× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marry You / Выйти за тебя замуж. Гарри Поттер.: Том 2. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако лишь немногие знают, что младшая дочь Уизли, Вирджиния, была любовным интересом Избранного на протяжении всего шестого года обучения в Хогвартсе.

Он не мог оторваться от нее. Они были просто отвратительны!" - рассказала журналистам знаменитая дебютантка этого года Пэнси Паркинсон. Она утверждала, что они расстались, когда он не появился в Хогвартсе на седьмом курсе, но, конечно, мы все знали, что они притворялись. Я уверена, что они снова сошлись, как только закончилась битва, и ожидали, что со дня на день будет объявлено об их помолвке".

Ближайшие друзья мистера Поттера также были удивлены его внезапной женитьбой на мисс Гринграсс. Я даже не знал, что он с ней знаком", - сказал Симус Финниган. Гарри всегда ненавидел Слизерин. Она просто красавица! Но я всегда думал, что он был с Джинни".

Какова же истинная причина этого неожиданного брака? Неужели мисс Гринграсс заманила нашего юного героя, который уже в нежном четырнадцатилетнем возрасте показал, что его легко сбить с правильного пути женской красотой, в спальню и разрушила его явно серьезные отношения с мисс Уизли? Неужели она применила к нему любовные зелья? Скоро ли последует еще одно объявление о неожиданном браке? Только время покажет, дорогие читатели.

Этот репортер сочувствует мисс Уизли, чьи надежды на счастливое будущее были разрушены безрассудным поведением Избранного и мисс Гринграсс.

Тревогу вызывает и тот факт, что репортер не нашел в Министерском реестре браков никаких доказательств предполагаемого брака, который, как утверждалось, был заключен на частной церемонии. В связи с этим возникает интересный вопрос, правдивы ли утверждения семьи Гринграсс об этом браке.

Хотя семья Гринграссов оставалась в стороне от конфликта, разделившего нашу нацию, всегда ходили слухи, что Сайрус Гринграсс тайно поддерживал Сами-Знаете-Кого. Однако после окончания войны против него не было выдвинуто никаких обвинений. Было ли это связано с влиянием Избранного? Отдала ли семья Гринграссов свою старшую дочь в знак благодарности нашему юному герою, не взяв на себя обязательства жениться на несчастной девушке?

Ни мисс Гринграсс, ни Избранный не были доступны для комментариев. Сайрус Гринграсс на вопрос о местонахождении своей дочери и предполагаемого зятя ответил лишь "Без комментариев!". Его жена Изабелла заявила, что молодая пара проводит затянувшийся медовый месяц на тропическом острове.

Остается надеяться, что Избранный скоро выйдет из затворничества и сделает заявление.

Подробнее об Избранном и его списке завоеваний (Гермиона Грейнджер, Парвати Патил, Габриэль Делакур, Флер Делакур, Чо Чанг, Луна Лавгуд, Лаванда Браун, Вирджиния Уизли) читайте на страницах 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16 и 17.

Подробнее о семье Гринграсс и их связях с Сами-Знаете-Кем читайте на страницах 3, 5 и 7.

Гарри отложил газету. Я знаю, что она не смогла удержаться, чтобы не обвинить тебя в том, что ты использовал на мне любовные зелья, - усмехнулся он.

Дафна закрыла лицо руками. 'Спальные навыки! Я никогда не переживу этого!

О, я не знаю, но мне нравятся твои навыки в спальне, - усмехнулся Гарри и поцеловал ее в щеку.

В ответ она хлопнула его по плечу. 'Prat!'

'Обидчивая женщина!' - ответил он, преувеличенно громко потирая плечо.

"Плакса! Она взяла газету и еще раз пролистала статью. Хотя ее утверждения настолько противоречивы, что вряд ли кто-то ей поверит. Сначала она говорит, что я приворожила тебя и использовала приворотные зелья. Потом она намекает, что я уже беременна и из-за этого нас заставили жениться".

"Что?!" - воскликнул Гарри. "Я пропустил это! Он покраснел. Ты ведь не беременна, правда? Беременна, я имею в виду".

Дафна хихикнула. Твое лицо было просто бесценным, Гарри! Жаль, что у меня нет с собой фотоаппарата! Нет, не беременна. Я принимаю противозачаточное зелье с тринадцати лет, и моей нынешней дозы хватит до Пасхи".

'Phew!' Он выдохнул, и Дафна снова захихикала.

И наконец, она намекает, что я была отдана тебе против моей воли, как твоя любовница, в качестве платы за то, что ты уберег моего отца от тюрьмы. Никто не может быть настолько глуп, чтобы поверить в эту чушь".

Я бы на это не рассчитывал, - мрачно сказал Гарри.

МОЙ

Его заявление оказалось точным. В течение следующих нескольких дней они получили от гоблинов длинные списки с именами людей, пославших к ним Ревунов.

"Нашему адвокату придется потрудиться!" - заметила Дафна. заметила Дафна, просматривая последний список. Разбираться с этим ему придется до конца года. Кстати, вы уже попросили министра Шеклболта порекомендовать вам солиситора?

Им обоим было неудобно обращаться к адвокатам, которых знала Дафна, потому что у них были связи с ее отцом, а Дафна не хотела, чтобы отец что-то узнал об их с Гарри делах.

Я так и сделала, и сегодня получила ответ от Кингсли. Хотя я не уверен, что тебе понравится его предложение", - ответил Гарри и сделал глоток своего напитка. Как всегда после обеда, они нежились в тени на одной из просторных палуб, окружавших виллу.

Дафна подняла бровь. "Попробуйте меня!

Кингсли предложил Перси Уизли.

Дафна некоторое время молчала, явно обдумывая предложение Кингсли. Ну, я понимаю, что тебе не по себе от такого предложения, учитывая твои нынешние проблемы с его младшей сестрой. С другой стороны, если он согласится стать вашим адвокатом и это станет достоянием общественности, то это во многом развеет слухи о нашем браке".

Именно так Кингсли и рекомендовал поступить. Судя по всему, он уже спросил Перси, согласится ли он на эту работу, и Перси согласился", - объяснил Гарри.

Дафна бросила на него проницательный взгляд. И как вы относитесь к этому предложению?

Гарри вздохнул и провел рукой по волосам. "Я разрываюсь", - признался он. Перси всегда был братом Уизли, с которым я меньше всего ладил. Он был занудой во время работы в Министерстве и даже написал Рону, чтобы тот отдалился от меня, потому что поверил в ту чушь, которую распространяла обо мне администрация Фаджа. Однако он отступил и извинился передо мной за свое поведение после битвы. Он действительно сильно изменился после битвы. Я также знаю, что он отлично справится с работой, если будет представлять нас. Перси амбициозен, он добивается успеха во всем, что делает". Он заколебался, потом сказал: "Пожалуй, я попробую. Мне удобнее разговаривать с Перси, чем с незнакомым человеком. За годы учебы в школе и время, проведенное в Бэрроу, Перси многое узнал обо мне, но, насколько мне известно, он никогда не выдавал ничего из этого ни Фаджу, ни Амбридж, ни Скримджору. А это очень важно для меня".

http://erolate.org/book/3915/345542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода