— Да, а еще есть Пекин, Нью-Йорк и Нью-Дели, — пробормотал Гарри, плотно зажмурив глаза, пытаясь справиться с урчащим желудком.
— Лед! Куда бы я ни посмотрел, везде был лед! — воскликнул Рон, вздрогнув от воспоминания о ледяном холоде.
— Хватит этих махинаций! — прорычал Грюм. — Порталы можно отследить. Нам пришлось пойти непрямым путем.
— Косвенно? — возмутился Рон. — Ты же взял нас в чертово кругосветное путешествие!
Гермиона задыхалась, и Гарри с Роном с беспокойством смотрели на нее. Ее взгляд был устремлен куда-то вперед. Повернувшись, чтобы увидеть, что же так ее заинтересовало, Гарри вдруг вскрикнул и выхватил палочку.
— Протего! — прорычал он, и перед ним возник защитный щит. Затем он направил палочку на Грюма. В мгновение ока появился Добби и поднял свой щит, защищая всех троих подростков.
— Вы не причините вреда Гарри Поттеру и его друзьям! — свирепо произнес он.
Гермиона тоже выхватила палочку, но выглядела немного растерянной. К ним медленно приближалась большая группа людей, многие из которых держали руки вытянутыми, демонстрируя, что они безоружны. Рон на мгновение замолчал.
— По правде говоря, мне все равно, кто они такие, — пробормотал он. — Если они смогут заставить мир перестать вращаться, я с радостью упаду на колени в знак благодарности.
— Ты уже стоишь на коленях, Рон, — прошипела Гермиона. — Вставай!
— Я? — Рон изумленно посмотрел вниз. — Вот черт. Когда это случилось?
— Примерно через три секунды после нашего появления. А теперь вставай и доставай свою палочку, — прорычал Гарри.
— Да, конечно. — Рыжий поднялся на ноги и вытащил палочку. — И что теперь?
Гермиона покачала головой, ее лицо было напряженным от страха.
— Понятия не имею.
— Ты медлишь, Поттер, — прорычал Грюм. — Ты должен был заметить их, как только приземлился!
***
— Да, но я был немного занят, пытаясь не допустить, чтобы содержимое моего желудка увидело свет, — прорычал Гарри. — Так ты хочешь рассказать мне, что происходит, или мне просто вырвать тебе глотку и покончить с этим?
Грюм рассмеялся.
— Ты можешь попытаться, Поттер, но у тебя ничего не получится. — Увидев, как напряглось лицо подростка, он разочарованно покачал головой. — Подумай об этом, мальчик! Я же сказал, что не предам тебя. Я обещал помочь тебе в обучении, и мне пришлось оказать немало услуг, чтобы все получилось! Это остров Ла Тортуга, недалеко от побережья Венесуэлы. Трое из прибывших к нам людей — ваши другие наставники. Остальные — авроры и вспомогательный персонал венесуэльского министерства. Эта территория защищена заклинанием Фиделиуса, и я являюсь хранителем тайны. Она также хорошо защищена, и теперь, когда мы здесь, будет добавлено еще больше защитных мер, чтобы никто не смог проникнуть сюда с ключом. С помощью Добби мы даже сможем не пускать сюда других домовых эльфов.
— И почему Министерство Венесуэлы хочет нам помочь? — спросил Гарри, палочка по-прежнему была направлена на Грюма.
— Потому что ты кровожадный Мальчик-Который-Выжил! Я знаю, что вы ненавидите это название, но в данном случае оно открыло много дверей. Хорхе Штраус — Невыразимец в венесуэльском министерстве, и он оказал мне услугу. Когда я попросил его обучить вас окклюменции, он сразу же ухватился за эту возможность. Он поговорил со своим министром, и меня вызвали, чтобы объяснить ситуацию и необходимость соблюдения секретности.
— Это не объясняет, почему министр захотел помочь, — прорычал Гарри.
— Ради чести обучать и защищать Мальчика-Который-Выжил, болван! Министр заставил всех, кто участвовал в проекте, принести клятву о неразглашении. Затем он дал такую же клятву мне, но с условием, что, как только мы закончим, он будет освобожден от части этой клятвы, чтобы выступить перед прессой.
Когда Гарри напрягся, Грюму захотелось встряхнуть его.
— Пресса? — тихо спросил Гарри.
— Министр сообщит прессе, что вы отдыхали в Венесуэле и находились под защитой министерства. Он хотел бы встретиться с вами до вашего отъезда, но не будет настаивать на этом, если вы не захотите с ним разговаривать.
— Мы приложили все усилия, чтобы пригласить лучших людей, которые будут обучать вас и обеспечивать вашу безопасность, пока вы здесь. По периметру лагеря расставлены авроры, а вскоре весь комплекс будет помещен под устройство, изменяющее время, и это нелегкая задача. Но у нас просто не хватит времени, чтобы сделать все, что нужно, без этого.
Увидев недоверие на лице юноши, Грюм зарычал и сделал шаг вперед.
— Ты что, не понимаешь? — спросил старик. — Все здесь знают, что вы и ваши друзья окажетесь на передовой этой войны. Но, в отличие от Дамблдора, мы намерены позаботиться о том, чтобы у вас хватило способностей и мужества пережить грядущее!
— Почему ты не рассказал нам обо всем этом до того, как мы уехали? — спросила Гермиона.
— Если вы ничего не знаете, вы ничего не можете выдать, — ответил ей Грюм.
— Ты что, думаешь, Гарри написал бы Дамблдору и Волан-де-Морту о своей предстоящей веселой поездке в Венесуэлу? — воскликнул Рон.
Грюм встретил взгляд Гарри, затем несколько долгих мгновений смотрел на свой шрам, прежде чем снова встретиться с зелеными глазами мальчика. Он наклонил голову в сторону и вопросительно поднял бровь. Гарри понимающе кивнул. Темный Лорд имел доступ к его мыслям. Он ничего не выдал бы добровольно, но Волан-де-Морт мог узнать об этом через их связь. Он опустил щит и опустил палочку, хотя и держал ее в руке. Добби, увидев опущенный щит, опустил свой, но настороженно наблюдал за группой незнакомцев.
— Что теперь? — спросила Гермиона, опуская палочку.
— Знакомьтесь, — прорычал Грюм, поворачиваясь лицом к троим мужчинам, идущим навстречу. Остальные остановились на некотором расстоянии от них.
http://erolate.org/book/3905/343977
Готово:
