Терпимость Джеймса к боли была доведена до предела. Его лицо постоянно пульсировало от боли, а нога, в которую попала пуля во время бега, - от боли. Казалось, будто мышцы из его ноги вырвал один разъяренный гигант. Джеймсу захотелось спать. Да, сон бы помог.
Вокруг него клубился и тянулся туман. Тянет? Туман тянет? Неееет!
По мере того как он просыпался, он все лучше понимал, что происходит вокруг него. Он медленно открыл глаза и увидел лишь размытые цвета, которые двигались медленно и неуклюже. Он несколько раз моргнул, чтобы прояснить зрение. Над ним стоял врач, которого он не узнал, и осматривал его.
"Я не очень-то взволнован", - заметил он. Доктор поднял бровь.
"Я смотрел не на вас, а на вашу рану. Она может сильно побаливать, знаете ли", - сказал мужчина. У него был длинный лоб и бледная кожа. Глаза у него были темно-синие и глубоко посажены. Шрам проходил от левого уха до середины шеи. Джеймс уже видел фотографию этого человека, но не мог вспомнить его имени. "Как ты себя чувствуешь?"
"Никак. Нехорошо", - сказал Джеймс.
"А, это еще не прошло, конечно. Через несколько минут должно. Ваша операция прошла хорошо; мы смогли заделать дыру. У вас был небольшой скол на переднем зубе, но и это удалось исправить. Удивительно мало повреждений для того, чтобы быть подстреленным. Я извлек пулю из вашей ноги. Она впилась в кость, что привело к небольшой катастрофе".
"Хм, пока ты спал, да?" сказал себе Джеймс.
"Моя жена обожает этот фильм, знает его слово в слово. Как я знаю "Крепкий орешек". Вы когда-нибудь смотрели "Крепкий орешек"?" - спросил доктор, нащупывая пульс на запястье Джеймса.
"Видел? Я живу этим. Ооо, я могу говорить!" радостно сказал Джеймс. Он подвигал челюстью, чувствуя себя немного неловко. Но он все равно сделал это. Как муха, притянутая к свету; он знал, что будет больно, но ничего не мог с собой поделать.
"Да, я слышал о вашем маленьком приключении перед полицейским управлением. Вам не было страшно?" - спросил доктор, отодвигая кресло и наклоняясь, чтобы услышать Джеймса.
"Я бывал в ситуациях и похуже. Я боялся за человека, которого спасал, потому что не видел, куда его ударили. В меня уже несколько раз стреляли", - сказал Джеймс с невозмутимым видом.
"И вы продолжаете ходить на работу? Ты храбрее меня".
"Я люблю то, что делаю. Ты же не перестаешь работать из-за крови? Конечно, нет, тебе нравится быть доктором".
Выписка Джеймса из больницы была замедлена тем, что его лицо было заражено. "Дурацкие больницы", - ворчал Джеймс после того, как доктор сказал ему об этом и ушел. "Проклятый золотистый стафилококк. Будь он проклят. Я подам в суд, если он попадет в мою кровь".
Прошло еще два дня, прежде чем Джеймс наведался в полицию, чтобы убедиться, что дело завершено до его возвращения в Хогвартс. Он прошел прямо к завтраку и сел между Дамблдором и Андроном.
"Где ты был?" спросил Андрон с полным ртом сосисок.
"В больнице; мой дом вдали от дома".
"Чувак, что случилось?"
"Чувак, в меня стреляли. Дважды."
"Чувак!
"Чувак."
"Чувак?"
"Чувак!"
"Типа, Да-худе!"
"Чувак".
"Ду-юд!"
"Ты говоришь мне, чувак".
"Что вы двое только что сказали?" спросила Минерва МакГонагалл.
"Эти люди даже не могут говорить по-английски", - сказал Андрон, вставая и доставая свой новый мобильный телефон. Старый был случайно сломан Джеймсом, когда он принял его за свой собственный. "Мне нужно идти. Моя девочка говорит мне, что я ее редко вижу. Я вижусь с ней каждый чертов день. Она чертовски злая".
"И я не знаю нормального английского?" пробормотала МакГонагалл.
"Нет, черт возьми, не знаете. Ты говоришь какую-то ерунду типа "я лучше тебя, потому что использую целые слова". Я потратила последние семнадцать лет своей жизни на то, чтобы доказать, что важно не то, как ты говоришь, а то, что ты говоришь. И что бы я ни говорил, я все равно умнее тебя", - огрызнулся Андрон и вышел из зала. Джеймс закончил трапезу, не обращая внимания на шокированные взгляды, окружавшие его.
"Не обращайте на него внимания, - сказал он, вставая, - его так воспитали".
"Как его воспитывали?" спросил Альбус с легким намеком на раздражение и беспокойство.
"Средний ребенок из тринадцати, выросший в городе, где над интеллектом насмехаются, и никто не может выйти за рамки бедности. Если хотите знать, его отец сбежал, когда ему было двенадцать, а двое его братьев и сестер отбывают пятилетние сроки в тюрьме и не собираются даже думать о том, чтобы выйти еще лет десять. А еще он самый умный ублюдок, которого я когда-либо встречал, - сказал Джеймс. Он повернулся, чтобы уйти.
Джеймс подошел к двери, ведущей в его комнату. Он распахнул дверь и понесся по коридору, не останавливаясь, пока не дошел до своего стола. Если бы ему нужно было выбрать одно место в мире, где он чувствовал себя наиболее расслабленным, Джеймс должен был бы сказать, что он сидит за своим столом. В ящике стола, запертом на пять различных замков, лежали его самые важные документы.
Различные дипломы, разрешения, позволяющие ему игнорировать некоторые несерьезные законы, документы, подтверждающие естественное американское гражданство, его последняя воля, записи о страховании жизни и здоровья, карточка социального страхования - и все это поверх блокнота, заполненного рукописными заметками с подробным изложением всей информации, касающейся лекарства от оборотней.
Он работал над тем, чтобы перенести записи с синих листов на свой ноутбук. Его сканер вышел из строя, что замедлило весь процесс почти до скорости улитки. Пришлось набирать все вручную, что было скорее неприятно, чем сложно. Приходилось проводить много времени с ноутбуком.
Джеймс потянулся к ящику, думая, что найдет там свою записную книжку. Книгу, которая была его жизнью; в ней была работа всей его жизни. Полностью заполненный двухсотстраничный блокнот в спиральном переплете, заполненный его строгими компактными записями.
Но он не нашел ее.
Джеймс встал со своего места еще до того, как осознал пропажу книги. Он оказался в Большом зале как раз в тот момент, когда большинство студентов спешили на первое занятие дня.
"СВОБОДА!" - прокричал он так громко, что его собственные грудные клетки затрещали от напряжения. Все замерли, даже Альбус остановился на полпути со своего места. Джеймс вытащил пистолет и обвел взглядом комнату. "Отдайте его мне, сейчас же, или я начну стрелять наугад, и мне будет абсолютно все равно, в кого или во что я попаду".
"Что ты ищешь?" спросил Альбус, вставая.
"Кто бы его ни взял, он знает, что это такое", - огрызнулся Джеймс. "И я знаю, что Андрон не брал его, потому что он точно знает, что я превращу его в параплегика. Я буду держать всех в этом зале, пока кто-нибудь не заговорит. Я буду считать это террористическим актом, если кто-то не заговорит в ближайшее время".
"Я думаю, ты слишком остро реагируешь, Джеймс", - спокойно сказал Альбус. Джеймс издал дикий рык.
"Я думаю, что информация, содержащаяся в украденной у меня книге, может привести к победе Волдеморта. Более того, она может привести к разрушению мира и массовому убийству тысяч и тысяч людей за один раз. Информация, содержащаяся в этой книге, необходима для лечения многих и многих болезней", - грубо объяснил Джеймс. Его голос был холоден как лед.
http://erolate.org/book/3912/345000
Готово:
