× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hadrian Black: The Other Twin / Адриан Блэк: Другой близнец.: ▶. Часть 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Нарглы..." — я заметил, как глаза Сьюзен сузились, когда она посмотрела на девушку. Лавгуд была странной, часто придумывая истории с участием редких, а порой и несуществующих существ. — "Что это за... "Нарглы"?" — Сьюз подалась вперед. — "Они ушли играть с моими вещами. И я не могу их найти. Они... они сфотографировали мою маму".

В ее глазах я видел горечь утраты, ведь ее матери уже не было среди живых.

— "Я помогу тебе вернуть твои вещи. Если нарглы сделают с тобой еще что-нибудь, ты должна кому-нибудь рассказать".

Девочка покачала головой, сбитая с толку. Ее дразнили. Я знал, что Флитвик неглуп, и единственной причиной, по которой он не поддался фанатизму чистокровных в прошлом, было то, что Дамблдор настаивал: "Дети будут детьми".

— "Типси!" — отчетливо позвала Сьюзен, и с легким хлопком появился ее личный домовой эльф. — "Да, госпожа?"

***

— "Пожалуйста, помогите Полумне найти ее вещи и вернуть их в школьный багажник. Не забудьте составить список мест, где вы нашли все ее вещи, и принесите его мне".

Я любил эту девушку, просто должен был. Она словно читала мои мысли. В этот момент Полумна лучезарно улыбнулась и сказала:

— "Значит ли это, что ты станешь моим товарищем?"

В моей душе зародилось чувство, о существовании которого я и не подозревал.

— "Да, Полумна, я буду твоей подругой, но пока тебе лучше лечь спать".

Девушка бросилась к Сьюзен и крепко обняла ее.

— "Спасибо, спасибо, спасибо".

Она направилась к башне, а я провожал ее взглядом. Затем повернулся к Лютеину, который наблюдал за мной.

— "Убедитесь, что она благополучно добралась до своей комнаты. Я сделаю... Я сделаю... nanana.... "

Я закатила глаза и вышла в коридор.

— "Сьюз!"

Она повернулась и ухмыльнулась. Прежде чем она успела ответить, я свалила ее с ног и страстно поцеловала.

— "Теперь..." — сказала она, со стоном впиваясь в мой рот. — "Не то чтобы я была против этого...., пожалуйста, расскажи мне, что я сделала, чтобы я могла делать это чаще".

Я прижал ее к стене, целуя в шею. Ее забота о Полумне невероятно меня возбуждала. Я уже обнимал ее снизу и подумывал о том, чтобы протянуть руку вперед, когда услышал, как кто-то покашлял позади нас.

— "Мистер Блэк, мисс Боунс... могу я предложить перенести эту встречу в более уединенное место?"

Профессор Флитвик стоял перед нами, скрестив руки за спиной, одетый в полуночно-синюю мантию. Рядом с ним сидела девушка-азиатка. Она казалась старше нас на два года. Ее звали Чжоу Чанг.

— "Да, сэр. Пожалуйста, примите мои извинения, это было довольно спонтанно".

Он тепло улыбнулся нам обоим, а Чжоу покраснела, увидев нашу одежду.

— "Раз уж я вас побеспокоил, у меня есть вопрос, если вы не возражаете?"

Сьюзен тут же выпрямилась.

— "Нет, сэр, в чем дело?"

— "Видите ли, один из моих Воронов, кажется, пропал. Мисс Чанг настаивает, что она оставила его в этом коридоре, но..."

Значит, она помогла девушке. Это означало, что девушка Чанг сразу же попала в список моих потенциальных союзников.

— "Мы видели ее, сэр", — признался я. — "Сьюзен послала своего эльфа Типси забрать вещи девушки и составить список, где она их нашла. Мы только что отправили Полумну обратно в комнату".

Чжоу застонала.

— "Для нее вход закрыт", — возразила она.

Я поднял бровь. Чтобы так заблокировать чары внутри замка, нужно было приложить немало усилий. Спасибо тому, кто это сделал. Надеюсь, я никогда об этом не узнаю.

— "Недолго, а теперь идемте, мисс Чанг. Я хочу поговорить со своим домом. Спокойной ночи вам двоим... пока я не забыл. Я оставил вашей хозяйке небольшой список из трех книг по тактике дуэли и полезным заклинаниям. Надеюсь, они будут вам полезны".

Я поклонился мужчине, после чего он быстро удалился вместе с Чжоу, которая, как я позже узнал, была близка к Седрику Диггори из Пуффендуя. Эрни, похоже, рассказал избранным о том, как я "помогал" с уборкой в замке. Чжоу, похоже, пришла к выводу, что если я помог спасителю справиться с монстром-убийцей, то и она может сделать что-то для младшекурсников. Приятно, когда такие вещи срабатывают.

Сьюзен потянула меня за халат.

— "Пустой класс, живо!" — приказала она, потянув меня за собой.

Ее самообладание было на высоте, и следующий час я провел, целуя и опускаясь на нее. Она настаивала... Я клянусь...

На следующее утро Когтевран лишился нескольких баллов за издевательства над одним из младших учеников. Были выбраны новые старосты, и Флитвик пообещал любому, кто попытается повторить подобный бред, продемонстрировать свои дуэльные навыки. Может быть, он устроит из этого тренировку?

Естественно, Гриффиндор выиграл кубок у себя дома, ведь в тот момент у кого были шансы? Твинклс раздавала 1000 очков всякий раз, когда Дэниел проявлял героизм. От очевидного фаворитизма меня тошнило.

Обратный путь на поезде прошел без происшествий, Драко, как обычно, отправился на поиски моего брата. Пока мы впятером обсуждали планы на лето. Думаю, большую часть его мы провели вместе. Через несколько недель мы отправимся в двухнедельный отпуск к Флер во Францию, которая пригласила нас (похоже, ее единственных друзей) провести некоторое время в летнем доме ее семьи на одном из пляжей. После этого нас ждала поездка в Румынию и мой новый заповедник "Дракон". Хорошие времена. Но сначала я собирался провести небольшой ритуал в день летнего солнцестояния, всего через несколько дней после нашего возвращения из Хогвартса. Я обещал Трейси сделать что-нибудь, чтобы помочь моей магии успокоиться, и я сделал это.

***

Заключенный

Планы всегда оказываются нереализованными. Но я все равно стараюсь их реализовать. Просто продолжаю двигаться вперед, понимаете? По крайней мере, когда речь идет о моем общении с девочками, к которым, конечно же, относится и моя сестра Роуз. Ритуал прошел без заминок — простое кровавое жертвоприношение небольшого количества магических и немагических существ, слишком обыденное, чтобы его описывать. В общем, перерыв пошел на пользу. Расслабление и все такое.

Все изменилось, когда WWN сообщил, что осужденный хранитель секретов Поттера Питер Петтигрю сбежал из Азкабана.

Ладно, буду честен, я был немного смущен.... немного. Ничего страшного, когда некомпетентность достигает определенного уровня и люди начинают бежать от неизбежного.... все, что вы можете сделать, это вскинуть руки вверх и сказать, что к черту все. Я разбушевался и полностью разобрал свою комнату. Я знал, что единственное место, где я могу выпустить пар, - это тренажерный зал, поэтому я направился туда.

http://erolate.org/book/3911/344869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода