× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hadrian Black: The Other Twin / Адриан Блэк: Другой близнец.: ▶. Часть 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Флэшбэк

Ремус и Джеймс сидели в гостиной Поттеров перед камином, потягивая то, что я теперь знал как "Огненное виски". Они, должно быть, думали, что я уже ушел спать или, возможно, остался с мамой и Лили. Но воздух вокруг них был тяжелый, как туман, и ни о чем, кроме работы Лили в Хогвартсе, занятий и школы, они не говорили. О том, как она справляется со всем этим. Не нужно говорить, что тогда все было неспокойно. Я, конечно, знал, что беременность Рози была незапланированной. Моя сестра выросла и тоже это поняла. Но как она могла быть такой? Все произошло так же, как у нас с Дэниелом. Когда Поттеры в беде, они любят бросаться друг на друга, как кролики в брачный период. Очевидно, без капли здравого смысла. Хотелось бы верить, что если бы здравый смысл был реальностью в мире волшебников, Лили Эванс никогда бы не родила ребенка Джеймсу Поттеру. Вместо этого она могла бы заняться чем-то стоящим в своей жизни. Да ладно, она же ведьма! У нее впереди целая вечность. Зачем спешить остепеняться?

Я какое-то время наблюдал за ними, наклонив голову, чтобы лучше видеть через слегка приоткрытую дверь.

— Ты не помогаешь Муни, — с тяжелым вздохом произнес Джеймс. — Это не должно помогать, это должно открыть тебе глаза. Она будет мешать Дэниелу. Отвлекающий фактор, который никогда не должен был появиться на свет. Я не раз говорил тебе, что ты должен был быть внимательнее… или хотя бы заботиться о ней, — сказал Ремус, откинувшись в своем удобном кресле. — Вы не хуже меня знаете, что магических младенцев нельзя абортировать. Их магия убьет не только доктора, но, скорее всего, и ребенка, и мать.

— Сопутствующий ущерб, — как любит говорить Альбус, Хвост. — Потребности многих важнее потребностей немногих. Дэниел поведет свет против Темного Лорда и выйдет победителем! Что такое один ребенок и маглорожденная ведьма по сравнению с этим? Вас будут помнить! Нас будут помнить за то, что мы вырастили его, обучили его.

Его жизнь… конечно же. Была потеряна в тот момент, когда эти слова покинули его губы в тот день. Лили. Она пыталась. И хотя я не испытывал к ней особых чувств, я, по крайней мере, мог оценить ее попытку защитить своих сыновей с помощью Кровавого Варда. Но никто, ни в этом мире, ни в каком-либо другом, не имел права даже думать о том, чтобы причинить боль моей сестре.

## Конец флэшбэка

Пока что месть могла подождать. Несмотря на то, что я снова был здоров, я все равно не был прежним. От такой болезни, как драконья оспа, нельзя было просто так отмахнуться. Астория Гринграсс, которую определили в Слизерин, быстро села рядом с сестрой, ухмыляясь от уха до уха. Она была рада воссоединиться после столь долгой разлуки. Позже тем же вечером никто из Слизеринцев не осмелился спросить, почему Трейси и Дафна присоединились ко мне в комнате. Никто не спросил, почему они не ушли. Мы знали правила и старались их не нарушать. Но не настолько грубо, чтобы не навлечь на себя или даже на профессора Снейпа неприятности. Его нельзя было назвать уравновешенным человеком, но он всегда старался помочь мне с учебой. Учебой, которая вскоре должна была стать намного сложнее. Разумеется, все мы выбрали в качестве факультативных предметов арифмантию, древние руны и уход. Третий был выбран в основном из уважения к профессору Кеттлберну, который считался одним из лучших экспертов по магическим существам в Европе. Новость о его отъезде была крайне разочаровывающей. Книга о диких зубастых кусаках… хоть и была интересной, но явно не в его вкусе. Теперь мы знали, почему. Хагрид — "нежный" полугигант… Я вздохнул. По крайней мере, мы присоединимся к Сьюзен и Ханне на Рунах позже. Конечно, первый урок был катастрофой. Я даже не виню Драко за то, что он сделал. Я бы тоже воспользовался предоставленной мне возможностью, если бы у меня был шанс! Большинство… вернее, все Слизеринцы, кроме одного, остались в стороне и наблюдали за гиппогрифами. Дэниел держался молодцом, и, поскольку я знал, что у Поттеров в поместье есть по крайней мере один грифон, я не удивился. Они раскланивались друг с другом, и Дэн даже прокатился с ним над озером, прежде чем вернуться. Все было очень мило, персики и солнышко. Но на этом "мило" закончилось.

— Я приказываю всем, кто никогда в жизни не сталкивался с магическими существами, держаться позади меня и не приближаться к крайне опасным созданиям. Неуважение в любой форме может привести к смерти. Моргнуть в неподходящий момент, отвернуться, засмеяться… Хотя существа, которых выбрал Хагрид, не кажутся особенно мерзкими. Для новичка гиппогрифы, по моему личному мнению, были слишком опасны.

***

Остаток года предсказуемо начался со скучных разговоров о целях курса. Профессора Бабблинг и Вектор. Древние руны и Арифмантия соответственно, получили подробный буклет о всех тонкостях чар Фиделиуса. Первый получил полную схему рун, показывающую все соединения, которые необходимо сделать, чтобы чары сработали. Второй, напротив, содержал все цифры необходимой силы заклинания. Индивидуальная сила рун и наилучший способ их использования. Это была работа, которую студенты должны были выполнить, чтобы получить степень магистра. Это было именно то, что я хотел, чтобы они делали. Я посещал занятия, сдавал средние работы, но сдавал свои ЖАБА раньше времени.

— Профессор? — спросил я во время своего первого урока по рунам.

— Мистер Блэк. В чем дело? Уже есть вопросы? — Она посмотрела на меня, ожидая ответа.

Я улыбнулся ей. Репутация Баблингс была на высоте, и мне повезло, что она меня учит. К сожалению, я уже знал большинство, если не все, из того, чему она могла меня научить.

— Я бы хотел, чтобы вы взглянули на это, — я протянул блокнот.

Она попыталась взять его, но я отодвинул его подальше.

— Ты даешь мне слово, что сначала поговоришь об этом со мной? Не с директором или кем-то еще? Это очень важно. И ты поймешь. Я не требую от тебя магической клятвы или чего-то в этом роде. Только ваше слово.

Для нее… так мне говорили ее ученики, это было практически одно и то же.

— Очень хорошо, мистер Блэк, — она взяла блокнот, и я ушел, догнав девушек, которые болтали и обсуждали предстоящие рождественские праздники и планы на них.

http://erolate.org/book/3911/344879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«▶. Часть 63»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Hadrian Black: The Other Twin / Адриан Блэк: Другой близнец. / ▶. Часть 63

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода