× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Heart of Death / Сердце смерти. Гарри Поттер и Звёздные Войны: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Приятно слышать". Я отвечаю, а затем, видя, что им больше нечего сказать, продолжаю идти к алтарю. Я просто стою там и жду несколько минут, пока священник настраивается, а морской бриз слегка обдувает мои волосы. Затем по красной ковровой дорожке к алтарю поднимается сама Флер. На ней длинное белое свадебное платье без рукавов, и она держит за руку моего отца. Несмотря на то что мое сердце принадлежит Дапу, я должен признать, что Флер просто сногсшибательна.

"Привет, Гарри". Она тоже подходит к алтарю и берет меня за руки.

"Привет, Флер. Должен сказать, ты прекрасно выглядишь". отвечаю я. Мы знаем друг друга с детства, поэтому я должен льстить ей время от времени. Она сильно краснеет от комплимента, и после нескольких минут последних приготовлений и рассаживания всех по местам свадьба началась.

На самом деле, это было довольно быстро. Мы просто повторили клятву и скрепляющие слова, прежде чем двое из нас поцеловались. Пока все, за исключением Дапа и Нева, начинают радоваться за нас, я думаю о нашем моменте. Это было хорошо... очень хорошо, на самом деле. Но компания Дафны кажется мне гораздо более желанной. Весь оставшийся день мы танцуем и празднуем этот день, сменив мрачную атмосферу, к которой все привыкли после завершения Третьего задания. Вечеринка продолжается, день продолжается, и солнце начинает садиться на горизонте, заливая небо золотым сиянием.

"Черт возьми. Я начинаю уставать. Всем приятного вечера". Я говорю, держа Флер за руку, и мы машем толпе, пока идем обратно к нашему дому. Пока мы идем к коттеджу, толпа начинает расходиться, разбирая все по местам и расходясь по своим делам.

Вскоре мы с Флер входим в дом и по очереди заходим в ванную, переодеваясь в одежду для сна. "Спасибо тебе за сегодняшний день. Сегодня был лучший день в моей жизни". говорит Флер, сияя от счастья.

Я любезно улыбаюсь ей, хотя в глубине души немного сокрушаюсь по этому поводу. "Действительно. Ну что, готовы выпить?" спрашиваю я, используя Силу, чтобы призвать бутылку алкоголя, да что угодно. К моему удивлению, бутылка старого огненного виски "Огден" 1907 года и две рюмки оказались в моих распростертых объятиях. Неужели кто-то из Уизли тайком пронес ее сюда на случай, если им захочется запить свои неприятности?

Ее глаза расширились, когда она увидела, как я использую Силу, чтобы призвать бутылку. "Как ты это сделал?" спрашивает она с любопытством в голосе. Я мысленно бью себя по голове. Почему я сейчас не в своей тарелке? Может, это шампанское, которое я выпил час назад, портит мне голову?

"У меня есть базовые навыки беспалочковой магии, позволяющие левитировать некоторые предметы и перемещать их. Это произошло после досадного инцидента, когда я потерял свою палочку". В основном ложь, но с ядром правды.

Флер поднимает бровь от моего необычного ответа, но не оспаривает его. "Почему ты от меня скрываешь? Я бы хотела посмотреть, смогу ли я тебя перепить". Она говорит это с дразнящей ухмылкой, затем берет бутылку и откупоривает пробку, после чего наливает себе рюмку, выпивает ее и вздыхает. "Твоя очередь".

Я открыто ухмыляюсь, наливаю себе рюмку огненного виски и тоже пригубляю. Так продолжается не менее получаса, пока бутылка не пустеет. Я пытаюсь встать, но голова начинает шататься, и я падаю на пол. Флер смеется над тем, что я не могу встать, а потом падает со стула на пол. "Это было весело. Чего ты хочешь теперь?" спрашиваю я, произнося каждое слово невнятно.

Флер лишь дразняще ухмыляется, а затем сползает по земле на кровать. В отличие от Флер, я хватаюсь за подставку для ног и поднимаю себя, рухнув на мягкую кровать рядом с Флер. Быстро прижимаюсь к ее щекам, и мы снова целуемся, еще крепче, чем прежде. Дальше все становится как в тумане.

2августа

3:30 утра по земному времени

Коттедж "Ракушка

Корнуолл, Англия, Европа

Земля

Я сижу, задыхаясь. "Черт..." Я задыхаюсь, встаю и бегу в ванную, а главное, к унитазу. Хватаясь за него изо всех сил, я чувствую, как мои внутренности отдаются болью.

Широко открыв рот, я выплескиваю все, что было в моем желудке. Я могу лишь с отвращением наблюдать, как слегка желтая рвота стекает в унитаз... целых 5 минут! После этого я начинаю кашлять и ложусь на пол. Приподнявшись, с сильно пульсирующей головой, я спускаю воду в унитазе и смотрю вниз. К моему полному ужасу, я совершенно голый.

Во что я вляпался несколько часов назад? спрашиваю я, закрывая глаза и игнорируя ужасный запах, проникающий в нос, и пытаюсь вспомнить, обращаясь к Силе за подсказкой. Но, черт возьми, я не могу вспомнить, что произошло прошлой ночью. Это неважно. Я выглядываю в окно и замечаю, что на улице по-прежнему ночь. На кровати лежит спящая Флер, но в комнате так темно, что я не могу разглядеть многих деталей. Вдруг я понимаю, что это мой шанс оставить это безумие позади. Быстро надев костюм, туфли и все остальное, я крадусь вниз по лестнице, добираюсь до входной двери и открываю ее. Прохладный морской бриз ударяет мне в лицо, наполняя приятным ощущением. Я игнорирую его, закрываю за собой дверь и ухожу. Продолжая идти прочь от дома, я бросаю на него последний взгляд.

Меня не покидает ощущение, что прошлая ночь привела в движение нечто грандиозное. Слегка покачав головой, я использую Силу, чтобы телепортироваться подальше от Корнуолла и вообще от Англии.

24апреля

1996

13:10 по земному времени

Поместье Певерелл

Афины, Греция, Европа

Земля

Я не могу сдержать широкую улыбку на лице, которая, по мнению окружающих, делает меня похожим на полного сумасшедшего.

Последние 9 месяцев были просто великолепны для моей военной мощи. Боевые корабли класса "Трирем" и "Драккор" сейчас находятся в полном массовом производстве: более 100 кораблей каждого типа готовы к вторжению, сотни истребителей также готовы к полету. При таких темпах, по прогнозам Вицлы, завоевание планеты начнется примерно через 3 месяца. Ко всему прочему, почти каждая страна на Земле массово закупила у корпорации "Певерелл" пулеметы, винтовки и другое оружие войны, и стоит только щелкнуть выключателем, и мир будет бессилен против моего натиска.

Что касается мира волшебников... могу честно сказать, что сейчас они утопают в глубокой куче дерьма. С моей подачи вторые Салемеры снова собрались и причинили немало вреда имуществу американских волшебников и неприятностей их жителям, во Франции идут небольшие гражданские войны по поводу того, какую позицию она должна занять в грядущей войне волшебников, а чистокровные британцы борются за свой авторитет. В настоящее время "Приносящие жизнь" собрали небольшую армию, насчитывающую около 100 маглорожденных, охваченных ненавистью, и проводят акции протеста в районах, поддерживающих чистокровных. Среди примеров - армия, ворвавшаяся в дом семьи Нотт и разрушившая все на своем пути. Чистокровные возмущены нападениями и подкупают коррумпированного министра магии Корнелиуса Фаджа, чтобы он принял новые законы в свою пользу и в пользу своего заместителя, инбредной свиньи по имени Делорес Амбридж.

Пока все это происходило, я продолжал изо всех сил тренировать своих учеников, заставляя их добиваться новых высот. В результате Дап и Драко с легкостью прошли ситхские испытания и теперь являются соратниками Дарта. Дап стала Дартом Кионом за ее мастерство манипулирования льдом, а Драко - Дартом Драконом, потому что он обладает хитростью, которой так дорожит Слизерин, чтобы сделать свои боевые стратегии еще более эффективными и смертоносными.

Сейчас я лежу на спине и смотрю на голубое небо с террасы, ведущей к парадной двери моего поместья. Мне нужен небольшой перерыв после нескольких недель безостановочного обучения моих бывших учеников и наблюдения за работой моих военных. Кроме того, у меня такое чувство, что скоро все станет гораздо более суматошным. Я мог бы побеспокоиться о своих NEWT, но, в самом деле, достаточно убедить Силу, и у меня будут приличные оценки за тест, который исчезнет, как только мир волшебников будет уничтожен, так что зачем беспокоиться?

Прохладный ветерок обдувает меня и мягко покачивает кресло, я закрываю глаза и погружаюсь в Силу. Я чувствую, как моя сущность отрывается от тела и летит через моря и страны, останавливаясь в старом мрачном доме, заполненном до отказа очень знакомыми ведьмами и волшебниками, которые бродят вокруг и разговаривают, включая моих родителей, Билла, настоящего Безумного Глаза Муди и многих других. И вдруг я узнаю это место. Я посещал его много лет назад, когда родители водили нас с Хейли к Сириусу. Кажется, адрес: Гриммаулд Плейс, дом 12.

Все продолжают разговаривать еще несколько минут, пока кто-то не спускается по ступенькам. Через несколько минут я вижу, что это сама Флер Делакур, в длинной серебристой мантии и с сильно отросшими волосами. Честно говоря, в данный момент ее характер сводит на нет все шансы на то, что она выживет после разрушения мира волшебников. Глядя на женщину, которую я не видел 9 месяцев, я замечаю что-то в ее руках, завернутое в розовое одеяло, и у меня в голове возникает мысль о том, что находится внутри, наполняя меня чувством абсолютного шока. "Доброе утро, Флер. Как поживает малышка Виктория?" спрашивает Билл Уизли, вставая из-за кофейного столика, на котором лежит его завтрак, и обхватывая ее за плечи.

http://erolate.org/book/3909/344569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода