Оказалось, что разнообразие может быть очень большим. В супермаркете "Хэрродс" под купальники для маглов было отведено больше места, чем в любом из магазинов, которые они видели в торговом центре . Не прошло и пяти минут, как Падма была вынуждена отвести ее в сторону и заставить контролировать дыхание, чтобы она не выпустила случайную магию.
"Здесь было столько всего интересного!" ответила она своей более ответственной близняшке. Помимо большего разнообразия одежды, у маглов было больше интересных аксессуаров, чем у волшебников. До сих пор Парвати была знакома лишь с небольшим выбором магловской одежды, которая, как она теперь поняла, была довольно простой. Это был совершенно новый мир моды!
Неудивительно, что Гермиона считает, что большинство волшебников выглядят нелепо, когда попадают в мир маглов, - размышляла Парвати.
После того как Падма и Гермиона начали разочаровываться в том, что Парвати набирает все большую и большую кучу "может быть", Эмма предложила им взять то, что они выбрали для себя, и остаться с ней, пока Гермиона и Падма пойдут с Дэниелом в технологический отдел, который занимал почти весь этаж. Они встретятся на уровне с книжным магазином, так как там был ресторан.
Падме приходилось постоянно напоминать себе о необходимости моргать и дышать, пока она шла с Гермионой и разглядывала интересные и экзотические машины, выставленные на всеобщее обозрение. Не раз она жалела, что ей не разрешили взять с собой палочку: было бы полезно узнать, какие из этих вещей могут работать с магией, а какие - нет. Как бы то ни было, она остановилась на подходе "смотри, но не трогай". Все, что она пробовала сама, она непременно покупала, поэтому старалась не поддаваться соблазну и удовлетворять свое любопытство, но в итоге она все же приобрела несколько "гаджетов", например, палочку размером с бездымный факел, который светил ярче любого Люмоса, который она могла создать.
В книжном магазине все было иначе. Падме очень нравились романы о тайнах, которые Гермиона одолжила ей в школе, и она воспользовалась этой возможностью, чтобы по совету подруги ознакомиться с другими сериями и жанрами. В магическом мире не так много художественной литературы для всех возрастных групп, кроме детей младшего возраста, поэтому мир юношеской фантастики был для нее совершенно новым.
Когда троица добралась до ресторана с огромным количеством книг, они обнаружили, что Парвати сидит с Эммой Грейнджер, подозрительно не имея никаких сумок, чтобы показать всю одежду, которая была взята в раздевалку. Гермиона и Падма забеспокоились, но озвучить то, о чем они все думали, должен был Дэниел.
"Я бы ожидал увидеть здесь гору сумок с вами двумя". Он сказал, не задаваясь вопросом, придется ли им делать остановку по пути вниз.
"Не волнуйтесь, - ответила Эмма с заговорщицкой улыбкой, - мы можем забрать свои вещи на первом этаже, когда закончим".
Дэниел побледнел. Он слышал, что такая услуга предоставляется... но для этого нужно было купить довольно много одежды. Эта девушка купила новый гардероб или что-то в этом роде? Отец близнецов дал им около семи тысяч фунтов каждому в качестве "денег на расходы", так что это вполне возможно.
"Парвати, это слишком даже для тебя!" предупредила Падма свою близняшку, когда камердинер выкатил тележку с десятком сумок.
"Это не все для меня, - ответила Парвати, - я и тебе кое-что купила!"
"Она также помогла мне выбрать вещи для себя и Гермионы". Эмма добавила, прежде чем повернуться к мужу с шутливой ухмылкой на лице: "Мы можем оставить ее себе?"
o0-0oo0-0oo0-0oo0-0oo0-0o
Среда, 1 января
"Эта система полива у маглов просто потрясающая, миссис Дурсли". сказал Невилл, глядя на ряд трубок и шлангов, которые поливали всю теплицу или отдельные её части, если требовалось, и всё это из одного места. "Если это работает так же хорошо, как выглядит, то мне, возможно, придется купить такой же для дома. Домашние эльфы моей семьи не очень-то любят мои теплицы, потому что некоторые растения их не любят".
"О, Боже!" ответила Петуния, недоумевая, что же это за растения, которые могут "не любить" людей, о которых он говорил: "И спасибо вам. Семья Анжелы владеет небольшим питомником, а также садовым центром. Это растение пришло оттуда".
"Я все еще впечатлена тем, что у нас есть все, что нужно для горшков и растений". Я так же, как и Гарри, была рада начать это дело и, надеюсь, сварить несколько зелий из наших собственных, выращенных дома ингредиентов этим летом. Но увидеть все эти ящики на Рождество было шоком".
"Когда-нибудь я принесу вам кое-что из своей теплицы". Невилл предложил: "У меня есть несколько фанговых гераней, которые, я думаю, используются в зельях".
"Так и есть, - подтвердил Гарри, - они используются в зельях, которые вы натираете и которые действуют под кожей, как мышечные релаксанты, и это было бы потрясающе. Дядя Лунатик сказал, что здесь их трудно купить".
"Да, - кивнул каштановый мальчик, - Министерство запретило продавать разумные или полуразумные растения в Косой Переулке и Хогсмиде, потому что магглорожденные приносили их домой, рискуя нарушить Статут секретности".
Петуния нахмурилась, прислушиваясь: это не похоже на ошибку, которую родители позволили бы совершить своему ребенку... но она должна была признать, что среди родителей есть и не самые лучшие.
http://erolate.org/book/3914/345408
Готово:
