни боги.
Первое, что она запомнила после этого, - темнота и невыносимая боль. Это было настолько отчетливо в ее памяти, что ей пришлось потуже затянуть вокруг себя шарф, чтобы не дрожать. Маргери предположила, что ее похоронили в руинах. Она не знала, как долго пролежала там, да еще в таком состоянии. От боли она теряла сознание и возвращалась в него бесчисленное количество раз. Прошло не так уж много времени, прежде чем она пожелала, чтобы смерть принесла ей облегчение. Настолько, что это стало единственной мыслью в ее голове.
«Одна женщина приютила меня и позаботилась о моих ранах». Маргери продолжала торжественным голосом. Воспоминания были слишком мрачными, чтобы даже пытаться фальшиво улыбаться. «Я до сих пор не знаю, сколько времени прошло, пока я снова пришла в себя».
http://erolate.org/book/3891/342169
Готово:
