× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Heart of Death / Сердце смерти. Гарри Поттер и Звёздные Войны: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У меня отвисает челюсть, и я чувствую, как значительная часть крови оттекает от моего лица, и я переплываю через Флер и заглядываю внутрь свертка, чтобы убедиться в этом. Конечно, в одеяле лежит девочка и смотрит в потолок острыми янтарными глазами. Даже я, повелитель ситхов, начинаю немного задыхаться, узнав, что у меня есть дочь, и, судя по ее коже и крайней молодости, она не могла прожить больше недели. Но тут меня настигает имя, и я облегченно вздыхаю. Не пристало волшебникам называть своих детей старинными именами, которые использовались в древности или в средние века!

Я думаю, что моя дочь заслуживает более современного имени. Хммм... Бекки, Хильда, Роксана, Синди. Последнее имя запомнилось мне больше остальных, и я улыбаюсь, глядя на свою дочь, Синди Певерелл. "Что мы будем делать с мистером Певерелом? Он пропал на несколько месяцев, и с тех пор его никто не видел и не слышал о нем". спрашивает Муди с расстроенным выражением лица.

Флер смотрит на нашего ребенка, на ее лице отражается легкий гнев и печаль. "Мы найдем его и вернем. Ради маленькой Виктории".

Через секунду до меня доходит, о чем они говорят, и по моим венам течет лишь ярость. Мало того, что они снова пытаются меня контролировать, но если они совсем отчаялись, то могут использовать Синди в качестве шантажа, чтобы заставить меня вернуться и выполнять их приказы, словно я их личная марионетка. Моя ярость образует невидимый ураган Темной стороны, и все, кроме Синди, на секунду начинают кричать, держась за головы в агонии. Силовой шторм настолько силен, что мое сознание вылетает из дома и возвращается в мое тело. Я издаю небольшой крик, когда мои глаза распахиваются, и начинаю тяжело дышать.

Мне нужно отправиться в Лондон, забрать Синди и... - Мысли прервались, когда миниатюрное голоустройство, которое Вицсла вручила мне перед отпуском, начало пищать. Желая поскорее покончить с сообщением, я достаю устройство и активирую его. На экране появляется Вицсла, как обычно, стоящий наготове. "Верховный адмирал, что случилось?" спрашиваю я. Поскольку военные силы теперь действительно становятся организованными, я назначил его Верховным адмиралом, другими словами, командующим всеми моими войсками.

"Мой император, я хотел сообщить вам нечто очень важное. Наши последние поиски греческого огня не увенчались успехом, и я боюсь, что мы нигде не сможем найти древнее оружие. Но я также хотел сообщить, что мы нашли кое-что еще. Когда мы обыскивали остров, забаррикадированный магическим сообществом, нам удалось найти старый волшебный посох. Может, я и не чувствителен к Силе, но даже я могу сказать, что он обладает какой-то силой". Виззла докладывает, как всегда, внимательно и в точку.

Это интересно. Но моя личная миссия на первом месте". Мое лицо застывает, и я снова смотрю на Вицлу. "Хорошо. Сначала мне нужно уладить кое-какие личные дела, поэтому я не смогу приехать на базу. Примерно через час я хочу, чтобы вы были здесь, в моем поместье, вместе с персоналом". Закончив ответ, я отключил связь. Встав во весь рост, я уже собрался уходить, когда почувствовал, что Сила останавливает меня. Прислушавшись к намерению на секунду, я немного смущаюсь, когда понимаю, что Сила хочет, чтобы я записал весь Кодекс ситхов на листе бумаги. Но я все равно захожу в дом, с помощью Силы вызываю чистый лист бумаги и дешевую шариковую ручку красного цвета, которую держу в столе, и пишу на ней весь Кодекс, изменяя последнюю строчку так, чтобы она гласила "Магия освободит меня". Хотя зачем мне это нужно, я сейчас не понимаю. Я складываю бумагу, накидываю темно-синий плащ поверх черной рубашки и снова выхожу через парадную дверь. Прокравшись за часовню, чтобы никто меня не увидел, я использую Силу, чтобы телепортироваться обратно в Англию, в заброшенный переулок. Когда я выхожу и начинаю пробираться по тихой улице Гриммаулд Плейс, я начинаю все хорошенько обдумывать. Я войду внутрь, возьму Синди, используя их дипломатические методы, или приму более... практический подход. Как только это будет сделано, я покину Гриммолд Плейс и Англию, а после того, как отвезу ее обратно в Грецию, буду лично заботиться о ней, пока Дап не вернется из Хогвартса и не поможет мне. А что касается встречи с Вицлой через несколько часов... это я решу, когда она произойдет. Вскоре я подхожу ко входу в дом номер 12. Может быть, потому, что я уже заранее знаю, где он расположен, он не кажется мне невидимым, как многие другие на планете. С новой уверенностью в своих шагах я подхожу к входной двери и трижды решительно стучу в нее. Проходит мгновение тишины, прежде чем дверь со скрипом открывается, и из нее высовывается лицо Чарли Уизли. Прежде чем он успевает среагировать, я поднимаю Руку Демона и посылаю импульс энергии Темной стороны. Он сбивается с ног и падает на спину, полностью потеряв сознание. Я открываю дверь до конца и вхожу в грязный дом. По какой-то причине плотная штора нависает над портретом, который бормочет что-то бессвязное. Все собрались на кухне, палочки подняты и готовы встретить меня. Но когда они понимают, кто перед ними, их позиции заметно колеблются.

"Гарри! Я так рада видеть..." говорит Флер, прежде чем все они оказываются прикрепленными к земле Темной стороной.

"Я здесь не для того, чтобы заявить о своей готовности служить вам. Я здесь, чтобы забрать с собой свою дочь". Я отвечаю, затем начинаю пробираться наверх, где, как мне кажется, находится Синди, но тут вмешивается Молли.

"Ты собираешься отобрать ребенка у матери? Как ты можешь, ты, сука!" Все шокировано смотрят на вспышку Молли, но соглашаются с ее мнением. Я игнорирую их и поднимаюсь по лестнице на этаж, где замораживаю Силой всех, кто встает на моем пути, при этом они говорят разные вещи, например: "Гаррисон, что ты здесь делаешь?".

Я дохожу до самого конца коридора и открываю дверь. Внутри - очень организованная детская, с белой кроваткой в центре комнаты и детским питанием на полке справа. Я прохожу через грязную комнату и заглядываю в кроватку. В ней на спине лежит моя дочь, которая в данный момент спит. Я не могу сдержать улыбку, когда осторожно беру ее на руки, убедившись, что она полностью завернута в одеяло. "Добро пожаловать в этот мир, Синди". Я нежно целую ее в лоб, используя Силу, чтобы она уснула, и выхожу из детской.

http://erolate.org/book/3909/344570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода