× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Birds and Monsters / Птицы и монстры: Том 1. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Но я не ненавижу тебя", - сказал он, задыхаясь. "С тех пор как я увидел тебя в первый раз, я попал под твои чары. Ты была такой грациозной, такой возвышенной. Я понимаю это только сейчас, но даже тогда ты восставала против этого мира. И я подумал, что это прекрасно!"

Он смотрел прямо в глаза Дафне. "И я знаю, что ты и дальше будешь бунтовать против этого мира. Но ты будешь не одна! Я буду твоим партнером. Я не оставлю тебя наедине с твоей болью и не оставлю тебя одну, Дафна... Отговорить тебя от твоих планов? Черт возьми, я воплощу их в жизнь вместе с тобой!"

Дафна смотрела на него со слезами на глазах. Она открыла рот, но голос подвел ее. На ее лице отразились изумление, радость, решимость. Внезапно она бросилась вперед, в объятия Гарри, и Гарри обнял своего единственного настоящего друга.

Несколько мгновений никто не произносил ни слова. Гарри почувствовал, что его сердцебиение снова замедлилось, и, возможно, впервые в жизни он ощутил, что у него есть цель. Цель, ради которой стоит жить. Он был в мире с самим собой. Это было прекрасное чувство!

Наконец Дафна подняла голову, и льдисто-голубые глаза заглянули в изумрудные.

"Вместе?" - спросила она.

"Да", - ответил Гарри. "Мы будем прокладывать свой собственный путь. Мы с тобой будем думать о себе, потому что никто другой не думает о нас. Наша история еще не написана, Дафна. Давай перепишем ее вместе".

Дафна одарила его одной из своих редких, драгоценных, прекрасных улыбок. Нет, поправил себя Гарри, она была гораздо красивее всех тех улыбок, которые он видел раньше. И Гарри намеревался видеть ее гораздо чаще в своей жизни.

Вместе они покинули комнату на четвертом этаже Хогвартса, и о чудесном зеркале теперь можно было забыть. Завтра утром наступит первый день в их новой жизни, и они оба ждали его с нетерпением. Они были уверены, что все будет хорошо.

Тем временем Альбус Дамблдор незаметно стоял в углу комнаты и смотрел на обоих детей. По его щекам текли слезы. Он плакал о светлом будущем, которое из-за его неудач, очевидно, давно погрузилось во тьму. Он оплакивал заблудшие души Дафны Гринграсс и Гарри Поттера.

http://erolate.org/book/3918/346099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода