× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Birds and Monsters / Птицы и монстры: Том 3. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дафна судорожно подняла палочку и направила ее на Гарри, но прежде чем она успела сказать хоть слово, Гарри произнес "Инкарцеро".

Из кончика его палочки тут же вырвались веревки, обвившиеся вокруг Дафны и сковавшие ее. Она больше не могла пошевелить своей палочкой. Однако почти в то же мгновение Гарри почувствовал, как палочка внезапно вылетела из его руки. Дафна успела обезоружить его до того, как его заклинание попало в нее! Невербально!

Гарри рассмеялся, подошёл к Дафне и ослабил её путы.

"С КАКИХ ЭТО ПОР ТЫ МОЖЕШЬ АППАРИРОВАТЬ?" с недоверием спросила Дафна.

Гарри усмехнулся. "Я научился этому летом. И, похоже, я победил. Хотя твое обезоруживающее обаяние все еще удивляет меня". Как давно ты умеешь колдовать в тишине, Даф?"

Дафна уже освободилась и стояла рядом с ним с блеском в глазах. "Я начала летом", - сказала она. "Пока только одиночные заклинания. Это очень сложно, но и очень полезно. Но как ты научился аппарировать?!"

"Дамблдор хотел снова завоевать мое расположение. Поэтому он предложил частные уроки. И я попросил именно об этом. К сожалению, он не захотел учить меня Адскому пламени".

"Пожалуйста, не говорите мне, что вы пытались наколдовать Адское пламя!"

"Ты считаешь меня полным идиотом, Даф? Конечно, я пыталась". Дафна лишь сделала круглые глаза, поэтому Гарри продолжил. "Но не волнуйся, у меня ничего не получилось".

"Конечно, не справился. Потому что иначе ты был бы уже мертв... Никогда больше так не делай!"

Между ними повисло неловкое молчание. Наконец, Гарри нарушил его. "Тогда ты точно должна показать мне, как произносить заклинания невербально, Дафна", - сказал он.

Дафна по-прежнему серьезно смотрела на него. "Тогда ты должна показать мне, как ты делаешь свои щитовые чары и как ты стала такой ловкой, что можешь блокировать или уклоняться почти от всех моих заклинаний".

"Договорились!"

На следующий день Колин Криви повторил попытку и подкараулил Гарри перед теплицами, но Гарри совсем не хотелось иметь дело с назойливым гриффиндорским первокурсником или даже добровольно становиться его фотомоделью. Поэтому на этот раз именно Гарри нанес Криви заклинание, надеясь, что мальчик наконец-то усвоит урок и оставит его в покое. К сожалению, профессор Спраут тоже заметила это и назначила ему за это наказание.

Все это не заставило Гарри с нетерпением ждать начала школьных будней. В конце концов, до начала нового учебного года оставалось меньше двух дней, а он уже получил наказание вместе со Снейпом, Локхартом и Спраут. Какое счастье!

Гарри также хотел бы оставить первый урок Трансфигурации таким же, как и Защиту от Тёмных Искусств, но он слишком уважал профессора МакГонагалл за это. Тем не менее, когда им поручили превратить жука в пуговицу, Гарри и Дафна лишь тихонько улыбнулись, и у них все получилось с первого раза. В конце концов, они пробовали и гораздо более сложные превращения. За это они получили впечатляющую похвалу от МакГонагалл, 20 баллов для Слизерина (как будто им есть до этого дело) и недовольные взгляды от одноклассников.

В конце урока МакГонагалл попросила их остаться. Так что Гарри и Дафна теперь стояли вместе с учительницей в пустом классе.

"Мисс Гринграсс, мистер Поттер", - сказала МакГонагалл. "У меня сложилось впечатление, что вы оба были немного не в себе на моем сегодняшнем уроке". Гарри и Дафна только кивнули, и МакГонагалл продолжила: "Правильно ли я понимаю, что вы практикуете магию вне уроков?"

"Да, профессор", - ответил Гарри.

"Насколько вы продвинулись в своих упражнениях по учебному плану?"

Гарри задумался. "В последний раз, когда я смотрел, мне кажется, я достиг заклинаний начала третьего курса. Но это было немного раньше. Честно говоря, я не особо пользуюсь учебниками во время тренировок".

Он посмотрел на Дафну, которая лишь скучающе пожала плечами. "У меня то же самое".

МакГонагалл, казалось, крепко задумалась. Наконец она посмотрела на двух детей. "Тогда я думаю, что мы должны повысить требования к вам обоим. В будущем вам все равно придется посещать обычные занятия, мне очень жаль, но что вы думаете о регулярных дополнительных уроках со мной? Разумеется, на продвинутом уровне требований".

"Это было бы просто замечательно, профессор! Большое спасибо!" с искренней радостью ответил Гарри. Наконец-то учитель воспринимал их всерьез.

Дафна тоже ответила своим обычным спокойным тоном: "Да, спасибо, профессор".

МакГонагалл слегка улыбнулась. "Не за что. Честно говоря, я давно не видела таких амбициозных и талантливых студентов, как вы, по крайней мере в практических областях. Было бы расточительством не поддержать вас. Я также поговорю об этом с профессором Флитвиком, ведь он тоже всегда хвалил ваши выступления. Я также поговорю с профессором Локхартом, если сочту это полезным". Последнюю фразу она произнесла с хорошо различимым самодовольным оттенком, на что Гарри ответил коротким смешком.

"Да, профессор, вероятно, это так. Но большое спасибо, что спросили профессора Флитвика".

"Но как заместитель директора школы я должна сказать вам, что вы должны вернуться в класс профессора Локхарта. Вчерашний инцидент не должен повториться. Вы меня поняли?" Теперь МакГонагалл смотрела на них с серьезным выражением лица.

http://erolate.org/book/3918/346123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода