"А что?" тихо спросила Дафна.
"Сначала у нас просто не получалось. Хотя мы все делали правильно. Но в какой-то момент, после бесчисленных попыток, все получилось. И теперь мы можем пустить в плавание сразу несколько кусков камня. То, что, наверное, не может сделать ни один из наших одноклассников. И знаете почему? Потому что мы тренировались как сумасшедшие, снова и снова, изо дня в день". Он поднял голову Дафны, чтобы заглянуть в ее завораживающие голубые глаза. "Помимо стойкости, магия - это прежде всего обучение и практика. Ленивые люди не становятся великими волшебниками или ведьмами. Ты говорил мне об этом в Кингс-Кроссе. И это правда! Только посмотрите, каких успехов мы добились за последние несколько месяцев. А что мы сможем сделать через год, через два года или еще через много лет?"
Дрожь Дафны уже немного утихла. Отступив назад, она попыталась улыбнуться, но у нее ничего не получилось. "Спасибо, Гарри", - сказала она. "Ты прав. Но я ничего не могу с собой поделать. I..." Тут ее голос снова прервался, словно она не знала, как описать свои чувства.
Однако Гарри знал. "Ты боишься, не так ли? Боишься вернуться в свой дом". Он старался казаться сострадательным, но в его голосе звучал ком в горле.
"Да, я боюсь. Я не хочу возвращаться. Но у меня нет выбора. Я еще слишком слаба, еще не готова..." Теперь она смотрела в глаза Гарри, положив правую руку ему на щеку. "Но Гарри, у тебя есть выбор! Останься в Хогвартсе на лето. Тебе не придется возвращаться к своим родственникам. Прими предложение Дамблдора. Я тоже ненавижу этого старого дурака, но ты не должен страдать специально, только чтобы посмеяться напоследок. Я бы тоже хотел остаться с тобой в Хогвартсе, но мои родители скорее убьют меня, чем позволят..."
"Я не могу спокойно оставаться в Хогвартсе, пока ты возвращаешься к своим родителям. Пока тебя... пытают... пока эти ублюдки..." На этот раз у Гарри закончились слова, и он почувствовал, как все его тело стало горячим.
Теперь Дафна сердито смотрела на него. "Послушай, Гарри Поттер. Ты не можешь ничего делать. Я должна вернуться к родителям. Но тебе нет никакого смысла возвращаться к Дурслям. По крайней мере, я смогу использовать и практиковать магию в своем доме. У маглов ты не мог использовать ни одного заклинания. А здесь, в Хогвартсе, сможешь! Ты не поможешь ни себе, ни мне, если покинешь Хогвартс на лето. Так что забудь о своей гордости и чувстве вины и прими предложение старого дурака".
Гарри потерял дар речи. Он должен был признать, что в словах Дафны есть смысл, но ему было не по себе от этой идеи.
Дафна по-прежнему смотрела на него своими глубокими льдисто-голубыми глазами. Она пыталась сделать сердитое и решительное лицо, но в ее глазах он видел также заботу и привязанность к нему. Она действительно преследовала только его интересы. Он сдержанно кивнул, и лицо Дафны снова расслабилось, но Гарри все равно приготовил для нее сюрприз.
"Но мне не обязательно нравится, что ты вернешься к родителям", - сказал он. "И самое главное, я не позволю тебе уйти неподготовленной. В ближайший месяц перед отъездом мы будем тренироваться больше обычного".
"Это мало чем поможет, Гарри. Они все равно будут меня пытать. А если я попытаюсь сопротивляться, они сделают это еще сильнее, чтобы наказать меня. Но я пережил это раньше. Переживу и сейчас". У Гарри сложилось впечатление, что она пытается убедить скорее себя, чем его.
Гарри порылся в плаще и достал короткую, толстую палочку. "Но когда ты уже не можешь помочь себе и тебе приходится делать выбор, ты всегда должна выбирать сама, Дафна! И тогда я предпочту, чтобы ты не использовала свою собственную палочку. Так что возьми эту с собой!"
С этими словами он протянул ей палочку. Дафна уставилась на палочку, а затем снова посмотрела на Гарри. Усмехнувшись, он продолжил: "Я украл ее у Гойла. Это было почти слишком просто. Он действительно полный идиот, абсолютно слепой и глухой". Он попытался рассмеяться.
Дафна все еще смотрела на него широко раскрытыми глазами с изумленным выражением лица. Внезапно она бросилась вперед и обняла Гарри так крепко, что он чуть не упал.
"Спасибо, Гарри!" - крикнула она.
"На самом деле это была не проблема, Дафна. Как я уже сказал, Гойл действительно совершенно безмозглый..."
"Нет, Гарри. Я имею в виду: Спасибо, что тебе не все равно! Спасибо, что сопровождаешь и поддерживаешь меня на моем жизненном пути. Спасибо, что для тебя это имеет значение!"
"Конечно, Даф! Мы же партнеры".
Дафна прекратила обниматься и посмотрела на него, приподняв бровь. "Даф? Так меня называла сестра".
"Астория, верно? Ты еще мало о ней рассказывала".
Дафна, казалось, на мгновение задумалась, но потом, видимо, приняла решение. Спокойным и холодным голосом она начала говорить: "Потому что рассказывать особо нечего. Меня с ней мало что связывает. Мы живем разными жизнями".
"А ваши родители поступают с ней так же, как с вами?"
"Нет, насколько я знаю. По крайней мере, когда я там. Но в остальном тоже нет никаких признаков. Как я уже сказала, мы мало разговариваем". Дафна помолчала несколько секунд, глядя вдаль, а затем продолжила: "Не то чтобы я принимала на себя все муки, чтобы защитить ее. Или что я ненавижу ее за то, что она избавлена от них. Возможно, сейчас это звучит жестоко, но я не забочусь о своей сестре. Я не люблю ее. Но я и не ненавижу ее. Разве это плохо?"
http://erolate.org/book/3918/346110
Готово:
