× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод GoT: Not Today / ИП: Не сегодня: Эпизод 2. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*************

- Джендри.

Ничто не могло подготовить его к тому моменту, когда Нимерия обратила на него свои золотистые глаза. Он провел некоторое время рядом с Призраком, но всегда предоставлял другому лютоволку достаточно личного пространства, не смея прикоснуться к нему без прямого разрешения Джона. И от Призрака. Он думал, что уже знает, каково это - стоять перед лютоволком, но Нимерия была чем-то другим. Призрак был маленьким, из приплода, и провел годы, сражаясь за стеной. Он был крепким и бойцом, а по размерам превосходил обычных волков. Нимерия же провела годы в Речных землях, возглавляя стаю из почти двадцати волков, каждую ночь пировавших на свежих жертвах. Она была выше Призрака по меньшей мере на четыре дюйма, и всю жизнь хорошо охотилась и защищала стаю, что дало ей преимущество.

Он почувствовал себя испуганным оленем, застывшим на месте, когда огромная волчица пересекла двор всего за несколько шагов. Внезапно ее нос прижался к его рубашке, дыхание обдало ткань рябью, когда она обошла его кругом и обнюхала. Он поднял голову и на мгновение закрыл глаза, а затем открыл их, наполовину желая, чтобы лютоволк каким-то образом исчезла. Он опустил взгляд, и снова Нимерия уставилась на него, стоя чуть поодаль. Он мог поклясться, что его сердце замерло, когда она наклонилась и ткнулась мордой в его руку. Он ждал укуса, который так и не последовал, и его рука дрожала, когда пальцы расчесывали шерсть на ее носу.

Внезапно Арья оказалась рядом с ним, схватила его за руку и притянула ближе к лютоволку. Он едва не отпрянул, пока она не прижала его руку к макушке Нимерии. Он нервно взглянул на Арью и медленно провел рукой по ее ушам. Еще дважды он легонько погладил ее по голове, глубоко вздохнув, а затем завел руку еще дальше назад, загибая пальцы за одно из ушей. Когда волчица наклонила голову к его руке, он выпустил дыхание, которое, как ему показалось, было сдержанным. Он продолжал осторожно почесывать, и на его лице появилась нервная улыбка, когда большая лютоволчица прислонилась плечом к его ноге и повернула голову, чтобы направить почесывание на другое ухо. Еще одна волчица, которая уже обвела его вокруг пальца.

Он не замечал, что все еще устал и все больше мерзнет, пока Арья не начала вести его обратно в замок, а Нимерия - за ними по пятам. Лютоволк пронесся мимо них, как только они оказались в коридоре, и рысью помчался по каменному коридору перед ними. Толкнув головой деревянную дверь в комнату Арьи, она вошла внутрь и сразу же устроилась поудобнее у камина. Нимерии уже много лет не удавалось отдохнуть у теплого огня, а ведь она проделала немалый путь, чтобы найти свою девочку.

Арья тихонько захихикала при виде того, как огромный лютоволк растянулся на очаге, наслаждаясь теплом пламени. В детстве она делала то же самое холодными ночами, пока Арья не начинала дрожать, и тогда она укладывалась на кровать, чтобы согреться. Нимерия могла спокойно отдыхать у огня, Джендри согревал ее. Она отпустила руку Джендри и закрыла дверь, а затем повернулась, чтобы разжечь огонь. Нужно было разжечь костер, если они хотели, чтобы он продержался до конца ночи. Джендри сделал неровный шаг к куче дров, но Арья положила руку ему на грудь.

«Я могу развести огонь, а ты слезай с ноги», - приказала она, легонько подталкивая его в сторону кровати. Ухмылка расплылась по его лицу, и он резко отпрянул назад, делая вид, что рухнул на кровать, как будто она толкнула его со всей силы. Она тихонько рассмеялась, а ее глаза слегка сморщились в уголках. Боже, он был готов на все, лишь бы увидеть ее смех. На этот раз он не возражал против того, чтобы выполнить ее приказ: рана на ноге начала болеть после долгого пребывания на холоде, и он был рад избавиться от нее. Он скинул сапоги и забрался на кровать, прислонившись спиной к изголовью и полусидя, наблюдая за тем, как она занимается огнем.

Она подкармливала пламя, разводя огонь, чтобы согреть их на ночь. Он наблюдал, как она протянула руку, чтобы нежно погладить переносицу Нимерии. Волчица не шелохнулась, задремав в тепле костра. Она встала и двинулась к нему, забираясь на кровать. Арья села у изножья кровати, подтянув ноги под колени и наблюдая за дремлющим лютоволком.

"Я никогда не думала, что увижу ее снова. Я отправила ее в бегство от солдат короля в Речных землях все эти годы назад. Должно быть, она уловила мой запах, когда я была у близнецов, и пошла по нему сюда", - тихо сказала она, наблюдая, как дергается одно коричневое ухо, как подгибаются пальцы на ногах и подергивается хвост, когда Нимерия начинает видеть сон.

«Я немного удивлен, что она так быстро меня приняла», - сказал он, глядя через всю комнату на коричнево-белого лютоволка, лежащего у камина. Арья захихикала, и на ее лице хрустнула искренняя улыбка.

«Конечно, она привязалась к тебе...ты пахнешь как я». Она рассмеялась, покачав головой, как будто это было очевидно. Она повернулась со своего места у изножья кровати и поползла к нему с таким выражением лица, что у него пересохло во рту и стало тесно в брюках. Она двигалась к нему, как волчица, забравшись к нему на колени и прижавшись бедрами к его бедрам.

"Ты в моем доме, в моей постели, проспав весь день рядом со мной. Конечно, для волка ты пахнешь мной". Слова прозвучали негромко и серьезно, в ее голосе слышалось яростное собственничество. Ее серые глаза стали темными и голодными, и он простонал, когда она страстно поцеловала его. Ее руки скользнули от его груди вверх по шее и обхватили ладонями его лицо. Она отстранилась от поцелуя. Теперь ее губы были такими же припухшими, как и его, а щеки украшал такой же румянец.

Откинувшись назад, она схватила подол его рубашки и потянула вверх, снимая одежду и бросая ее через всю комнату к своему креслу. Накануне вечером их время было ограничено. Наступал конец света. Теперь у них было много времени. Она провела руками по его груди, ногтями по коже, заставляя его вздрагивать от ее прикосновений. Наклонившись к его губам, она прикоснулась к ним легким поцелуем, а затем отстранилась. И вдруг ее рот прижался к его челюсти, перешел к шее и щетине.

http://erolate.org/book/3895/342723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода