«Ты беременна», - глупо, без всякой необходимости сказала Санса, и, даже произнося эти слова вслух в надежде, что их значение дойдет до ее сознания, она не знала, что думать об этом новом сегменте знаний. В основном оцепенение, если бы ее кто-нибудь спросил; не столько чувство, сколько недоумение. Только это, без особых отрицательных или положительных чувств.
«Да», - подтвердила Маргери, и прежнее напряжение исчезло с ее лица, а на его месте осталось только то, что выглядело как искренний стыд и, возможно, даже намек на облегчение. «Мне так жаль, Санса».
По глупости Санса лишь кивнула.
Она все еще искала что-то в себе, какую-то ответную реакцию, отражающую то, как она восприняла эту новость, и снова и снова оказывалась в пустоте. В ее глазах все еще царило ошеломленное недоумение, которое она изучала даже с оттенком любопытства. Она никогда не отличалась обилием эмоций, но в любой другой день прекрасно знала, хорошо ей или плохо.
«Как...?»
Как, что? Как ты мог скрыть это от меня? Как ты скрывал это от меня? Как ты мог так поступить со мной? Как я должна на это реагировать?
Большая часть Сансы хотела просто исчезнуть из этого момента, не иметь с этим дела. Уйти от Маргери в эту секунду, выйти на свежий воздух и смотреть вдаль с самой высокой точки Винтерфелла. А еще лучше - поехать в Волчий лес, ощутить свежий воздух и напряжение мышц, пока оно не заставит ее почувствовать хоть что-то. Хоть что-нибудь.
Но она не могла взять себя в руки, чтобы просто вскочить на ноги, набросить одежду, выбежать из комнаты и оставить Маргери сидеть здесь с жалким выражением на лице в одиночестве.
Санса сдвинулась с места, чувствуя, как затекли мышцы после долгого пребывания в одной позе, и только сейчас заметила, как напряжено все ее тело. Она поднялась на ноги, чувствуя, как грустные виноватые глаза Маргери следят за каждым ее движением.
На мгновение она замерла перед ней, не зная, что делать дальше: то ли сесть рядом с Маргери, то ли увеличить расстояние между ними, насколько это возможно. Глаза Маргери были полны слез, и она смотрела на нее, ее лицо тихо умоляло ее сказать что-нибудь, хоть что-нибудь.
«Мне нелегко это понять», - сказала ей Санса, осторожно приподнимая плечи.
Руки Маргери переместились с ее живота и теперь крепко сжимали ее колени. «Я знаю», - согласилась она, кивнув. «Даже для себя».
«Почему ты не сказала мне раньше?»
Поза Маргери еще больше ссутулилась, и она вздохнула. «Потому что я идиотка», - выдавила она из себя, похоже, разочаровавшись в себе, и сверкающими глазами уставилась на Сансу. «И потому что я боялась».
«Чего боялась?»
«Очень многого», - Маргери чуть заметно покачала головой. "В основном твоей реакции. Неправильные люди узнают об этом. Моих собственных чувств по отношению к этому ребенку".
Санса подняла брови. «Что ты чувствуешь по этому поводу?»
То, как Маргери почти сразу же пожала плечами, вызвало недоумение. Она выглядела совсем не так, как Санса представляла себе счастливую будущую мать. Ее лицо было суровее, чем она когда-либо видела, - чувствовалось, что она не может смириться с тем, что чувствует, что испытывает к этому ребенку.
"Говорят, мать любит своего ребенка еще до его рождения. Я же чувствую... в лучшем случае безразличие".
Если безразличие было лучшей мыслью, которую Маргери могла найти в себе для этого ребенка, Санса не осмелилась спросить, что же было худшим.
«Он принадлежит Томмену?»
На это Маргери лишь молча кивнула.
Ланнистер... Санса почти понимала противоречивые чувства Маргери к тому, что росло внутри нее. Дать жизнь Ланнистеру, когда вся ее семья и почти она сама погибли от их рук, было невозможно.
«Я знаю, что совершила ошибку, не сказав тебе раньше».
Руки Маргери потянулись к ней и крепко сжали ее руки, и на мгновение она изучила эти руки, которые научилась так сильно любить не только за последние несколько дней, но и до этого. Их крепкие и успокаивающие объятия, которые они не раз предлагали, мягкие кончики пальцев, которые рисовали узоры на ее ладони, ногти, которые скребли по затылку во время поцелуя. Ей хотелось, чтобы одна из них, как и много раз до этого, коснулась ее лица или обхватила за талию в той слегка собственнической манере, которую она так любила...
Только... эти руки лежали на ее талии не из ласки, а для того, чтобы обмануть ее. Чтобы она не узнала... всего этого.
Перед ее внутренним взором промелькнула череда образов.
Маргери всегда носила эту шаль, даже в жарких покоях. Как ее пальцы всегда плотно обхватывали ее.
Как она постоянно следила за тем, чтобы между ними оставалась пара дюймов, даже в самые интимные моменты.
Как она всегда придерживалась тех же трех бесформенных платьев, хотя Санса предоставила ей прекрасный выбор.
Маргери не просто ошиблась.
Она приняла сознательное решение обманывать ее каждый день на протяжении нескольких недель.
Может быть, она не совсем лгала, но утаивала важную информацию, причем делала это из кожи вон плохо. Каковы бы ни были причины, все сводилось к тому, что она предпочла обмануть ее, а не сказать правду.
С этим осознанием в груди Сансы зародился первый намек на эмоции.
Она разозлилась.
Все эти умные и красноречивые слова, сказанные ей, будь то о Мизинце, об Арье... о них и о том, что между ними произошло, - неужели в свете этой новой информации ей не придется переоценить ценность каждого из них?
«Да, это так», - голос Сансы звучал резко, а подбородок был приподнят, и она скрывала боль, которую чувствовала единственным известным ей способом.
По иррациональным причинам она была еще больше зла на Маргери за то, что та наконец рассказала ей, чем за то, что скрывала от нее правду. Ей казалось несправедливым, что Маргери просто приняла это решение за них обоих. Она сказала ей об этом, несмотря на то, что Санса просила ее не делать этого. Не тогда, когда именно она изменила статус-кво между ними. Именно она первой поцеловала ее. Открыла эту дверь. Точно так же, как сейчас она решила освободить свое сознание, не заботясь о том, что это вырвет пол из-под ног Сансы.
http://erolate.org/book/3891/342272
Готово:
