Прошло несколько минут, но Маргери, закутавшись в несколько слоев одежды, шарфов и мехов, а также в большой плащ, вернулась в покои Сансы, где Санса просто натянула пару кожаных перчаток и накинула на себя плащ. Санса окинула ее забавным взглядом, но была слишком вежлива, чтобы что-то комментировать. Она достала фонарь, в который поставила свежую свечу, и открыла дверь, осторожно заглянув в коридор в обоих направлениях, а затем жестом велела Маргери следовать за ней.
Обстановка Винтерфелла была запутанной, как, наверное, и любого другого замка подобного размера. Маргери шла за Сансой по лабиринту коридоров и лестниц. Фонарь, который Санса взяла с собой, освещал их лишь тусклым светом, но Маргери была уверена, что Санса нашла бы дорогу в этих коридорах даже в полной темноте. Маргери пришлось сосредоточиться на своем темпе, чтобы не отставать от больших шагов Сансы. Она ни за что не нашла бы дорогу обратно самостоятельно.
По словам Сансы, на пути им не встретилось ни души, и только через пару минут они достигли большой двери, которую Санса толкнула, и перед ними предстал во всей красе заснеженный Север. Они стояли на крепостных стенах, опоясывающих Винтерфелл, как пояс, и от холодного воздуха, а также от этого зрелища у Маргери перехватило дыхание как буквально, так и метафорически. Ночь была довольно темной, луна зашла более чем наполовину, но снег отражал небольшое количество света так, что это позволяло преобладать над темнотой. Маргери откинула голову назад, закрыла глаза и глубоко вдохнула в легкие холодный воздух. Когда она открыла глаза, перед ней предстало самое чистое звездное небо, которое она когда-либо видела в своей жизни.
«Оно великолепно», - сказала она Сансе, не отрывая взгляда от звезд, которых с каждой секундой становилось все больше и больше.
Санса лишь улыбнулась и позволила своим глазам блуждать по землям и зданиям Винтерфелла. Маргери поймала ее взгляд и обнаружила на ее лице выражение простого удовлетворения, какого она никогда раньше не видела. Что-то в чертах лица Сансы расслабилось, и Маргери была уверена, что никогда еще она не выглядела такой счастливой, как в этот момент. Маргери подумала, что если бы она могла остановить время для них прямо сейчас, то сделала бы это, не ради себя и не потому, что чувствовала себя очень свободной, но в основном из-за умиротворенного выражения на лице Сансы.
Сансе не потребовалось много времени, чтобы поймать взгляд Маргери, и маска леди Винтерфелла вернулась на место слишком быстро, чтобы Маргери это понравилось.
«Тебе очень нравится здесь, в Винтерфелле, правда?» спросила Маргери с искренним любопытством.
Санса улыбнулась. «Когда я росла, я не могла дождаться, когда же наконец уеду. А теперь я не могу представить, что когда-нибудь захочу оказаться в другом месте».
Маргери лишь на мгновение задумалась, испытывала ли она когда-нибудь подобные чувства по отношению к какому-либо месту, и понадеялась, что зависть, которую она почувствовала, не была заметна. Хайгарден был ее домом, без сомнения, но чувствовать себя настолько счастливой, как Санса, она не могла даже представить. Хайгарден был особенным не из-за прекрасных садов или окружающих его земель, а из-за людей, которые там жили. Больше всего - ее семья. Когда все это исчезло, она сомневалась, что когда-нибудь сможет полюбить его так же сильно, как раньше.
«Покажите мне окрестности, - попросила Маргери, перехватывая руку Сансы.
Броненосцы почти полностью окружали Винтерфелл, и в итоге они бродили по всей территории больше часа. В основном в молчании, лишь Санса изредка указывала на достопримечательности вокруг. Маргери вспомнились их совместные прогулки по садам Красного замка. Ощущения были похожи, только роли немного поменялись.
После часа, проведенного на улице, Маргери не могла отрицать холода, проникавшего сквозь каждый из нескольких слоев ее одежды. Она промерзла до костей, и Санса смотрела на нее со смесью жалости и веселья.
«Может быть, нам пора на ночь, пока ты совсем не окоченела?»
Маргери надулась и поплотнее натянула капюшон. «Только не на мой счет. Я в порядке». Если быть до конца честной, то после этого взгляда на мир за пределами четырех стен, которые с каждым днем надвигались на нее все сильнее, мысль о возвращении в них казалась почти удушающей.
Санса продолжала смотреть на нее с озадаченным выражением лица. «Ну, если ты уверена...» Они прошли еще несколько шагов, и, если бы Маргери не думала только о том, как ей на самом деле холодно, она могла бы раньше заметить озорную ухмылку, появившуюся на губах Сансы. Но к тому времени, как в ее замерзшей голове все прояснилось, Санса уже сделала пару шагов между ними и швырнула в ее сторону снежный ком.
Маргери вскрикнула, почувствовав, как холод ударил ей прямо в лицо.
На ее лице появилось изумленное выражение, когда она попыталась осознать, что только что произошло, и увидела смеющуюся Сансу.
«Ты еще пожалеешь об этом!» И тут же, пытаясь выполнить свое обещание, она швырнула кучу снега прямо в Сансу, которая издала нечто среднее между смехом и криком, пытаясь увернуться. За те несколько минут, что длилась их грубая снежная схватка, Маргери забыла о холоде. И о том, что их смех и хихиканье могут привлечь нежелательное внимание. Она забыла обо всех, кого потеряла. Она забыла о тайне, которую прятала под слоями одежды и которая вполне могла ее погубить. Она была просто глупой девчонкой, веселящейся с подругой. Маргери никогда не чувствовала себя такой легкой.
Санса первой подняла руки и объявила о своем поражении, когда Маргери зажала ее в углу гранитного вала. «Я сдаюсь», - торжественно произнесла она, но в ее голосе все еще звучал бездыханный смех.
http://erolate.org/book/3891/342192
Готово:
