"Хагрид, почему Невилл Долгопупс и Рон Уизли вышли из твоей хижины?" спросил Гарри.
Хагрид ответил, хмыкнув: "О, я столкнулся с ними ранее в замке. Они направлялись в больничное крыло. Мальчик Невилл выглядел просто ужасно, весь в нарывах и все такое. Он стонал от боли. Тогда я решил пригласить их на чашку чая. Мне показалось, что им это не помешает. Вы их знаете?"
"У нас Зелья только с гриффиндорцами. Так что на самом деле мы их не знаем".
"Да, вы оказались в Слизерине". Хагрид зашипел: "Не то чтобы я считал это плохим! Нет, нет, этим домам слишком много приписывают. Все это чушь". Он громко покашлял. "Ну, как ты провел здесь первую неделю?"
Гарри рассказал о своих первых уроках, и он особенно наслаждался возможностью ненавидеть Снейпа. Время от времени, особенно когда его спрашивали, Дафна тоже добавляла несколько комментариев.
"А какие у тебя одноклассники? Особенно твои соседи по комнате? Я никогда не был в комнатах Слизерина", - наконец задал Хагрид вопрос, которого Гарри так боялся.
В хижине воцарилась тишина, если не считать громкого храпа Клыка, который уснул, положив голову на колени Дафны. Гарри размышлял, как он должен рассказать Хагриду о своих переживаниях.
Наконец Дафна заговорила. Холодным голосом и с высоко поднятой головой она сказала: "Наш предыдущий опыт общения с одноклассниками был довольно неприятным. Но ничего такого, с чем бы мы не смогли справиться". На последней фразе она презрительно скривила рот.
Определенно не те слова, которые Гарри выбрал бы для описания их опыта. Неприятные? Скорее ужасно или чудовищно. Но почему-то этот ответ был типичным для Дафны.
"Хм, - проворчал Хагрид. Казалось, он хотел что-то сказать, его рот уже был открыт, но потом он снова закрыл его. Прошло несколько мгновений. Он внимательно разглядывал их обоих, но особенно Дафну. Гарри также заметил, что она перестала гладить Клыка, вместо этого она вцепилась когтями в его шерсть, и выражение ее лица было безучастным.
Наконец Хагрид громко вздохнул. Он сказал: "Не беспокойтесь о мнении других людей". "Ты не обязана нравиться всем. И ты можешь приходить ко мне, когда захочешь". Он широко улыбнулся. "К нам, я имею в виду. Похоже, Фанг нашел нового друга". Теперь все смотрели на Клыка, который все еще лежал, положив голову на колено Дафны, и счастливо посапывал.
Это немного разрядило обстановку, и остаток дня они провели, слушая уморительные анекдоты от Хагрида об их разных учителях. Когда он представил, как четырнадцатилетний Снейп в наказание должен был вычистить все туалеты на втором этаже, он расхохотался до слез.
Когда Гарри и Дафна наконец вернулись в замок, их карманы были набиты твердым печеньем от Хагрида, от которого они не смогли отказаться, чтобы не показаться грубыми.
Это был замечательный день для Гарри и двух единственных людей, которых он считал друзьями. Дафна тоже была необычайно расслаблена и несдержанна. Он был счастлив видеть ее такой. Она все еще мягко улыбалась, когда солнце медленно садилось позади них. Гарри решил, что сейчас подходящий момент, чтобы спросить ее о том, что беспокоило его всю неделю.
"Дафна, в чем причина того, что ты не нравишься нашим одноклассникам? Ты сказала, что я тут ни при чем. Тогда в чем же дело?"
Дафна остановилась. Ее улыбка исчезла, сменившись удивленным выражением лица, но Гарри показалось, что в ее голубых глазах он увидел что-то похожее на боль или сожаление. Она повернулась к нему спиной, а затем сказала твердым голосом: "Я не очень хочу говорить об этом. Но у меня такое чувство, что ты не перестанешь спрашивать меня об этом. Или кто-то другой мог бы просто сказать тебе, что это не настоящий секрет. И может быть, ты как-то заслуживаешь того, чтобы знать. Но я расскажу его только сейчас. Так что не перебивай меня и не задавай больше вопросов потом".
Она глубоко вздохнула, и Гарри напряженно ждал.
"Причина в моих родителях. Они были сторонниками Пожирателей смерти, последователей Волан-де-Морта, во время войны. Не высокопоставленные. Больше всего они поддерживали Пожирателей смерти финансово и снабжали их информацией. Вероятно, они были слишком трусливы для чего-то еще. После падения Волан-де-Морта их тоже арестовали. Они пытались отговориться тем, что не хотят быть отправленными в Азкабан. Они называли имена. Имена Пожирателей смерти и других последователей Волан-де-Морта. Они также уличили отца Малфоя. Но он все еще мог выкрутиться из обвинительного приговора. Конечно, с помощью огромных взяток. Но другие попали в Азкабан благодаря своим показаниям. Например, отец Паркинсон. Теперь их считают предателями и трусами и ненавидят те, кто поддерживал или продолжает поддерживать Волан-де-Морта. Но и другая сторона не доверяет им из-за их прежней связи с Волан-де-Мортом. И потому, что они отвернулись от Пожирателей смерти только тогда, когда Волан-де-Морт был повержен. Побежден тобой, Гарри Поттер. Их все сторонятся и ненавидят, и живут они только за счет своего богатства. Никто не хочет иметь с ними ничего общего. И поэтому никто не хочет иметь ничего общего со мной. Отвержение и ненависть к моим родителям проецируются на меня".
Дафна снова повернулась к Гарри, ее волосы мягко развевались на вечернем ветерке. Он хотел открыть рот, но Дафна холодным голосом прервала его: "Не говори ничего. Я же сказала, что после того, как расскажу тебе все, я больше не буду об этом говорить. И твоя жалость мне тоже не нужна. И мне все равно, ненавидите ли вы меня сейчас за то, что мои родители были последователями Волан-де-Морта. Я не мои родители".
http://erolate.org/book/3918/346091
Готово:
