Долгое время она воспринимала присутствие Сансы, возможно, не как должное, но уж точно не ценила его так, как следовало бы. Если бы она понимала, что ей придется отказаться от ее общества, она бы и рта не раскрыла. Она бы приняла призыв Сансы, когда та заявила, что ей не нужно знать.
Маргери ни на секунду не задумалась о том, что признание Сансы было ошибочным. Она считала, что признаться ей было одним из самых правильных решений, которые она принимала на протяжении всей своей жизни. Только время было выбрано просто великолепно. Он заставил Сансу оторваться от той довольной, безмятежной улыбки, с которой она проснулась. Но какие у нее были альтернативы? После всего, что Санса доверила ей накануне, она была обязана ей искренностью. Промедление на данном этапе лишь усугубило бы ситуацию.
Не то чтобы Маргери искренне считала, что все может быть еще хуже.
Но, возможно, лучше болезненно закончить, чем затягивать агонию?
Они не смогут вернуться, казалось, она никогда в жизни не видела ничего столь определенного. Но разве не этого она хотела? Покончить с этим, пока еще можно. Открыть для Сансы перспективу для чего-то другого. Для кого-то другого. Кто-то, кто не обманет ее, не причинит ей боль.
Не по-настоящему.
Этот план покинул ее голову так же быстро, как и возник. Последовавшая за этим ночь лишь укрепила это понимание, осознание того, что она слишком эгоистична, чтобы устоять перед тем прекрасным, чем была Санса Старк. Именно поэтому она не высказалась сразу. Почему она медлила и ждала следующего утра. Проснувшись с Сансой в объятиях, Маргери должна была быть настолько глупа, чтобы в тот единственный спокойный момент подумать, что, возможно, она сможет объясниться, и между ними ничего не изменится.
Облегчение, которое она почувствовала сразу после того, как рассказала Сансе, длилось целую минуту, а потом Санса так посмотрела на нее, что Маргери поняла, как сильно она разбилась. Как плохо она поступила с ней.
То, что Санса чувствовала себя хотя бы наполовину так же ужасно, как она, было, пожалуй, самым страшным. Это было невыносимо. Она имела в виду то, что говорила. Она была так решительна, не желая причинить ей боль. Не хотела быть человеком, который причиняет ей боль. И вот, наконец, она добилась именно этого.
Простого стремления поступить достойно оказалось недостаточно. Слишком мало, слишком поздно.
Она не знала, как они смогут вернуться к этому. Даже если бы Санса нашла в себе силы оправдать свой поступок, она не смогла бы забыть об этом нарушении доверия.
Возможно, именно это расстраивало ее больше всего. Даже если бы Санса пришла поговорить с ней, как раз в этом случае, что она могла бы ей сказать? Санса была права: ни слов, ни оправданий, ни самого большого сожаления. Она не могла сказать ничего, что могло бы изменить то, что она сделала с ней. С ними.
Возможно, это было к лучшему, что Санса избегала ее так, как избегала.
Страдания, выпавшие на долю Маргери, были не только оправданы, но, возможно, даже несли в себе толику искупления, которого она не могла достичь ни в какой другой форме.
Она уже не могла понять, что болит сильнее - разум или тело, и не спровоцировано ли одно другим.
Все вокруг казалось тяжелым. Конечности казались налитыми свинцом, спина болела, голова пульсировала, живот казался таким тяжелым, как никогда раньше. То ли для того, чтобы переодеться, то ли для того, чтобы смыть с себя несколько скудных кусочков еды, то ли для того, чтобы распахнуть оконные створки в притворной надежде на то, что ледяной воздух приведет ее в чувство, то ли когда толчки внутри нее становились настолько неприятными, что она не могла вынести лежания больше ни секунды. В те редкие разы, когда Маргери заставляла себя встать в течение дня, у нее кружилась голова.
Возможно, раньше она отвлекалась, но казалось, что ребенок внутри нее никогда не был так активен, как в последнюю неделю. Словно он чувствовал негативные мысли, которые она вынашивала в себе, и боролся с ними изнутри.
Она знала, что не стоит ненавидеть ребенка. Он даже не был рожден, не был выбран матерью, которая не могла вернуть ему ни одной положительной мысли, которая отдала бы все, чтобы он исчез.
Он вообще не виноват в том, что попал в эту жизнь. В этом была только она. Представить, что было время, когда она отчаянно надеялась наконец зачать ребенка, казалось чем-то из жизни другой женщины. Но так оно и было. Долгое время она стремилась закрепить свое положение рождением наследника. Ей некого винить, кроме себя, что она оказалась в таком положении, в каком оказалась сейчас. В каком-то смысле это было похоже на исправительное правосудие. Только, к сожалению, ценой невинного ребенка, о котором она не была уверена, что когда-нибудь позаботится.
В какой-то степени она уже жалела его. При других обстоятельствах его жизнь сложилась бы совсем иначе. Должна была быть другой. Время от времени она размышляла об этом. Существовала ли альтернативная жизнь, в которой она могла бы с радостью обнаружить, что беременна? Даже с нетерпением ждала бы появления этого ребенка? А что, если бы она узнала о своей беременности раньше? До дня суда над Серсеей, до Септы Бейлора, до Дикого огня. Смогло бы это изменить ход событий? Или это дало бы Серсее еще больше поводов убрать ее с дороги как можно скорее?
Это не имело значения. Размышления о том, что если бы, ничего не изменили.
Нет, она не могла винить ребенка. У нее уже было много шансов быть правдивой с Сансой, но она промолчала. Когда-то она была так близка к этому, а потом решила, что сможет использовать этого ребенка в своих интересах. Она была глупа, амбициозна, самонадеянна. Переиграла свою карту. Единственной и неповторимой целью лорда Бейлиша была Санса, а не те перспективы, которые могла дать ему еще не родившаяся наследница трона. Который, строго говоря, даже не был законным, поскольку его отец никогда им не был.
http://erolate.org/book/3891/342274
Готово:
