× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Lost Very Far Away / Гарри Поттер: Затерянный очень далеко: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри закружился вихрем, швыряя Копья Агонии в трёх Пожирателей смерти и одно – прямо в Волдеморта. Четыре копья, взметнувшиеся навстречу врагам, были темны, как бездна, и получили своё название не зря: они не только наносили проклятые, медленно заживающие раны, но и причиняли мучительную боль в сознании цели, пока рана не затягивалась. Волдеморт, конечно же, мгновенно переместился, как и двое его Пожирателей смерти (хотя, безусловно, с меньшей скоростью), и менее чем через полсекунды они были безмерно благодарны за свою реакцию. Последний из Пожирателей смерти попытался укрыться за щитом, вероятно, полагая, что магия защитит его так же, как маски всегда оберегали их от преследования (с небольшим подкупом). Тонкий магический щит, который он создал (а Пожиратель смерти, судя по его крику боли, был мужчиной), не стал преградой для проклятого копья: оно пронзило его, словно его и не было, и вонзилось несчастному высоко в плечо. Кровь хлынула мгновенно, а человек закричал, как дикий зверь, напугав остальных Пожирателей смерти.

Гарри с утроенной скоростью рвался к своим врагам, понимая, что должен покончить с этим быстро, пока отсутствие дементоров не почувствовали более опасные заключённые. Не говоря уже о том, что, несмотря на медитацию, магически он был почти опустошён. В обычных условиях это было бы не так, но Патронус не только отнимал силы, но и был, по своей природе, одним из самых истощающих заклинаний в Азкабане, а ещё этот остров неумолимо высасывал из него магию, струйка за струйкой. Гарри также сделал логичное предположение, что авроры не появились, когда он уничтожал дементоров, из-за подготовки Волдеморта к этому "освобождению" его народа. В этом не было ничего удивительного, поскольку Министерство было настолько пронизано коррупцией, что Гарри почти не сомневался, что это организовал либо кто-то, кто был предан Волдеморту, либо кто-то, кому хорошо заплатили.

Ни Волдеморт, ни его оставшиеся Пожиратели смерти, к их чести, не стояли на месте, и вскоре на Гарри обрушился шквал кричащих заклинаний. К счастью для него, они использовали своё фирменное зелёное проклятие, а не стали применять более изобретательные. Убийственное проклятие было смертоносным, но против противника, владеющего световым мечом (хотя они вряд ли могли об этом знать), оно не подходило, так как, хотя и требовало небольшого количества энергии в сочетании с огромным количеством ненависти, было точечным заклинанием, то есть не имело зоны поражения или разбрызгивания. Это означало, конечно, что он мог достаточно легко отражать их попытки убить его световым мечом. Более того, благодаря многолетней практике он, плавно переключившись на шиенский вариант формы V, смог легко отклонить одно из убийственных проклятий Волдеморта в (как он предполагал) удивленное лицо одного из Пожирателей смерти. При других обстоятельствах Гарри наслаждался бы выражением полного удивления на лице мертвого Пожирателя смерти, когда его заставили оправдать свое имя, когда тело было найдено, а маска снята. В данный момент Гарри был больше озабочен тем, чтобы дожить до этого момента.

Несмотря на то, что он устал, истекал кровью и к этому моменту был измотан до предела, а оставшаяся у него магия расходовалась с ужасающей скоростью, помогая ему поглощать огонь (с помощью камней на земле) и время от времени возвращать свой собственный, он справлялся довольно хорошо. В немалой степени это было связано с тем, что он активно использовал световой меч, а также с удивлением, ведь они не имели представления о том, как эффективно бороться с Силой, поскольку не сталкивались с ней раньше. И вдруг Гарри и Волдеморт остались вдвоем, когда последний Пожиратель смерти упал на его световой меч. На берегу Азкабана между ними завязался бой, не поддающийся описанию. Гарри использовал все остатки Силы, а также все унции повышенной скорости и силы, чтобы атаковать Темного Лорда. В ответ Волдеморт использовал каждый клочок знаний, которые он когда-либо узнал, украл, открыл или купил, чтобы выпустить на волю настоящую приливную волну темных заклинаний, невиданных с самых темных времен Римской империи. Он стремился лишь к тому, чтобы сокрушить эту новую и неизвестную угрозу, чтобы затем освободить своих оставшихся верных.

Гарри атаковал своей саблей, нанося жестокий удар сверху, и она бешено затрещала, когда её встретил и блокировал вал самой чёрной магии, которую Волдеморт каким-то образом вызвал и использовал, чтобы остановить оружие Гарри. Злоба и ненависть, вложенные в заклинание, казалось, исказили сам воздух вокруг него, создав слабые образы страданий и мучений. В ответ Гарри едва заметно взмахнул свободной рукой и наколдовал несколько сфер с вращающимися и острыми как бритва лезвиями, чтобы атаковать Волдеморта с тыла, пока их дуэль на клинках набирала обороты, не уступая ни пяди земли. Они медленно, в шквале обменов, двигались к скалам, окружавшим Азкабан. В небольших перерывах между боями Гарри слышал отдалённый шум воды, бьющейся о скалы далеко внизу.

Извернувшись, как змеи, которых он так любил, в тот момент, когда клинки уже были готовы настигнуть его, Волдеморт крутанулся, отклоняя клинок Гарри вниз и в сторону, но при этом получил неглубокий порез на ноге, затянувшийся из-за раскалённости клинка при ударе. Гарри был поражён. Он знал, что чистокровные учат своих детей владеть клинком как само собой разумеющееся, и что некоторые продолжают это делать из чистого удовольствия, если не из желания участвовать в дуэлях на мечах, но он и понятия не имел, что Волдеморт учился этому, не говоря уже о том, чтобы быть настолько хорошим в этом деле. Он был только благодарен, что в наше время, в отличие от того времени, когда он учился в Босбатоне, области магии и дуэли на мечах были полностью разделены, и поэтому Волдеморту пришлось совмещать их самостоятельно. Но это не так уж и помогло, как могло бы быть, поскольку, несмотря на все свои недостатки и безумие, Волдеморт был каменно-холодным гением. Когда тёмный клинок столкнулся с ними, он не просто уничтожил их, а буквально сожрал, как какой-то хищный голодный зверь. К ужасу Гарри, когда они были уничтожены, он не только увидел, как падают конструкции, но и почувствовал, как его почти иссякшая магия начинает тянуть к себе, словно она съела саму магию, которая их создала.

Хуже того, сам клинок, словно живой, пульсировал, поглощая магию, но большая ее часть, подобно бурному потоку, возвращалась к Темному Лорду. И тогда Гарри с ужасом увидел, как раны Волдеморта затягиваются с невероятной скоростью, а на его лице, искаженном ухмылкой, проступает нечто, напоминающее молодость.

— В чем дело? — прошипел Волан-де-Морт, его голос, полный самодовольной язвительности, прорезал тишину битвы. — Неужели ты никогда не видел Клинок Тьмы?

— Ты никогда раньше не пользовался клинком? — отпарировал Гарри, но его слова, к счастью, были скрыты за маской.

Лицо Волдеморта исказилось от ярости, но Гарри не давал ему передышки, атакуя нестандартными, замысловатыми ударами, оттесняя его все дальше и дальше назад. Однако Волан-де-Морт, словно опытный танцор, легко уклонялся от атак, его движения были плавны и точны, а магия, питаемая Клинком, бурлила вокруг него, создавая защитный барьер.

http://erolate.org/book/3906/344165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода