«Могу я спросить вас кое о чем?» открыла Маргери, когда они отошли к главному двору.
«Конечно».
«Эти розу Бримстоун, - краем глаза Маргери заметила, как на щеках Сансы проступил румянец, - такие обычно не встретишь в северном саду, даже летом, я полагаю».
«Нет, это не так», - неохотно признала Санса. «Нам привезли семена».
Вопрос «почему» горел на губах Маргери, но она не задала его. Она решила оставить его на потом, так как чувствовала, что, вполне возможно, Санса не сможет ответить на него в столь публичном месте. Вместо этого она сдержанно улыбнулась и продолжила пробираться по снегу.
На языке у Маргери вертелся более безобидный ответ, но, взглянув на Сансу, она увидела, что нежная улыбка и румянец, появившиеся секунду назад, исчезли, а на их месте появились настороженность и нерешительность. Проследив за ее взглядом, она обнаружила, что на галерее стоит Арья Старк и смотрит на них сверху вниз с привычным выражением в глазах - отстраненным и слишком осведомленным о том, о чем они и сами не подозревали.
Маргери не могла винить Сансу за ее нежелание общаться с сестрой. В ее глазах было что-то такое, что говорило о том, что она все знает, знает о том, чем они занимались, прячась за стенами, знает, о чем они говорили, знает о тайне, которую Маргери скрывала под слоями одежды.
Шаг Сансы стал медленнее, и Маргери видела, что она молча размышляет, поднимаясь по лестнице к галерее. Когда они оказались на самом верху, она остановилась и не пошла в свои покои, а, поколебавшись, провела сестру, чья спина теперь была обращена к ним. Марджери бросила на нее короткий и пытливый взгляд и поняла, что ей нужно сделать.
«Почему бы мне не оставить вас двоих на минутку», - тихо предложила Маргери.
В лице Сансы все еще читалась нерешительность и даже тревога, но она медленно кивнула.
"Я буду ждать в ваших покоях, - продолжила Маргери. «Пошлите за мной, если я вам понадоблюсь».
Ей было немного жаль, что она так надавила на Сансу, но в то же время она понимала, что этот разговор давно назревал для сестер, и надеялась, что они разрешат все, что вызвало эту дистанцию и недоверие между ними.
Чувство зависти, которое она испытывала, возможно, было заслонено всем остальным, что было у нее на уме и произошло за последние пару дней, но оно все еще было очень сильно. Ей хотелось рассказать Сансе о том, как нелепо они себя вели. Что все эти недоразумения - не что иное, как результат того, что они не разговаривают друг с другом. Что вместо того, чтобы пытаться выяснить мотивы друг друга, они должны преодолеть недоверие друг к другу и считать за счастье, что у них все еще есть семья, с которой можно бороться.
Конечно, она была необъективна и понимала, что в реальности с чувствами к семье не все так просто, но с ее точки зрения все выглядело именно так. Очень просто.
С ее стороны было более чем немного лицемерно подталкивать Сансу в этом направлении. Заставлять их с Арьей вести необходимый разговор, в то время как сама она уже несколько дней избегала общения с Сансой.
Если честно, за последние пару дней она предприняла несколько попыток, но они всегда заканчивались... отвлечением. Маргери пыталась начать разговор, и почти сразу же на лице Сансы появлялось очаровательное выражение застенчивости, когда она опускала глаза. Утешительное сжатие ее руки, которое затем предлагала Маргери, никогда не оставалось таковым.
В какой-то степени это было неприятно, потому что Маргери чувствовала, что им важно поговорить, а с другой стороны, она каждый раз испытывала облегчение. Потому что разговор, настоящий и честный разговор, все еще был способен раз и навсегда покончить со всем, что между ними возникло.
Так что нет, она не настаивала на том, чтобы они поговорили. Не решалась, не тогда, когда это могло лишить ее ночей, когда они сидели перед теплым камином, держались за руки и делили десятки мелких поцелуев и ласк.
Когда Санса вернулась в свои покои, Маргери хватило двух секунд, чтобы прочитать выражение ее лица. Выражение было не только явно расстроенным, но и напряженным. Всего за два удара сердца Маргери поднялась на ноги и взяла руки Сансы в свои.
«Что случилось?»
Усталое, почти встревоженное выражение ее лица искренне обеспокоило Маргери.
«Что случилось?» - спросила она с обеспокоенным видом.
Санса лишь вздохнула и пожала плечами. «Все очень сложно».
Они присели на подоконник, и Санса выглядела немного растерянной, не зная, с чего начать. Как будто она не совсем осознавала, что же на самом деле произошло.
«Я так понимаю, разговор с сестрой не дал того результата, на который вы рассчитывали?» Маргери осторожно осведомилась и попыталась помочь ей.
«Можно и так сказать», - ответила Санса с расстроенным выражением лица. «Мы снова поссорились».
Маргери пришлось проглотить слова укоризны: что случилось с этими двумя? Осторожность и дистанция - это одно, но это уже становилось смешным.
«О чем?»
Санса покачала головой, словно сама не могла в это поверить. «О моей благонадежности», - выдохнула она. «О чем же еще?» Санса с тяжелым вздохом тряхнула головой, словно пытаясь избавиться от того, что только что произошло. «Мы можем не говорить об этом, пожалуйста?»
Маргери уже не раз соглашалась с тем, что Сансе нужно сменить тему, но по напряженному выражению лица Сансы поняла, что на этот раз она не может этого допустить.
Она наклонила голову и провела рукой по лицу Сансы. «Твое нежелание говорить об этом мало меня успокаивает, милая девочка».
На короткое мгновение Санса закрыла глаза, и ее лицо расслабилось и потеряло часть беспокойства. Затем она выпрямилась, повернула голову, чтобы посмотреть в окно, и рука Маргери опустилась с ее лица.
http://erolate.org/book/3891/342259
Готово:
