«Я знаю... ну, технически это была не она, а ее сестра... в любом случае, это неважно», - сказал Тирион, поймав убийственный взгляд Джона. "Дело в том, что Вестеросский еженедельник отказался выдать свой источник. Мы могли опираться на них только до тех пор, пока это не превратилось в судебную тяжбу".
На этот раз Джон аккуратно спрятал член и яйца в сторону, прежде чем застегнуть молнию, причем очень медленно. Когда джинсы были успешно застегнуты, он выдохнул. «Ну и что? Отнеси их в суд, кого это, блядь, волнует?»
Тирион поморщился. «Король беспокоился о том, как бы корона не подала в суд на новостное издание».
«Это не новостное издание, а чертов таблоид!»
"Тем не менее, для наших критиков это все равно что кровь в воде. Каждый раз, когда корона начинает преследовать прессу, оппозиционная партия сходит с ума. Плачут о свободе слова и все такое. Это тонкая грань, которую нужно пройти. Его Светлость надеялся уладить это дело втихую, желательно без подачи иска".
Джон нахмурился, взял рубашку на пуговицах, которую протянул ему стилист, и просунул руки в рукава. "Конечно, так и было. В конце концов, это всего лишь вторжение в личную жизнь его чертова запасного сына, не из-за чего терять сон".
Тирион издал звук возражения. "Ну, я думаю, это немного некрасиво. Я знаю, что он беспокоился о том, чтобы привлечь к тебе еще больше негативного внимания, учитывая, какой у тебя был год..."
«Конечно, тогда пригласите меня на телешоу, это точно перекроет внимание СМИ».
«По крайней мере, это внимание СМИ будет положительным...» Джон бросил на него взгляд, застегивая рубашку, и Тирион переформулировал свой комментарий: "В основном положительное. Ты уже становишься более симпатичным персонажем для публики, а шоу еще даже не вышло в эфир!"
Джон хмыкнул. "Да? И как, по-твоему, я буду выглядеть сочувствующим, когда выйду на сцену, чтобы сказать этим женщинам, что я им лгал?"
Тирион пожал плечами. «В конце концов, это все равно история любви». Выражение его лица внезапно изменилось, и теперь он выглядел заинтригованным. "Кстати говоря, вы с принцессой встречались шесть лет? То есть, ты говорил мне, что вы немного дурачились, но я думал, что ты просто говоришь о подростковых гормонах. Шесть лет? Мой брак даже не продлился так долго! И никто не знал до сих пор? Как такое возможно?"
«Спроси Оленну». Джон вытянул руки перед собой, чтобы стилист мог закатать рукава. В этом был какой-то метод, который Джон так и не смог освоить самостоятельно. Очевидно, мне нужно нанять ее в качестве секретаря по связи, поскольку моя нынешняя секретарша не справляется с работой".
Тирион покраснел. "Простите, что я не лезу в вашу личную жизнь. Кроме того, как ваш секретарь по связи, позвольте дать вам совет: Пока вы здесь, если хотите поговорить с глазу на глаз в ванной, убедитесь, что сначала включите хотя бы раковину. Камеры зафиксировали все, что вы с Дейенерис обсуждали..."
Лицо Джона побледнело. "О, черт меня побери. Все?" Получив подтверждение от другого мужчины, Джон покраснел. «Черт возьми, неужели в этом чертовом замке нигде нет уединения?»
«Нет, вот что значит быть участником реалити-шоу», - невозмутимо ответил Тирион, и Джон скривился. Возможно, не так уж и плохо, что их с Дейенерис прервали именно тогда, когда прервали, в конце концов. Хотя он, возможно, и был готов признаться отцу и всему миру в своих отношениях, застукать его за трахом тетки на горячем микрофоне было, пожалуй, слишком далеко. К тому же корона, вероятно, все еще переживает скандал, связанный с фотографиями, сделанными во время купания.
Пока Джон молча размышлял, Тирион переключил внимание. "Что ты хочешь, чтобы я сделал? Насчет Вэл и ее сестры? Твой отец еще не знает, но скоро я должен буду его предупредить. Я уверен, что это лишь вопрос времени, и нам нужно будет подготовить заявление". Его лицо смягчилось. «Вы хотите, чтобы корона возбудила судебное дело против сестры Вэла?»
Джон скептически поднял брови. «Ты думаешь, мой отец действительно так поступит?»
Тирион пожал плечами. "Это определенно опасная ситуация, учитывая, кем является ее отец. Но я бы сказал, что сейчас это вполне возможно. Что бы ты ни думал о короле, я не думаю, что он оставит подобное без внимания".
Джон все обдумал и поблагодарил стилиста, как только она закончила с его рукавами. Он был зол на Вэла и, как следствие, на Даллу - честно говоря, он и сейчас был зол. Вэл нарушила его доверие, его личную жизнь. Ему было больно осознавать, что она так безрассудно поступила с тем, чем он поделился с ней в момент близости. И хотя он понимал, что причинил ей боль, это не оправдывало ее действий, даже если она не хотела, чтобы фотографии попали в сеть.
Но еще больше он устал. Он был готов раз и навсегда покончить с этим - и с Вэл - в прошлом. Мысль о том, чтобы тянуть с этим в суде, вымотала его.
«Нет», - наконец сказал он. "Я больше не хочу иметь с ней ничего общего. Пусть это будет последним".
Тирион выглядел удивленным. «Правда?»
«Правда», - окончательно сказал Джон, выбирая один из поясов, которые протянул ему стилист. "Я не питаю зла ни к ней, ни к ее семье. На данный момент они для меня никто". Пожав плечами, он повернулся лицом к Тириону, пока стилист продевал ремень в петли на его джинсах. «Однако если мой отец захочет использовать его в качестве козыря в будущих переговорах с Мансом, я не стану ему препятствовать».
Тирион издал звук, похожий на смех. "Что ж. Теперь ты думаешь, как подобает королю". В ответ Джон одарил его веселой ухмылкой.
В этот момент в дверь трейлера постучали, и стилист поспешил открыть. «Нам нужно ехать в заповедник для съемок», - сообщил ему помощник.
http://erolate.org/book/3894/342626
Готово:
