× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Westeros' Most Eligible Bachelor / Самый завидный холостяк Вестероса: Эпизод 3. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дейенерис покрутила бумажный зонтик своего напитка, быстро подсчитав. «Один член на двадцать две сиськи?» Она бросила взгляд на обнаженных женщин, резвившихся в воде. «По-моему, все равно перевес в твою пользу».

Джон покачал головой. Тирион был прав. Слишком много времени было потрачено на разговоры о его члене.

Хотя, когда это делала Дейенерис...

«Как вам нравится Дорн?» спросил Джон у Бриенны, незаметно отодвигаясь, чтобы отгородиться от возбуждающих мыслей.

Она проглотила напиток, прежде чем ответить. «Это... весело», - запинаясь, сказала она, а затем смущенно рассмеялась. "Просто я немного вышла из зоны комфорта, наверное. Я даже не взяла с собой купальник для шоу. Петир пытался одеть меня в бикини со стрингами".

Она покраснела, даже просто произнеся эти слова. О, она была слишком чиста для этого шоу.

Дейенерис ободряюще улыбнулась ей. «Мизинец не очень хорошо разбирается в женщинах».

"Бриенна проговорилась, и Дейенерис со смехом откинула голову назад. Джон представил себе, как Мизинец тихонько кипит, наблюдая за происходящим в своей импровизированной комнате управления. Он, вероятно, придумывал еще более изощренные способы унизить их, пока они разговаривали.

Ободренная реакцией Дейенерис, Бриенна продолжила: "Не думаю, что он понимает пропорции. Я бы выглядела нелепо в бикини, не говоря уже о стрингах".

Джон подумал, что она слишком строга к себе. "Я так не думаю. Ты очень статная. У тебя тело модели".

«И Джон об этом знает», - ответила Дейенерис. Он взял себя в руки.

«Больше, чем большинство мужчин, да», - самодовольно сказал он.

Она фыркнула, снова закатив глаза, затем отставила бокал в сторону и опустилась на колени, чтобы наклониться к нему. Прикрыв его рот рукой, она обратилась непосредственно к Бриенне. "Сейчас он говорит о себе, но ты не знала его в детстве. Он был такой марионеткой".

Он нахмурился и отмахнулся от ее руки. «Ладно, я, кажется, помню, что тогда я тебе нравился », - напомнил он ей.

Она ухмыльнулась. Судя по розовому румянцу на шее и груди, она определенно была пьяна. Из-за глубокого выреза на костюме, да еще и наклонившись, ее сиськи оказались в опасной близости от его лица - и в опасной близости от того, чтобы вывалиться наружу. Она ущипнула его за щеку. «Все такой же задумчивый, как и раньше».

«А ты все такая же боль в заднице», - хмыкнул он, надавив на ее плечо, чтобы заставить ее вернуться. Она со смехом опустилась на кровать, но его пальцы задержались на ее воротничке, кожа была шелковисто-мягкой на ощупь.

Черт возьми. Здесь было еще одиннадцать женщин, все они были обнажены и требовали его внимания, словно это был эпизод «Черноводной бухты» без цензуры, а он думал только о том, как перевернет Дейенерис на колени и отодвинет промежность ее костюма, чтобы узнать, по-прежнему ли ее пизда на вкус как арборское золото и дорнийские сливы.

"Задумчивость может быть очаровательной, - предложила Бриенна, обескураженная их явным флиртом. Он отдернул руку от Дейенерис, словно обжегся.

"Спасибо, Бриенна, - сказал он, заставив себя нахально улыбнуться. «Я знаю, кого приглашу на свидание сегодня вечером». Он подмигнул ей, отчего она покраснела еще сильнее.

Он еще не знал подробностей свидания, только то, что ему предстояло выбрать несколько женщин для более интимного свидания, а с Бриенной он еще не проводил много времени, так почему бы не пригласить ее? В любом случае, это не может быть так ужасно, как «два на один».

Маргери и Алиса вбежали в хижину, явно нетерпеливые, что Джон еще не присоединился к ним. Они были мокрые с ног до головы, как пара мифических русалок - если бы русалки не покрывали воском каждый дюйм своего тела. "Ну же! Вода такая приятная!" игриво предложила Маргери, схватив Джона за руку и потянув его к ногам. Усмехнувшись, он охотно пошел. Какой дурак устоит перед зовом этих прекрасных обнаженных сирен?

И все же он не мог не бросить последний взгляд на двух женщин, которых оставил позади.

Дейенерис определенно больше не улыбалась.

Когда машина с шофером подъехала к месту, назначенному для свидания, Джон сразу понял, какая ночь его ожидает. Они вернулись в то же здание, где две ночи назад он устроил злополучный ужин с Шаей и Серсеей, - в «Лощеный барсук».

Безобидный ресторанчик, днем он превращался в ночной клуб, где по выходным регулярно устраивались шоу драконов и экзотические представления. Сейчас не было выходных, но Джон не думал, что их привели сюда только для того, чтобы поболтать в баре.

«Чтоб меня», - пробормотал он, оглядывая толпу людей, уже собравшихся у входа. Затем он рассмеялся про себя. Что ж. Если не считать всего остального, ночь обещает быть чертовски приятной.

Хотя, если уж нудистский пляж оказался не по зубам Бриенне, то драг-шоу могло довести бедняжку до сердечного приступа.

Как и было обещано, он пригласил на свидание ее, а также Яру, Миссандею и Мелисандру; если бы он знал, чем они будут заниматься, то, возможно, выбрал бы кого-нибудь другого. Но Варис хотел, чтобы свидание осталось сюрпризом, и теперь он, черт возьми, знал почему.

Он повернулся на своем месте к Сандору. «Это место должно быть тебе знакомо», - язвительно заметил он. Сандор хмыкнул, лишь приподняв бровь в знак признательности за те ночи, которые Джон просиживал в «Лощеном барсуке». «Хороший парень», - одобрительно сказал Джон.

Когда полицейский открыл заднюю дверь, Сандор вышел первым, чтобы оцепить периметр. Получив разрешение, Джон поднялся с заднего сиденья и последовал его примеру. Выйдя на улицу, он был встречен стеной криков, вспышки фотоаппаратов на мгновение ослепили его.

Это был знакомый ему Город Теней, улицы которого кишмя кишели шатающимися пьяницами, любителями вечеринок и чрезмерно ретивыми фанатами. Блокпосты вокруг входа в «Злодея» сдерживали пешеходов, и Джон смог беспрепятственно проскользнуть внутрь. По указанию Вариса Сандор не позволил Джону задерживаться и просто поднял руку в знак приветствия, проходя мимо людей, выкрикивающих его имя.

http://erolate.org/book/3894/342577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода