× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Lost Very Far Away / Гарри Поттер: Затерянный очень далеко: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его гнев, подобно тлеющему угольку, разгорался в груди, заставляя его злобно вглядываться вдаль. Никто, даже в многочисленном войске, не осмеливался ранить его так глубоко. Страх, который он внушал, заставлял людей бежать или падать ниц, но теперь... Нотт, один из его самых преданных Пожирателей смерти, погиб от руки неизвестного врага в маске. Ирония судьбы, подумал он, когда его собственные слуги пали от рук таинственного убийцы. Оставшиеся Пожиратели смерти, словно крысы, прятались в тенях, их прежняя мощь угасла, уступив место паническому страху.

Перед смертью он отправил девять Пожирателей смерти Внутреннего круга на охоту за Гарри Поттером во Францию, а остальные, разрозненные группы, должны были сеять хаос среди волшебников Британии. Теперь их было лишь жалкая тень от былого величия. Почти все погибли, осталась лишь горстка — тридцать обычных Пожирателей смерти и четыре из Внутреннего круга.

Сначала смерти казались случайными. Цели умирали поодиночке, как будто от несчастных случаев. Но затем, как смертельный вирус, распространилась паника. Число погибших росло с каждым днем, а рассказы о человеке в маске, покидающем место преступления, все чаще звучали среди оставшихся в живых.

Он пытался запугать своих врагов, заставляя их выступить из тени, но его план провалился. Этот новый враг, казалось, обладал даром предвидения. Он атаковал самые уязвимые места — дома магглорожденных, и число жертв неуклонно росло.

Он осознал, что это не просто случайные нападения. Это была организованная атака, и он должен был действовать. Он отправил пятерых Пожирателей смерти Внутреннего круга вместе с группой из десяти обычных Пожирателей смерти на следующую атаку. Но и эта миссия обернулась катастрофой. Последний выживший Пожиратель смерти, лишенный рук и ног, сообщил о том, что его лучшие, его избранные, были обезглавлены человеком со светящимся мечом.

Это была открытая война, и он должен был ответить, но как? Он отступил, перегруппировался, держа своих оставшихся слуг в строгой секретности. Он поручил Белле, Руквуду, Люциусу Малфою и Снейпу найти и уничтожить этого таинственного врага в маске. Он даже изучил древние книги, чтобы защитить своих людей от Провидцев.

Гарри Поттер, его главная цель, скрывался от мира, и он мог выманить его из убежища в любой момент. Но этот новый враг, этот мерзкий выскочка, был угрозой его власти, и он не мог позволить ему оставаться безнаказанным.

Он находился в своем загородном доме, вдали от роскоши своих поместий. Здесь, в этом месте, где родилась его семья, он чувствовал себя спокойнее. Здесь было проще, чище, и, главное, безопаснее.

Он получил доклад от своих оставшихся шпионов. Снейп и Белла, его лучшие агенты, работали над поиском Гарри Поттера. Они разделились на две группы и успешно продвигались во Франции. Он с нетерпением ждал известий об их успехе, о том, как они уничтожат этого выскочку. Он хотел наблюдать, как жизнь покидает его глаза, а затем воскресить его тело для своих экспериментов. Он хотел убивать и воскрешать снова и снова, пока не насытится.

За два дня до того, как Дамблдор сделал свои откровения, и за день до того, как Волдеморт ожидал доклада от своих агентов, Гарри только что закончил тренировку с Полумной. Он был поражен ее прогрессом. Они тренировались каждый день, по два раза в день, и это приносило свои плоды. Они занимались магией, фехтовали на мечах, а после обеда изучали Силу, разговаривали, делились друг с другом своими мыслями.

Гарри был сильнее Полумны, но ее дары были уникальными. Она лучше чувствовала живые существа, растения, животные. Она могла исцелять их, завоевывать их доверие. Она была особенной.

Гарри, в отличие от Полумны, всегда тяготел к воинственным аспектам Силы. Телекинез, молнии, ментальные манипуляции – вот что было ему по душе. Не то чтобы Полумна была неспособна к подобным вещам, просто некоторые вещи давались ей легче, а некоторые – ему. Гарри был поражен её стремительным прогрессом, её способностью впитывать знания словно губка (в конце концов, она же Рейвенкловка). Окклюменция, которую Истинные Видящие обычно избегали, давалась ей легко. Неудивительно, что Провидцы с опаской относились к улучшению памяти – им, казалось, нравилось забывать всё, даже то, что не имело отношения к их видениям. Гарри, честно говоря, понимал их стремление забыть, учитывая их непростую судьбу.

— Окклюменция, конечно, потребует времени, — заметил Гарри, — но остальные твои занятия продвигаются просто потрясающе. Я поражаюсь, как быстро ты усваиваешь информацию.

Ситуация с её отцом также способствовала её спокойствию. После объяснений Гарри, Ксено решил обосноваться во Франции, хотя и продолжил издавать свою газету – он её любил. Гарри поручил Нации построить небольшой коттедж в пяти минутах ходьбы от их дома. Так у каждого было своё пространство, и Ксено мог навещать дочь, а она – его, когда пожелает.

— Зачем строить новое жильё с нуля? — ворчал Ксено.

Гарри лишь улыбнулся. Главное, что Полумна была счастлива, а это было для него важнее всего. Деньги – сущие пустяки, ведь он с радостью потратил бы в сто раз больше, чтобы сделать её счастливой.

Но дело было не только в том, что она была спокойна и уравновешена. Гарри подозревал, что дело в её врождённой связи с Силой. Он не встречал никого, кто бы владел ею так же, как она, за исключением, пожалуй, Йоды (несмотря на все его недостатки). Гарри приходилось мысленно отделять Силу от магии, чтобы получить доступ к той или другой, словно переключая передачу.

http://erolate.org/book/3906/344169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода