Чертова фантастика, еще одно вкусное блюдо, которое он не смог съесть.
«О, как вкусно!» - воскликнула Шая, усаживаясь, как только он пододвинул ей кресло. Следом он усадил Серсею.
«Пожалуйста, скажите, что здесь есть вино», - пробормотала она. Джон сдержал улыбку, усаживаясь между ними. Мгновенно появился другой подавальщик с бутылкой красного вина и щедро налил им всем. Съемочная группа заняла стратегические места по всему залу, и все они исчезли на заднем плане, за исключением камеры прямо перед ними.
Джон поднял свой бокал в тосте, Шая и Серсея сделали то же самое. «Я прекрасно провел время с вами обоими. Спасибо вам за то, что отправились со мной в это путешествие», - сказал он. Они стукнули бокалами и выпили. Он боролся с желанием прикончить весь бокал за один раз.
Это было странно - быть на свидании сразу с двумя женщинами. У него и раньше был секс втроем, но ничего подобного.
И почему-то это был даже не самый неловкий ужин, в котором он когда-либо участвовал. Однажды на государственном ужине его усадили рядом с Мансом Рейдером - и это было после их с Вэл неприятного разрыва. Джон был почти уверен, что это было наказание отца за потенциальную угрозу домашним отношениям, но Джон сумел пережить тот вечер, приняв щедрую порцию «Вечернего оттенка». Конечно, позже он потерял сознание в богороще Красного Хранилища, помочившись на ценные зимние розы своей матери, но к тому времени государственный ужин уже закончился.
Если он смог пережить это, то уж точно сможет пережить и это.
Серсея и Шая, похоже, поняли, что во время свидания есть нельзя: они потягивали вино и не обращали внимания на пасту. Шая казалась нервной, а Серсея - скучающей, хотя Джон подозревал, что у нее есть только два варианта: скука или пьянство. Джон ломал голову в поисках темы для разговора.
«Итак, что вы думаете о Дорне?» - спросил он вкрадчиво. «Кто-нибудь из вас бывал здесь раньше?»
«О, это потрясающе», - промурлыкала Шая. «Я здесь впервые, но уже думаю, что это одно из моих любимых мест».
Серсея насмешливо хмыкнула. «Там жарко и влажно, и повсюду песок».
Джон не мог с этим поспорить. Влажность, правда, портила его волосы.
Шая закатила глаза. «Ты кажешься веселым на отдыхе», - проворчала она, натянуто улыбаясь другой женщине. «Есть ли что-нибудь, что вам действительно нравится?»
Серсея подняла свой бокал. «Дорнийское красное довольно неплохое».
Джон улыбнулся. «Откуда ты родом, Серсея? По-моему, ты мне никогда не рассказывала». Конечно, он уже знал, потому что знал, откуда родом Тирион. Тем не менее, ради камер он прикинулся дурачком.
«Вестерленды. И если хочешь знать мое мнение, они намного красивее Дорна».
«Ну, он не спрашивал», - горячо возразила Шая.
Серсея притворилась недоверчивой. «Прости, голубка. Я чем-то тебя обидела? Сегодня ты выглядишь очень враждебно».
Лицо Шаи покраснело, и она посмотрела между Джоном и Серсеей. «Нет, я... ты знаешь , что ты сделала».
Серсея расширила глаза и сделала недоуменное лицо. «Нет, я совершенно не понимаю, о чем вы говорите».
Похоже, Шая поняла, что не может обсуждать это в его присутствии, и закрыла рот. Оказавшись между ними, Джон сделал большой глоток вина и отставил бокал.
«Уверен, это, должно быть, странно - жить в одном доме, когда вы все встречаетесь с одним и тем же мужчиной», - сказал он с принужденным смешком. «Должно быть, напряженно. Думаю, любой в такой ситуации мог бы немного потерять голову. Я знаю, я бы так и сделал».
Серсея ухмыльнулась. «Думаю, в этом и есть разница между мной и другими девушками. Я не теряю голову».
Шая вытаращилась на нее. «Ты облила меня вином!»
Джон ненадолго закрыл глаза. Слишком уж хотелось надеяться на относительно безболезненное свидание, не так ли?
Серсея прищелкнула языком. «Надеюсь, ты еще не злишься из-за этого. Это была всего лишь небольшая проливка. Моя рука соскользнула. И я не думаю, что Джон хочет слушать о таких детских вещах, не так ли, Джон?»
Он улыбнулся, обнажив слишком много зубов. «Я хочу больше узнать о вас обоих. Что вас интересует. Чем вы занимаетесь в свободное время, Серсея?»
Ее зеленые глаза озорно блеснули. «В основном я забочусь о своих троих детях. Они - центр моего мира. Но в остальном, боюсь, я довольно скучный человек». Она устремила на Шаю пристальный взгляд. «У Шай есть куда более увлекательное хобби, не так ли?»
Шая сузила глаза, глядя на пожилую женщину. «Я дизайнер одежды», - сказала она сквозь стиснутые зубы. «Ничего особенного».
«Это замечательно», - попытался Джон, стараясь не заставлять ее произносить это слово. «Это очень полезный навык. Нам всем нужна одежда, верно?»
Серсея фыркнула. «Только не ее клиентам».
Ну, это он подстроил, не так ли? Джон отпил вина, внезапно убедившись, что он такой же зритель на этом свидании, как и все остальные в комнате.
Лицо Шаи покраснело. «Почему бы тебе просто не сказать об этом?» - огрызнулась она.
«Что ты имеешь в виду?» невинно спросила Серсея. Шая наклонилась к ней, как будто Джона там и не было. Он отодвинул свой стул.
«Что я стриптизерша! Ты ведь хотела, чтобы он знал, не так ли? Я стриптизерша, и я делаю костюмы для других стриптизеров! Теперь довольна?»
Серсея изобразила сочувственный оскал. «Похоже, ты расстроена. Уверена, Джон тебя за это не осуждает. А ты, Джон?»
«Конечно, нет», - рефлекторно ответил он. Как он считал, он вполне здраво оценивал женское тело. Но это было неважно: Шая его не слушала.
«Некоторым из нас приходится работать , чтобы заработать на жизнь», - прорычала она. « Некоторые из нас не могут жить только на папины деньги и толстый чек на алименты от бывшего поганца!»
Если она надеялась на такую же реакцию, как вчера, то ей это не удалось. Серсея, похоже, была довольна вспышкой Шаи. «Похоже, ты с презрением относишься к богатым людям», - размышляла она. «Не уверена, что ты впишешься в мир Джона».
http://erolate.org/book/3894/342571
Готово:
