"Как же зовут эту тварь? Чтобы я мог как следует извиниться перед Гарри и Петунией". Он поднял бровь в ответ на нервное хихиканье друга.
"Зачем мальчишке понадобилось быть таким чертовски нахальным?" Он назвал змею "Наджаш", несмотря на то, что я говорил, что у нее должно быть правильное, английское имя", - пробормотал про себя Вернон.
"Наджаш?" Тимоти нахмурился, он любил изучать старую ортодоксию и понял, на чем основано это имя: "Эдемский змей? Ты меня разыгрываешь?"
"Гарри подумал, что это забавно, - поспешно объяснил Вернон, - мы сначала скрывали от него магию, когда он был младше, потому что думали, что это защитит его. А потом появилась змея, которая болтала без умолку в саду Петунии, и дала ему "запретное знание". Это просто шутка, уверяю вас, что я знал о магии и до этого. Это не то, что сделала змея, и в моем доме нет поклонения дьяволу. Я бы этого не допустил".
Прошло еще десять минут, после чего состоялся приватный разговор между Тимоти, Петунией и Гарри, прежде чем мужчина снова успокоился. Несмотря на то что он был убежден, что змея не представляет опасности, он все же решил не лежать вместе с Дурслями за покупками в последний момент. Даже зная, что змею, очевидно, оставят дома, ему нужно было время, чтобы все обдумать.
o0-0oo0-0oo0-0oo0-0oo0-0o
В магазине, расположенном в конце Косой Переулок, Ремус Люпин окинул взглядом множество различных вещей, выставленных на продажу, и направился к владельцу, который, очевидно, узнал его, поскольку держал в руках экземпляр "Пророка".
"Чем могу помочь?" подозрительно спросил лавочник.
Ремус достал из плаща лист пергамента и положил его на прилавок между ними: это был список вещей, которые он хотел купить.
"Я делаю рождественские покупки для одного известного молодого волшебника". Он говорил, стараясь улыбаться, а не гримасничать из-за нервного поведения собеседника.
Мужчина просмотрел список, в котором были представлены простые растения для начинающих травников и зельеваров, кто-то открывал новую оранжерею: "Все, что есть в вашем списке, вы можете найти в моем магазине или в прилегающем питомнике". Он говорил, поглядывая на человека, который, как он знал, был оборотнем: "Есть ли в этом что-нибудь?" спросил он, протягивая Пророк.
"Честно говоря, - ответил Ремус, - если бы было, думаете, я был бы здесь с рождественскими покупками? Гарри и его тетя оба любят варить зелья и заниматься садоводством. Предполагается, что это ее подарок ему".
Лавочник кивнул: "Об этом не пишут в газетах, но я точно знаю, что Андромеда Блэк, как они ее называют, стала Целителем. И ее муж, Тед Тонкс, тоже. Я, видите ли, иногда поставляю вещи в Св. Мунго. Целители любят встречаться с нами, выращивателями и "поттерами". Я не встречал ни одного целителя, который был бы настолько темным, чтобы подвергать опасности ребенка".
"Я рад, что общественность не так едина против нас, как предполагает Скитер". Оборотень ответил: "Если вы сможете собрать то, что нужно тете Гарри, и доставить это через Гринготтс, я подумаю о том, чтобы вернуться сюда, когда мы обновим теплицы в следующем году".
"Здесь довольно много средств первой помощи". заметил лавочник, снова проведя по списку.
Ремус задумался, стоит ли говорить об этом, но решил, что, учитывая, на что намекает Пророк, ему нужен какой-то ответ: "Гарри хочет стать Целителем, это была одна из причин, по которой он и его тетя попросили меня связаться с Андромедой".
Второй мужчина кивнул: "Целители всегда нужны миру. Дайте мне немного времени, чтобы составить для вас этот список. Мы сможем расплатиться, когда я буду знать, что у меня есть все, что нужно леди".
Через несколько часов он оказался в комнате с несколькими злобными гоблинами, после того как отправился в Гринготтс, чтобы договориться о поставке.
"Человек, - говорил самый крупный из гоблинов, скорее всего, менеджер по счетам, - Поттер-стюард дал нам список вещей, заказанных в вашем магазине, и попросил проверить, не добавили ли туда что-нибудь опасное или неприличное. Просто в качестве меры предосторожности". Он свирепо ухмыльнулся, обнажив несколько острых зубов.
Бедный травник кивнул с испуганным выражением лица, он старался не смотреть на вооруженных охранников в комнате, и управляющий счетами продолжил: "А теперь объясните, почему саженцы, припасы и удобрения на общую сумму около двухсот галлеонов превышают запрашиваемое и оплаченное количество. Гринготтс не любит, когда волшебники пытаются обмануть наших клиентов. Этот счет должен быть почти на семьдесят процентов выше, вы планировали отсудить разницу уже постфактум?"
"Конечно, нет, - нервно говорил мужчина, - я бы никогда не попытался обмануть Мальчика-Который-Выжил! Дополнительные акции - это подарок... Моя мать была магглорожденной, она умерла еще во время первой войны... Я просто хотел хоть чем-то отблагодарить мистера Поттера за то, что он сделал".
Если бы гоблины улыбались по тем же причинам, что и люди, то в этот момент улыбался бы и менеджер по счетам Аксегут. Все гоблины с уважением относились к тем, кто действительно уважал свои долги. Вместо этого он хмыкнул: "Очень хорошо. Охрана дома и семейной жизни наследника Поттера, как вы можете судить, очень жесткая. Но я прослежу, чтобы об этом узнал управляющий Поттера, чтобы наследник Поттер мог выразить соответствующую благодарность".
o0-0oo0-0oo0-0oo0-0oo0-0o
Вечером в понедельник, двадцать третьего декабря, два разных человека вошли в Министерство магии с разницей не менее чем в пять минут. Андромеда Тонкс и Альбус Дамблдор вошли в Министерство, чтобы найти ответы на один и тот же вопрос, хотя ни одна из них не знала, что в это время там находилась другая, и что обе они были там по одной и той же причине.
В зале заседаний Отдела магического правопорядка, который авроры называют "Комнатой готовности", поскольку все, кто там находится, должны быть готовы в любой момент ответить на вызов, Андромеда ждала, когда вернется секретарь Амелии Боунс и отведет ее в кабинет начальницы.
http://erolate.org/book/3914/345385
Готово:
