Может быть, Маргери считала, что быть светом в комнате не так уж важно, пока нужный человек все еще обращает на тебя внимание.
Маргери старалась не строить догадок по поводу этих затянувшихся взглядов Сансы, поскольку не была уверена, что Санса вообще знает о подобном восприятии. Она не делала никаких намеков на этот счет. Любые намеки Сансы на ее предпочтения говорили лишь о том, что ее интересуют мужчины. Маргери вспомнила, как мечтательно Санса рассказывала о своем брате еще в Королевской Гавани. Это было по-детски, и тогда это раздражало ее; ей было жаль, что Санса так плохо привязалась к человеку, который никогда ее не вернет. Теперь же, размышляя об этом, она обнаружила в себе нотки ревности. Было ли это следствием воспоминаний или новым чувством, она не могла сказать точно, но оно несомненно присутствовало.
Когда они сидели в Солнечной, был поздний вечер, и Санса подняла взгляд от книги, в двадцатый раз перечитывая один и тот же стих, и ее взгляд остановился на Сансе, которая сидела за своим столом и что-то писала. На ее лице было выражение сосредоточенности, она была поглощена тем, над чем работала. Она сняла перчатки, которые обычно носила, и Маргери заметила на ее указательном пальце растекающееся пятно чернил. Время от времени ее взгляд отрывался от лежащего перед ней сценария и устремлялся вдаль. Маргери догадывалась, о чем она размышляет в эти моменты. Как выразить то, что она напишет? Ищет ли она какую-то конкретную фразу? Или ее мысли витали где-то в другом месте?
Она почувствовала себя слегка застигнутой врасплох, когда взгляд Сансы переместился на нее, но Маргери была неплохой актрисой, поэтому она весело улыбнулась ей в ответ. Как ни странно, Санса выглядела как ребенок, которого застали за тем, что он не должен был делать, но это лишь на мгновение промелькнуло на ее лице, а затем она нахмурилась.
«В какой уважительной форме можно назвать кого-то раздражающим?»
Маргери с улыбкой покачала головой. «В каком контексте?»
«Я не могу утверждать, что очень сочувствую вашему раздражающему упорству».
Сжав губы, Маргери задумалась. «Вы ищете вежливость или дипломатичность?»
«Я полагала, что эти два понятия не сочетаются». Санса опустила перо и бросила лаконичный взгляд на лист бумаги, лежащий перед ней, затем снова на Маргери. «Вы не можете быть оскорбительной и дипломатичной в одно и то же время».
«Вы ведь знакомы с моей бабушкой, верно?» Маргери ответила легкой усмешкой.
Увидев недоумение на лице Сансы, Маргери отложила книгу и подошла к Сансе справа.
«Можно мне?» - спросила она, указывая на стол.
Санса лишь кивнула и с тяжелым выдохом откинулась в кресле. Взяв со стола письмо, Маргери облокотилась на столешницу и просмотрела изысканный почерк Сансы.
«В некоторых моментах ты немного дерзка», - решила она и снова положила записку перед Сансой. «Но не дерзко, а, я бы сказала, восхитительно вызывающе».
«Я не уверена, что леди Мормонт так быстро придет в восторг».
«В завершение горячо порекомендуйте ей посетить Винтерфелл», - посоветовала Маргери. «Если вы не сможете создать подходящее настроение в письменном виде, я уверена, что вы добьетесь этого при личной встрече».
Санса обдумала это предложение. На мгновение она замолчала, ее палец застыл на пером, а глаза не отрывались от лица Маргери. «Вы правильно заметили», - в конце концов заявила она.
Маргери самодовольно улыбнулась. «Конечно же, да». Она добавила к своему выражению дразнящую ухмылку. «Как ты вообще могла предположить что-то другое?»
Санса закатила глаза в полузадушенном отчаянии. «Самоуважение не делает тебя и вполовину такой, как ты предполагаешь».
Маргери прикусила губу, а затем на ее лице появилась самая соблазнительная улыбка, на которую она только была способна. «Думаю, мы оба знаем, что это одна из моих лучших внешностей».
Санса, не мигая, смотрела на Маргери. «Не думаю, что у тебя есть плохие», - ответила она тоном, который только для опытного уха Маргери был чуть более грубым и хриплым, чем обычно.
Маргери опустила взгляд, потом посмотрела сквозь прищуренные ресницы, на ее губах заиграла сладкая улыбка, но она ничего не ответила. Санса тоже молчала, но продолжала наблюдать за Маргери. На этот раз молчание между ними, казалось, несло в себе что-то, казалось родственным.
Часть Маргери хотела съежиться под пристальным взглядом, но, опять же, не потому, что ее это огорчало. Совсем наоборот, и это, возможно, волновало ее больше всего. Она не боролась с желанием переключить свое внимание на что-то другое, подальше от Сансы, знала, что это бесполезно, и никогда еще покорность не казалась ей такой фантастической.
Размышления о перспективе не только позволить себе испытывать это желание к Сансе, но и представить, к чему это может привести, были не новы, но они становились все громче в ее сознании, их трудно было игнорировать.
Каково это - держать Сансу в своих объятиях? Не в дружеских, утешительных объятиях, а в таких тесных, словно ты хочешь слиться с ней в одно лицо, а не в два; когда ты чувствуешь биение сердца и уже не уверен, что оно твое собственное.
Каково это - быть тем, кто покажет ей, что чувства, разделенные между двумя людьми, могут быть самой великой вещью на земле? Такие, ради которых стоит рисковать всем, когда ты больше не властен над собственным разумом и это не имеет значения.
Как здорово было бы стать причиной того, что Санса поняла, что все эти романтические истории - не просто красивые слова. Что любовь порой действительно способна победить все, спасти тебя и стереть любую боль, которую ты когда-либо испытывал.
Возможно, именно она могла бы показать ей это, как уже было много лет назад. Именно она заставит Сансу снова надеяться, снова мечтать. Она покажет ей, что значит быть молодой - вести себя молодо - и заставит ее забыть, что она когда-либо думала, что укрыться за этими гранитными стенами на всю оставшуюся жизнь в уединении - лучший вариант.
http://erolate.org/book/3891/342238
Готово:
