× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hadrian Black: The Other Twin / Адриан Блэк: Другой близнец.: ▶. Часть 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две дюжины тренировочных манекенов, проклятия, сыпавшиеся из уст, как град, — и я задыхался от усталости.

— Адриан? — обернулся я, увидев Дафну в дверях. Она была одета в белый сарафан, а ее светлые волосы, небрежно собранные в хвост, падали на плечи.

"Слава богу", — пронеслось в голове. Я подошел к ней, обнимая, словно спасательный круг в бушующем море. Я был полон ярости, ненависти. До этого дня я и не подозревал, что способен на такие чувства.

Внезапно передо мной возник Ниппс, скрестив руки на груди. В нем чувствовалась уверенность, привитая магией моего деда, — он как бы заявлял: "Вы не причините вреда молодым магам".

Воспоминания о том далеком прошлом, когда эльф, связавшись со мной, вцепился в самого сильного из Поттеров, — а им, как я уже говорил, был я, — всплывали с пугающей ясностью. Как будто это было вчера.

Вижу, как на бледном лице Темного Лорда появляется победная ухмылка… Как вообще произошла та ночь? Я расскажу вам — на слепом доверии. Все из-за того, что один волшебник, одержимый комплексом неполноценности, не смог добиться успеха в жизни. Он предал единственных друзей, продав мою семью Риддлу.

Мне нужно было почувствовать что-то, кроме ярости, и Дафна подарила мне целую гамму эмоций. Доверие, дружба, любовь, волнение. Лед в моей груди начал таять, уступая место чему-то более теплому, лучшему.

— Я знаю, — прошептала она, крепче прижимая меня к себе.

Измотанный, я едва держался на ногах, и Дафна легко дотащила меня до моей комнаты. Мы легли в кровать, и я погрузился в сон. Мысль о том, что Петтигрю может быть на свободе, угрожая моей семье и друзьям, вызывала во мне ярость и страх. Но с ней… с ней рядом, все было по-другому. В ее объятиях я чувствовал надежду, что все будет хорошо.

Я все реже видел Ниппса, все реже — злобное лицо дарклинга, направляющего на меня палочку.

— Чувствуешь себя лучше? — спросила сапфировая блондинка, когда я проснулся.

— Спасибо, что ты здесь, — ответил я, искренне благодарный за ее присутствие.

Она улыбнулась, поцеловала меня в подбородок, провела рукой по животу и груди.

— Я знала, что ты, скорее всего, сорвешься, сделаешь что-нибудь глупое. Но, честно говоря, то, что я увидела в твоих глазах, пугало меня, — сказала она, прижимаясь ко мне.

Я обнял ее крепче. Если в будущем у меня будет возможность, Петтигрю не сбежит от возмездия. Я заставлю его заплатить за все, во сто крат.

— Ты можешь остаться здесь на ночь? — спросил я, не в силах отпустить ее.

Дафна всегда сияла, особенно для меня. Ее улыбка была предназначена только для семьи, и мне посчастливилось быть частью этой семьи.

— Только если я буду спать в твоей кровати, а твоя мама будет держать свои комментарии при себе, — ответила она, смеясь.

— С первым проблем не будет, а вот второе я не могу обещать. Ты же знаешь, какая она, — вздохнул я.

— Так как долго меня не было?

— Два часа, — быстро ответила она. Не так плохо, как я боялась. — Это значит, что скоро будет подан ужин, а Добби терпеть не может, когда я опаздываю.

Она усмехнулась и встала.

— Дресс-код?

Я бросил на нее взгляд, который, по моему мнению, был развратным.

— Если хочешь, раздевайся, — предложил я. — Уверен, твоей маме это не очень понравится.

Я пожал плечами. Не то, чтобы ей это не понравилось, но, скорее всего, она будет чувствовать себя странно. В конце концов, Дафна была моей ровесницей и другом семьи.

— Замечательно, просто замечательно, моя дорогая Дафна, — прошептал я, и наши губы снова встретились.

Вскоре мы уже лежали на кровати, я расстегивал ее лифчик и юбку. Дафна уже собиралась стянуть с меня боксеры, как вдруг раздался стук в дверь.

— Прости, что беспокою тебя, сынок, но ты, наверное, захочешь пройти в гостиную, — объявила моя мать слишком довольным голосом. Она явно наслаждалась этой ситуацией.

Дафна подняла на меня глаза и пробормотала: "Член заблокирован", не веря, что моя мать использует такие выражения.

— Теперь вы в моем доме и считаетесь семьей. Ей не нужно играть в "Леди Блэк", как она делает это на публике, — сказал я, целуя ее соски, прежде чем встать.

Блондинка разочарованно застонала.

— Ты хоть понимаешь, как мне это неприятно?

***

— Если тебе станет легче, я ничем не отличаюсь от других, — прошептала Дафна, краснея от смущения.

Она быстро просмотрела мои вещи.

— Тебе нужно больше футболок для квиддича, — легкомысленно заметила она.

— Вот, — я достал футболку "Паддлмир Юнайтед" и протянул ей. — Это моя любимая, так что, пожалуйста, будь с ней поосторожнее.

"Да, да… У меня фетиш на сексуальных ведьм в майках для квиддича… Уходи", — пронеслось в голове.

Я быстро надел спортивные штаны и спустился в гостиную, где меня ждала мама, ухмыляющаяся при виде блондинки рядом со мной в одной лишь футболке. Я был одет только в брюки, которые наспех натянул.

— Лили? — спросил я, глядя на камин.

— Гарри! — ответила она.

Тело Дафны мгновенно напряглось, она явно восприняла это как оскорбление. Я сжал ее руку, чтобы успокоить. Мои близкие друзья и сестра обычно были единственными, кому разрешалось так меня называть. Многие не делали этого из уважения ко мне и матери. Сейчас не было смысла злиться. Лили хотя бы пыталась, но в данный момент она выглядела немного обеспокоенной.

— Я нигде не могу найти Рози, она с тобой? — спросил я, не скрывая беспокойства.

— Нет, когда она исчезла?

— Я… я не уверен.

— ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЗНАЧИТ, ВЫ НЕ УВЕРЕНЫ! — прогремел голос моей матери.

Огонь в камине вспыхнул, окна зазвенели от внезапного выброса магии. К счастью для нее, именно в этот момент треск молнии отвлек мое внимание от огня и привлек к Мие, моей верной знакомой птице-молнии, которая сидела на плече Дафны.

— Эй, девочка, что это у тебя? — спросила Дафна, забирая письмо у совершенно неподвижной птицы и осторожно поглаживая клюв Мии.

Она быстро прочла листок бумаги, прежде чем передать его мне.

— Рози со своей подругой Хейли. Сириус должен был забрать их и отвезти в Поместье Поттер. Очевидно, ваш муж одобрил это, — прочитала Дафна.

Если Питера не было рядом… если она ранена…

http://erolate.org/book/3911/344870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода