× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Lost Very Far Away / Гарри Поттер: Затерянный очень далеко: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно, словно озаренный, Гарри схватился за голову. — Идея! — прошептал он, отступая вглубь комнаты, подальше от разъяренного Тер-льди.

Он вырвал из пола последний кусок, словно отчаянный зверь, и метнул его в цереанца. Тер-льди, разумеется, уничтожил его одним движением, но Гарри добился своего. В этот миг, когда противник был отвлечен, он бросился к коммуникатору, лежащему на полу.

Время уходило, и Гарри не мог позволить себе роскошь набирать длинные сообщения. Он лишь вбил свой уникальный код экстренной помощи, надеясь, что джедаи успеют вовремя. — Они должны прийти, все до единого! — прошептал он, ощущая, как его тело содрогается от напряжения.

Но на Корусанте среднее время реагирования составляло пять минут, а Гарри не был уверен, что проживет эти пять минут.

В схватке, где мастерство владения световым мечом играло решающую роль, Гарри был обречен. Тер-льди, явно обладавший глубоким знанием избранной им формы боя, был слишком силен.

Гарри почувствовал жгучую боль в левой лопатке. — Проклятье! — прошептал он, наблюдая в замедленной съемке, как его рука, вместе с световым мечом, падает на пол.

Запах горелой плоти заполнил его ноздри, а кровь, словно рваная ткань, пыталась закрыть рану.

Гарри, ошеломленный, взмыл в воздух и врезался в стену, на которой не было ни единого научного прибора. Удар был настолько силен, что он почувствовал треск в спине. Он сполз на пол, хрипя от боли.

— Ты думал, что сможешь победить меня? — прозвучал насмешливый голос Тер-льди, приближающегося к Гарри.

Гарри не ответил. Он был слишком слаб, чтобы говорить.

— Господи, мать твою! — взорвался Гарри, — Быть высокомерным мудаком — это часть генетики вашего вида или только у вас?

— Как ты смеешь! — вскричал Тер-льди, — Темная сторона Силы — это воплощенная мощь, это голод, это тоска, это все!

Он сделал паузу, а затем добавил: — Ты даже не представляешь, да? Ситхи, и я — не единственные, кто признает эту универсальную истину, которую отрицают джедаи. Если ты считаешь меня могущественным, то не хотел бы встретиться с ними.

— Неужели? — спросил Гарри почти рассеянно, — Где-то в твоем бессмысленном монологе есть имя?

— Я бы не назвал вам имена ситхов, даже если бы знал их, — ответил Тер-льди, — Однако я скажу тебе имя старейшего из нас, в основном потому, что ты мне никогда не поверишь.

Гарри, сосредоточившись на своем собственном теле, почти не обращал внимания на Тер-льди. — Его зовут Сет Харт, — продолжал цереанец.

Тер-льди, с ухмылкой наблюдая за Гарри, ждал, что тот либо умрет, либо попытается атаковать.

Гарри, тихо смеясь, прошептал: — Сет Харт — это миф, сказка, которой пугают детей. Ему бы уже было почти 900 лет.

— Ты недооцениваешь силу темной стороны, — ответил Тер-льди.

Гарри вздрогнул, размышляя о том, как долго он сам прожил и есть ли другие способы добиться такого долголетия.

— И ты, — ответил Гарри, сфокусировав взгляд на Тер-льди, — Недооцениваешь силу света.

Сконцентрировавшись, Гарри не был уверен, использовал ли он Силу или некую иную, неподвластную ему магию, но ему удалось сломать руку Тер-льди вместе с световым мечом.

Он протянул правую руку, из которой струился мягкий, золотистый свет. — Словно пылинки в солнечных лучах, он двигался к Тер-льди, который, казалось, застыл в тисках надвигающегося света.

Тьма, казалось, просачивалась из Цереана, яростно сопротивляясь свету. — Свет оттолкнулся от маслянистой черноты, образовав решетку, которая стала стягиваться вокруг тьмы, сдерживая ее и надвигаясь на кожу Тер-льди.

Сеть света, опутывающая тьму, коснулась кожи Тер-льди, и он исчез с приглушенной вспышкой.

— Что ты наделал! — закричал Тер-льди, чувствуя, как Сила покидает его. — Свет Силы. Я временно отключил тебя от Силы.

Гарри был ранен, но он впервые использовал эту силу против кого-то. — Он хотел бы встать, но боль в спине и потеря конечности были слишком сильны.

Когда Тер-льди, оправившись от шока, попытался бежать, Гарри прижал его к стене, но сделал это гораздо мягче, чем Тер-льди поступил с ним.

В этот момент он услышал гул световых мечей. — Он поднял голову и увидел группу джедаев, возглавляемую его старым другом рыцарем Варлой Тарвамом.

— Хм... кавалерия прибывает... — прошептал Гарри, — Пожалуйста, будьте любезны, приберитесь здесь. Он, — Гарри кивнул на Тер-льди, — оставил здесь полный беспорядок...

Гарри потерял сознание.

http://erolate.org/book/3906/344090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода