Она рассмеялась. «Да? И это было всего час назад!»
Это должно было обнадежить? «Черт возьми. Они уже пьяны? Сейчас только десять утра!» И тут же он почувствовал себя осуждающим болваном. Только Семерка знала, сколько раз он просыпался пьяным в стельку. На самом деле, сегодня был первый день за последнее время, когда он не проснулся с похмельем.
«Нет, ну Серсея, возможно, но это, похоже, ее базовый уровень», - размышляла Оленна, постукивая кончиком пальца по подбородку. «Но такова природа игры. Стоит собрать вместе достаточно женщин, чтобы побороться за мужчину, и когти всегда вылезут наружу».
«Очаровательно», - категорично сказал Джон. «Совсем не похоже на то, что мы посылаем молодым девушкам Вестероса».
«Да, и я полагаю, что те бульварные истории, в которых ты регулярно появляешься, гораздо лучше передают послание молодежи этой страны», - ответила она.
Джон стиснул зубы. Черт бы ее побрал. Он ненавидел, когда она одерживала верх над ним в их битве умов. «Как тебе это всегда удается?»
Она улыбнулась. «Подними подбородок, дорогой. У меня за плечами гораздо больше лет, и я сражалась с мужчинами куда более умными, чем ты». Она отвернулась от экрана, и он последовал за ней. «В общем, я хочу, чтобы ты пригласил Серсею и Шаю на свидание два на два».
Он сделал двойной взгляд. «Ты же не серьезно». Она смотрела на него, не мигая. Семь чертей, она была совершенно серьезна. «Они убьют друг друга, Оленна. Или- что еще хуже - они убьют меня! А я слишком важна, чтобы умирать».
Она посмотрела на него так: « Правда? Джон хмыкнул и махнул рукой Сандору, стоявшему у двери. «Ну, знаешь ли, не каждому положен чертов телохранитель». Если бы Эйгон и его сыновья погибли, скажем, в авиакатастрофах, Джон стал бы самым важным членом королевской семьи в стране, уступая только своему отцу. Не то чтобы он часто об этом думал.
«Меня бы больше тронула твоя внезапная озабоченность своей смертностью, если бы ты не стремился к ранней могиле благодаря своему свободному употреблению наркотиков и алкоголя», - ответила она.
Его лицо вспыхнуло. И снова она была права. «Я меняю ситуацию», - защищался он. «Я здесь, не так ли?»
«Да, но все время одной ногой за дверью, но это хоть что-то. В любом случае, у нас будут люди поблизости, чтобы вмешаться, если ситуация выйдет из-под контроля. И твоя маленькая собачка тоже». Она презрительно фыркнула на Сандора. «В любом случае, я надеюсь, что ситуация выйдет из-под контроля. В том-то и дело. Ты берешь их обоих на свидание, позволяешь им заняться этим для нашего развлечения, а потом бросаешь одного из них».
Глаза Джона расширились. «Что - просто бросаешь их, прямо там и тогда? Без церемонии вручения роз?»
«Без церемонии роз», - подтвердила она. «Они будут соревноваться друг с другом, чтобы сразу же спастись на церемонии, которая состоится позже. Другая сразу же уйдет». Оленна обвиняюще ткнула в него пальцем. «Ты уже избавился от моей Шлюхи. Ты не избавишься от моего Злодея, пока что. Ты понял?»
«Черт возьми. Да, я понял». Вздохнув, он попытался провести рукой по волосам, но вспомнил, что они затянуты в пучок. «Могу я хотя бы принять душ, прежде чем вы бросите меня на съедение волкам?»
«У тебя будет время принять душ перед свиданием. Ты не будешь встречаться два на один до завтра. Сначала мы полетим в Дорн».
По крайней мере, это был приятный сюрприз. «То есть мы действительно сможем покинуть замок?»
«Конечно. Ты получишь небольшой отпуск на солнечных пляжах Дорна, и, надеюсь, у нас будет много хороших кадров». Она потерла руки. «Много кожи, много драмы. Я в восторге. Это будет весело».
В этот момент она выглядела садисткой, и это пугало. Джон двинулся к выходу. «Теперь я могу вернуться в спортзал?»
Она вынырнула из своих жестоких, полных плоти фантазий, пляшущих перед ее глазами. «Нет. Мне нужно, чтобы ты прямо сейчас побеседовала с Петиром, а потом можешь отвалить на весь оставшийся день. Завтра у нас ранний утренний рейс».
Покачав головой, Джон отвернулся и пронесся мимо Мизинца, даже не взглянув на него. Петир поспешил за ним, а Сандор пристроился сзади. Когда Джон выходил из комнаты управления, Оленна крикнула ему вслед. «И ради всего святого, сначала прими чертов душ! Я чувствовала твой запах всю дорогу от гостевого дома».
Свежий и покрытый примерно тремя слоями краски Джон сел на стул перед Мизинцем и камерой. Он не шевелился, пока его подключали к микрофону, и улыбнулся, когда появился Под, чтобы дать ему свежую бутылку воды. Как только звукооператоры, настраивающие микрофон, разбежались, Джон хрустнул крышкой и сделал внушительный глоток, после чего передал бутылку обратно Боду, который тоже не стал мешать.
Когда Джон полностью завладел его вниманием, Мизинец одарил его скупой улыбкой. «Итак, Джон. Я хотел бы узнать, что ты думаешь обо всем, что произошло с момента нашего последнего разговора».
«Конечно», - сказал Джон, поправляя воротник джинсовой рубашки на пуговицах. Верхняя пуговица была расстегнута, а рукава закатаны по предплечьям, чтобы придать одежде непринужденный вид. Его волосы были еще слегка влажными после душа, и он надел стильные очки, хотя у него было отличное зрение; ему просто нравилось, как они на нем смотрятся. Несмотря на нынешнюю компанию, он был в хорошем настроении. Удивительно, как трезвый ум может повлиять на его настроение, даже если эти интервью были утомительными и полными стандартных ответов, которые Джон давно заучил под руководством Тириона, чтобы не сказать ничего слишком уличающего.
«Как Оленна упомянула сегодня утром, завтра мы полетим в Дорн на несколько дней. Как ты к этому относишься?» спросил Петир. Достаточно безобидно.
«Дорн - прекрасная провинция», - ответил Джон. «Я много раз бывал там, особенно в столице, Сан-Спире. Моя семья часто отдыхала там, когда я был моложе. Я с нетерпением жду поездки с дамами, чтобы провести с ними это время и, надеюсь, узнать их получше».
http://erolate.org/book/3894/342565
Готово:
