× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Free from Force / Свобода от силы: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это такая глупая идея, — проворчал Ферал, скрестив руки на груди.

— Почему? — поинтересовался его брат Сэвидж. — Ты же сам всегда говоришь, что мы должны держаться вместе.

— Ну да, но я имею в виду нас троих, — Ферал указал жестом на Мола, Сэвиджа и себя, сидящих в кругу в салоне "Бдительности", главного корабля Мола. — Почему? — недоверчиво спросил ученик ситха. — Вейдер ведь тоже принадлежит нам, не так ли?

— Да, но он наш мастер, а не брат. Вам не кажется, что в этом есть что-то плохое?

— Поначалу это может показаться странным, но если подумать, то это не так, — сказал Сэвидж, с уверенностью, которая росла с каждой произнесенной фразой. — Конечно, он жестокий, сумасшедший, а иногда и просто жуткий, но подумайте, как многому мы научились благодаря ему, как он помог нам вырасти. Он бесчисленное количество раз спасал нам жизнь в бою. Мы в долгу перед ним.

— Но это было бы… неловко! Невероятно.

— Для нас, возможно, — признал Мол. — Но я думаю, он оценит этот жест. Не знаю, как вы, но если это поможет мне подняться в его глазах и поднимет ему настроение, я буду только за.

— Ну, если так рассуждать…

— Ха! Я знал, что ты согласишься, — сказал Сэвидж. — Так что теперь нам остается только спланировать это.

— Подождите, вы еще не сделали этого? — поинтересовался Ферал. — Конечно, нет, зачем бы я просил вас о помощи, если бы это было так?

— Я думал, ты просто хочешь, чтобы я присутствовал при этом!

Мол покачал головой, наблюдая за их детской перебранкой. — Не думаю, что кто-то из нас обладает достаточной квалификацией для планирования, — решил он. — Мы же не можем устроить огромную вечеринку. Нам нужна помощь того, кто хорошо его знает.

— То есть лучше нас?

— О ком ты говоришь?

Мол ухмыльнулся. — Разве это не очевидно? Я говорю о Матери.

На лицах забраков появилось понимание, как только в центре их круга возникло красное голоизображение искусственного интеллекта Исполнителя. В данный момент "Бдительность" следовала за "Исполнителем" на пути к следующему сражению, поэтому они находились достаточно близко, чтобы принять ее сигнал.

— Кто-то звал меня? — спросила Мать, принимая позу с одной рукой на бедре и улыбаясь забракам. Система постоянно следила за каждой деталью каждого корабля в радиусе действия, поэтому она, конечно, знала, о чем они говорили. Мол все равно повторил:

— Да, мама. Нам нужна твоя помощь в планировании дня рождения Дарта Вейдера.

Ферал подавил стон от того, как неправильно это прозвучало, что, в свою очередь, заставило Сэвиджа хмыкнуть.

— Мы пропустили его последнюю встречу, так как в то время он был занят завоеванием Дантуина, но теперь мы все вместе и относительно свободны.

Мать приняла задумчивую позу, хотя ее вычислительная мощность, вероятно, позволяла ей в течение секунды иметь под рукой миллион планов и сценариев.

— Вы правы, что большая вечеринка ему не подходит. Однако он был бы рад большой встрече со всеми своими друзьями и родственниками.

— Так, значит… это мы и… ну… — Ферал сделал беспомощный жест: у Вейдера было не так уж много друзей.

— Как насчет Дуку? — неуверенно предложил Сэвидж.

— Этот парень может испортить любую вечеринку, — запротестовал Ферал. — Кроме того, он стал нашим Мастером только из-за отсутствия других вариантов.

— Но Вейдеру понравится издеваться над ним и наблюдать, как он ведет себя неловко, потому что ситуация настолько абсурдна, — размышлял Мол вслух.

— Тогда я внесу его в список гостей, — согласилась мать.

— Если мы пригласим Дуку, то можем пригласить и Вентресс, — заметил Сэвидж.

Мол скорчил гримасу.

— Знаешь, это отвратительно.

— Что?

— Ты и эта… женщина. Я имею в виду, вы действительно можете сделать лучше.

— Брат, — ответил Сэвидж с хищной ухмылкой, — ты даже не представляешь, какая она горячая штучка в постели.

— И я не хочу ничего узнавать!

— Хорошо! Еще для меня.

— Ребята, давайте вернемся к теме, а? — призвал их Ферал. — Боюсь, если мы пригласим обоих, это будет больше похоже на военную встречу. Не о чем больше говорить, когда есть только ситхи.

— Если бы я могла дать совет, — вмешалась Мать. — Любая вечеринка по случаю дня рождения будет абсолютно бесполезной, если на ней не будет присутствовать Энакин Скайуокер-младший.

Наступило неловкое молчание.

— Ну… конечно, но как мы заставим его присутствовать? — спросил наконец Ферал.

— О, — сказал ИИ с садистской улыбкой, — не беспокойтесь об этом. Я знаю, как раз то, что нужно. Я заставлю его присутствовать. Его и его падавана, а заодно и сенатора, которого они оба так любят.

— И как же мы удержим их всех от того, чтобы они не разбились наголову? — скептически спросил Сэвидж.

— Это просто, — заявила Мать. — Мы просто добавим мою сестру в список.

— У тебя есть сестра?

— Шми Скайуокер, мать Энакина. Она в хороших отношениях с ними обоими, и поэтому они захотят вести себя рядом с ней.

— Погоди, кажется, я ее когда-то встречал, — нахмурившись, сказал Сэвидж. — Это не та девчонка, что живет на Татуине? Ты хочешь сказать, что Мастер все еще поддерживает с ней связь?

— О, да. Я ежемесячно обмениваюсь письмами, видеозвонками и множеством фотографий. Она будет в полном восторге от визита. Если вы пригласите ее пораньше, она может даже взять на себя организацию питания, подарки и прочие традиционные для дня рождения вещи.

— Черт побери, — выругался Сэвидж. — Я даже не подумал о подарках!

Мать закатила глаза с самодовольной улыбкой.

— Я знаю. Вот почему я тебе нужна.

— Очень хорошо, — сказал Мол и встал, — его день рождения через три недели. До этого нам предстоит еще одна крупная битва, но я думаю, что доставить Шми Скайуокера сюда можно не раньше чем через восемь дней. Мама, сколько времени тебе нужно, чтобы доставить джедая сюда?

— Если я смогу достать его в радиусе действия моего передатчика дальнего действия, это займет у него до трех дней. Я смогу определить время более точно, если буду ближе. Мне не обязательно находиться в той же системе, но и не стоит путешествовать по Внешнему кольцу.

— Тогда нам нужно найти причину, по которой Вейдер взял тебя туда. Это может стать проблемой, если мы хотим сохранить все в тайне…

— Секрет? — растерянно спросила Мать, повернувшись к Молу. — Ты имеешь в виду, что скрываешь от него информацию?

Ситх слегка поежился, когда ее взгляд стал холодным и, осмелюсь сказать, подозрительным.

— Это человеческая особенность, — попытался объяснить он. — Сюрприз доставит ему еще большее удовольствие.

Мать не выглядела убежденной.

— Слушай, конечно, мы должны рассказать ему о Шми.

— Ты можешь сказать, что тебе звонили, или что она хочет приехать, — предложила Мать, — он не откажет ей. Вечеринку и Скайуокера мы от него скроем.

Красное изображение на экране, будто хмурясь, молчало.

— Но мы же расскажем моей сестре весь план? — напомнил Ферал.

— Конечно, — ИИ слегка расслабился, — нам нужна ее помощь. Ее лояльность, полагаю, достаточно подтверждена, чтобы не участвовать в заговоре против Хозяина.

— А наш нет? — проворчал Сэвидж, слегка обидевшись. Мать проигнорировала его.

— Я придумаю причину, по которой мы должны отправиться в этот сектор. В крайнем случае, я смогу сымитировать срочный вызов от члена Совета, а потом притвориться, что меня взломали. — Она фыркнула, словно сама мысль о взломе была для нее оскорбительна.

— Тогда я схожу за Шми, когда битва закончится. Думаю, я помню, где она живет, — предложил Сэвидж.

— Я поговорю с Дуку. Если он получит сообщение от компьютера, то, возможно, просто откажется, — сказал Ферал. — Остается выбрать подарок. Достаточно будет сказать, что это от всех нас, не так ли?

— Главное — это жест, — согласилась Мать. Мол слегка нахмурился, понимая, что брат свалил на него самое сложное задание. Но у него уже была идея, что подарить Учителю, и он не стал возражать.

Распределив роли, Мать растворилась в воздухе, а Забраки принялись за работу. Они хотели сделать этот день идеальным для своего Господина!

http://erolate.org/book/3910/344724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода