— Можно мне пойти с тобой?
Тирион тяжело вздохнул.
— Сомневаюсь, что у тебя получится лучше, чем у меня, Санса.
— Дай мне попробовать. У меня с Серсеей совсем другие отношения. Возможно, тебя она не станет слушать… а меня — выслушает.
Тирион вздохнул ещё раз.
— Если даже Джейме не способен заставить её прислушаться к голосу разума, я очень сомневаюсь, что это удастся кому-либо другому. Но если ты действительно хочешь пойти, не вижу причин тебе запрещать.
Селдан, принявший облик волка, пошёл рядом со Стелсой, лисицей Тириона, и они вдвоём направились пешком к Красному замку.
Джейме даже не постучал, прежде чем войти в кабинет Серсеи.
Она сидела у окна, положив одну руку на живот, который ещё не начал округляться — едва заметный признак новой жизни, растущей внутри неё. Глаза были полуприкрыты, словно она дремала.
Арамис лежал рядом, а пальцы её свободной руки медленно перебирали густую львиную гриву.
Джейме прислонился к дверному косяку и невольно улыбнулся. Она выглядела удивительно спокойной. За все эти годы ему редко доводилось видеть сестру настолько умиротворённой.
В комнате царила такая тишина, что, казалось, можно было различить её дыхание.
Внезапно кто-то легко толкнул его плечом. Он успел лишь заметить, как Серсилия проскользнула мимо него и прижалась к Арамису. Лев слегка пошевелился, нечаянно сдвинув руку Серсеи.
Она открыла глаза, посмотрела вниз, пытаясь понять, что нарушило её покой, и, увидев демона брата, едва заметно улыбнулась.
Она знала, что рано или поздно он придёт.
— Я знаю, что ты здесь, Джейме.
Он вошёл в комнату и остановился рядом с ней.
Серсея поднялась, опираясь на подлокотники кресла, и встретила его взгляд.
— Чего ты хочешь?
Джейме сглотнул. Он с самого начала понимал, что этот разговор не будет лёгким, и, если быть честным, предпочёл бы вовсе его избежать.
— Я пришёл попросить тебя согласиться на перемирие с Дейенерис.
Тёплый взгляд Серсеи мгновенно стал холодным.
— И почему же?
Она произнесла это спокойно, но в её голосе уже звучал ледяной холод.
Джейме замялся. Одно неверное слово — и всё могло закончиться ещё до того, как начнётся.
— Мы все участвуем в одной войне. Если не будем сражаться вместе, погибнем. На карту поставлено наше выживание...
Она молча смотрела ему в глаза, ожидая продолжения.
— ...и жизнь нашего ребёнка.
С этими словами он осторожно положил ладонь ей на живот.
Серсея тихо вздохнула.
— Послушай меня, Джейме. Я объясню, почему не собираюсь помогать им. Ты просишь меня поддержать Дейенерис Таргариен. А я этого не хочу.
Она заметила, что брат собирается возразить, и подняла руку.
— Нет. Сначала дослушай. Я не хочу ей помогать потому, что она Таргариен.
Джейме нахмурился.
— И что?
— А то, что после войны на Севере победитель всё равно придёт сюда. Если победят мёртвые — они уничтожат нас всех. Если победят живые, которым мы помогли, они тоже придут сюда. И тоже попытаются нас уничтожить.
Их демоны уже давно поднялись на лапы и теперь медленно кружили друг вокруг друга, время от времени негромко рыча.
Серсея внимательно посмотрела на брата.
— Неужели ты действительно думаешь, что, если мы им поможем, эта девочка-Таргариен пощадит нас, когда вернётся на юг?
— Возможно, Тирион сможет добиться от неё такого обещания.
Серсея тихо усмехнулась.
— Я сижу на троне её отца. На троне, который она считает своим по праву рождения. Когда она победит, а наши армии будут истощены или вовсе уничтожены в битве с мёртвыми, что помешает ей избавиться от нас? Неужели ты всерьёз надеешься на нашего младшего брата?
После короткого молчания Джейме сказал:
— Мы можем предложить помощь в обмен на обещание сохранить нам жизнь.
Серсея слегка приподняла бровь.
— Джейме... обещания существуют только там, где есть доверие. А мы не можем доверять Дейенерис Таргариен.
— Почему?
Она посмотрела на него так, словно не верила собственным ушам.
— Почему? Потому что она претендентка на Железный трон. Потому что она дочь Безумного Короля. Что гарантирует тебе, что, когда она поймёт, что мы не собираемся добровольно отдавать ей корону, она не утопит Вестерос в огне и крови так же, как собирался сделать её отец? Разве ты забыл его последние слова?
— Сожгите их всех...
Эти слова до сих пор преследовали Джейме.
Он никогда не забудет тот день.
И, как бы ему ни хотелось это отрицать, Серсея была права. Никто не мог поручиться, что Дейенерис окажется другой. После битвы за Хайгарден он своими глазами видел, на что она способна.
— А Белые ходоки?
— Если драконы, дотракийцы, Безупречные, северяне и рыцари Долины не способны их остановить, я не понимаю, каким чудом наши армии смогут изменить исход войны.
В глубине её изумрудных глаз мелькнула тень печали.
Джейме слишком хорошо её знал.
Она чего-то недоговаривала.
Даже демоны перестали рычать.
Он мягко спросил:
— И?
Серсея глубоко вздохнула.
— И... я не хочу отпускать тебя на Север. Не хочу, чтобы ты погиб где-нибудь там... без меня.
Голос её дрогнул.
Серсилия подошла к Арамису и ласково коснулась его головой.
Джейме раскрыл объятия.
Серсея шагнула вперёд и прижалась к нему. По её щекам скатились две прозрачные слезы.
— Хорошо, — тихо прошептал он, прижимая её к себе. — Хорошо. Если ты не хочешь отправлять войска на Север — мы не отправим. И я останусь здесь. С тобой... и с нашим ребёнком.
Серсея молча кивнула, крепче вцепившись в его камзол.
Когда Джейме вышел из кабинета, он окончательно понял, что принял правильное решение.
Меньше всего ему хотелось вновь расставаться с Серсеей — особенно теперь, когда она носила их ребёнка, а вокруг было столько врагов.
За дверью его уже ждали Санса и Тирион вместе со своими демонами.
— Что вы здесь делаете? — спросил он.
— Хотим поговорить с Серсеей, — ответил Тирион. — Она ещё в кабинете?
Джейме кивнул.
— Да. Но сомневаюсь, что вам удастся до неё достучаться. И, если честно... думаю, она права.
— Ничего страшного, — спокойно сказала Санса. — Попытаться всё равно стоит.
Джейме лишь молча посторонился, пропуская их, после чего продолжил свой путь.
Санса и Тирион остались стоять перед дверью кабинета Серсеи. Рядом замерли их демоны.
Несколько долгих мгновений они просто смотрели на тяжёлую дубовую дверь, не зная, что сделать — постучать... или воспользоваться последней возможностью уйти.
http://erolate.org/book/3899/343312
Готово:
