× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Targaryen Conquest / Завоевание Таргариенов: Эпизод 6. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все они знали, что Бенджен собирается заручиться помощью двух великих домов Севера, но не знали, что им делать, если они сами в это не поверят. Но теперь они ехали в Ваэс Дотрак.

«Рэйго, мы хотим, чтобы имя было оригинальным, но при этом звучало по-валирийски, и если это будет девочка, мы хотим назвать ее в честь моей матери, Рэйлы», - теплым голосом произнесла Дени.

Когда она заговорила, то увидела, как глаза Лианны загорелись радостью, а лицо расплылось в безумной ухмылке. Тепло разлилось по всему телу, когда она подумала о жизни, зарождающейся в ее животе. Она знала, что через несколько лун родит новое поколение драконьих лордов. Она была взволнована и не могла дождаться, когда высидит то самое яйцо, которое, как она знала, предназначалось для ее ребенка.

"Это хорошее сильное имя, я дам тебе время подумать, но ты должна подумать о том, чтобы сказать своему брату, он будет рад за тебя. Ну, по крайней мере, один из них будет рад". Лианна говорила сладко, прежде чем уйти.

Сир Джорах все это время молчал, не произнося ни слова, просто ехал рядом с Дейенерис; в отсутствие Лианны Дени осталась размышлять над своими прежними мыслями о рабах. Ее переполняла детская интрига и удивление, но в то же время глубоко запрятанное отвращение наполняло грудь, заставляя сердце замирать, а желудок подрагивать.

«Покупают ли дотракийцы своих рабов?» - спросила Дени. спросила Дени. Она подумала, что, возможно, Эйгон ошибается, ведь он не был шептуном дотракийцев.

Дотракийцы не верят в деньги. Большинство их рабов были отданы им в дар". Сир Джорах тепло говорил, пока ее глаза перемещались по колонне, глядя на угнетенные и измученные лица многих женщин и детей, которые не могли ездить верхом или не научились ездить. Многие из них отдыхали в повозке в конце колонны, и солнце било в их мокковую кожу.

Многие дотракийцы, казалось, не были братьями по солнцу; Дорея и подручные ехали за ее спиной, готовые в любой момент оказать ей помощь, если она поранится или ей понадобится хоть немного воды. Она знала, что, когда это случится, Эйгон начнет волноваться снова и снова.

«От кого?» Дейенерис покачала головой, заставляя беспорядочные мысли покинуть ее разум.

"Если ты правишь городом и видишь приближение орды, у тебя есть два варианта: платить дань или сражаться - для большинства это легкий выбор. Конечно, иногда этого недостаточно. Иногда кхал чувствует себя оскорбленным количеством рабов, которых ему дают. Мужчины могут показаться ему слишком слабыми, а женщины - слишком уродливыми. Иногда кхал решает, что его всадники уже несколько месяцев не получали хорошего боя и нуждаются в практике". Сир Джорах говорил монотонным голосом.

Но ей были противны его слова. Как мужчины вообще могли считать, что это нормально, и это ужасало ее больше всего на свете? В конце концов, мужчины были людьми, а не зверями, и им следовало бы знать, как обращаться с людьми, словно с валютой. Дени наблюдала, как один из дотракийцев хрустнул плетью, забыв, что они больше не его рабы, которым можно приказывать. Дени вздрогнула от отвращения и боли, понимая, что для того, чтобы удержать кхала в узде, потребуется нечто большее, чем просто прижать его к себе.

Она не собиралась этого допускать, не собиралась быть свидетелем: "Прикажи им всем остановиться. Ты хочешь, чтобы вся орда остановилась? Надолго ли?" спросил сир Джорах.

«Пока я не прикажу им иначе». Дейенерис осторожно спустилась с лошади.

Ее сапоги уперлись в седло, а сир Джорах тепло улыбнулся своей юной кхалиси.

«Ты учишься говорить как королева». Сир Джорах говорил внушительно.

Взглянув на клинок, лежащий у нее на бедре, - сверкающий стальной клинок, спрятанный в кожаных ножнах, - он понял, что она будет защищена, если это будет человек низкого уровня и знающий дотракийского всадника. Но даже в этом случае ее защитит Балерион. Черный дракон пролетел совсем рядом с девушкой, когда сир Джорах заметил огонь в ее глазах.

"Не королева. Кхалесси". Она заговорила голосом рулетки.

Она шла по Деревне Скрытой Травы, снимая обувь и разглаживая грязь между пальцами ног; ее руки бежали по гладким золотистым и изумрудно-зеленым тростникам, которые были нежными на ощупь. Влажные травинки нежно касались кончиков ее горящих пальцев. Теплый, нежный ветерок ласкал ее кожу, когда она смотрела на небо.

Густые пушистые белые облака медленно двигались по небу; яркий золотистый свет солнца заливал ее кожу теплом. Она чувствовала себя спокойно. Мягкие крики Балериона наполняли ее уши, тлеющие красные глаза были спокойны и умиротворены. Чувство любви наполняло глаза молодого дракона, когда он смотрел вниз на свою наездницу. Мягкое шелестение ветра в камышах, ровные, землистые тона почвы в утреннем зное.

Дейенерис никогда еще не чувствовала себя так спокойно. В дикой и суровой природе Великого Травяного Моря есть своя прелесть, - она сладко улыбнулась, наблюдая, как Балерион начал кружить, но его ярко-красные глаза были устремлены не на всадника, а на что-то вдалеке. Он наблюдал за тем, как это нечто приближается к ним. Дейенерис резко повернулась на каблуках, наблюдая, как золотое и зеленое расплываются в разные стороны. На ее лице застыла благоговейная улыбка от осознания того, что ее сын родится в прекрасном и диком мире.

"Ты смеешь! Ты отдаешь приказы мне? Мне? Ты не повелеваешь драконом. Я - владыка Семи Королевств. Я не принимаю приказов от дикарей и их шлюх. Ты слышишь меня?" Пронзительный голос Визериса наполнил воздух.

Его глаза были полны маниакальной энергии, и приказ Дейенерис окончательно вывел его из себя. Он не мог больше подчиняться им, не мог притворяться, что заботится о них. На его губах заиграла усмешка, переходящая в оскаленные белые зубы. Его серебристые волосы сверкали на свету, глаза были безумны, а брови нахмурены, на переносице образовались глубокие морщины.

http://erolate.org/book/3896/342975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода