Рита взглянула на Альбуса Дамблдора, единственного, кто решил остаться на месте, кроме ее оператора, - не то чтобы Бозо платили за то, чтобы он сидел без дела: "Ну, если это все, позвольте мне достать мое перо, и мы можем начинать".
Она потянулась в сумочку и достала оттуда рулон пергамента и перо электрического зеленого цвета, которое не вязалось с ее платьем.
"Если вы хотите использовать это, мисс Скитер, то можете". Она с презрением говорит: "Но я буду записывать эту встречу с помощью дикто-квилла. Если в вашей статье появится что-нибудь... слишком фантазийное, я полагаю, я должна говорить... тогда мы свяжемся с вашим боссом".
"Да уж..." Рита хмыкнула, глядя, как другая женщина настраивает дикто-квилл, - "в таком случае будет эффективнее, если я просто получу копию этой статьи. Нам незачем слушать, как два пера скребут друг друга".
Получив повелительный кивок от регента Поттеров, Рита отложила перо для быстрых цитат и всерьез приступила к интервью. Вначале она повторила представление, состоявшееся до приезда Андромеды и Дамблдора, и не преминула исправить имя Петунии на ее замужнее. Но она намеренно снова назвала Гарри по его медийному прозвищу, чем вызвала второй выговор от его тети и дяди. Рита не возражала против того, чтобы они немного защищались, ведь так будет легче строить догадки о них в дальнейшем.
Прежде чем перейти к спорным вопросам, из-за которых она и была приглашена на это интервью, Рита решила расспросить Гарри и его семью, в основном его самого и его тетю, о его жизни до Хогвартса. Она практически слюной изошла от правды о том, что Наследник Поттер не знал о магии до восьми лет, когда, по его словам, с ним произошел случайный приступ волшебства, который его опекуны просто не смогли объяснить. Репортерша уже размышляла над тем, как она могла бы найти запись о том, что она говорит о случайной магии. Если она была настолько велика, что опытная семья не смогла придумать историю, то это может стать интересным рассказом.
Кроме того, Рита уже предвкушала, какие статьи она сможет продать в "Ведьмин еженедельник" и "Еженедельник для подростков" о том, что Гарри Поттер хочет пойти по пути своей матери. Что уж говорить о том, каким милым может быть образ "маменькиного сынка", но к Новому году Гарри Поттер в форме Целителя станет фантазией каждой ведьмы-подростка!
Когда Петуния объяснила, что Ремус Люпин был близким другом отца Гарри, настолько близким, что она действительно знала о нем, несмотря на то, что никогда лично не встречалась с ним до этого года, Рита попыталась выведать у семьи, знали ли они в то время, что нанимают оборотня, или это был обман со стороны Блэков.
"Это Ремус познакомил меня с Андромедой и ее семьей". Петуния ответила ровно. Муж предупреждал ее, что Рита Скитер склонна задавать злобные вопросы в своих интервью, чтобы получить более "захватывающую" реакцию: "Я связалась с ним, чтобы он стал управляющим счетами Гарри после того, как мы вновь оказались в волшебном мире на прошлое Рождество. В то время Дамблдор понял, что у него нет времени продолжать заниматься этим из-за других обязанностей, и был благодарен за отсрочку". Она взглянула на Дамблдора, который незаметно кивнул в знак благодарности.
"Так вы не знали, что он оборотень?"
"Конечно, знала". Он был оборотнем все время, пока Джеймс или Лили его знали.
"Но это невозможно, он же ходил... То есть..." начала Рита, пытаясь сформировать связные мысли в ответ на это, хотя слова начали бесконтрольно вылетать у нее изо рта.
"Именно поэтому я сегодня здесь, мисс Скитер. Чтобы подтвердить и объяснить". Альбус Дамблдор заговорил с женщиной, используя небольшое количество беспалочковой магии, чтобы заставить ее замолчать на мгновение, после чего отпустил ее. "Ремуса Люпина укусил Фенрир Грейбек, когда ему было всего пять лет, и это было тщательно охраняемым секретом со времен его учебы в школе".
Это вызвало ожидаемую реакцию Риты, она прикрыла рот рукой и посмотрела на Ремуса с грустью и вновь обретенной жалостью, на которую он изо всех сил старался не обижаться.
"Я посчитал, что такая трагедия не должна разрушить его шанс получить образование и лучшую жизнь". Поэтому я организовал место за пределами территории Хогвартса, куда юного мистера Люпина сопровождали каждое полнолуние. Эта система работала все семь лет его обучения в Хогвартсе, и единственными, кто узнал этот секрет, были соседи Ремуса по общежитию, среди которых, очевидно, был Джеймс Поттер, Лили Эванс и Северус Снейп, которые были слишком умны, чтобы не догадаться об этом. Мистер Люпин даже стал префектом на пятом курсе, он усердно работал в школе и никогда не позволял периодической слабости, вызванной его недугом, помешать ему добиться успехов".
В этот момент Рита увидела в Ремусе Люпине не оборотня, а ребенка-жертву. По крайней мере, именно таким он будет к тому времени, когда она напишет пару-тройку статей о его попытках дожить до взрослого возраста и в итоге стать Поттером-стюардом. Ненавидеть и бояться оборотней было очень легко, но ни один здравомыслящий взрослый не мог ненавидеть такого ребенка.
"Когда он собрал все воедино, я подумал, что Джеймс собирается меня повернуть. Или, по крайней мере, больше не будет со мной разговаривать". Но вместо этого он смеялся и говорил, что никогда не бросит друга из-за какой-то "маленькой пушистой проблемы". Ремус с минуту смотрел на Гарри, прежде чем добавить последний комментарий: "Думаю, именно тогда я понял, что он и Лили должны быть вместе, даже если они сами еще не поняли этого". Именно так Лили назвала мое состояние, когда она тоже узнала о нем".
"Значит, оба Поттера знали о твоей ликантропии и все равно приняли тебя в свою жизнь?" Рите не нужно было спрашивать, действительно ли он был другом Поттеров: любой, кто писал о них, знал, что Поттер, Блэк, Люпин и Петтигрю были неразлучны вплоть до предательства Блэка.
http://erolate.org/book/3914/345389
Готово:
