Когда Фадж во второй раз вышел на сцену, чтобы произнести очередную речь, Гарри потребовалось все его самообладание, чтобы не застонать. Дафна посмотрела на него, и ему показалось, что он увидел веселый блеск в ее глазах, когда она ненадолго сжала его руку.
В конце концов, их обоих позвали на сцену. Церемония награждения прошла очень быстро. Фадж надел им на шею золотую медаль с фиолетовой лентой, раздались громкие аплодисменты, несколько фотографий для прессы, а затем все было кончено.
Гарри и Дафна только успели покинуть подиум, как к ним подошел представитель прессы.
"Гарри, Дафна, дорогие мои, всего несколько маленьких вопросов", - раздался голос, от которого у Гарри сразу затрепетали антенны. Он посмотрел в лицо женщине средних лет с белокурой вьющейся прической, украшенными драгоценными камнями, но тем не менее неморгающими очками и длинными пунцовыми ногтями. С ее запястья свисала кожаная сумочка, и Гарри не хотел знать, из какого жалкого животного она была сделана. Рядом с ней висело кислотно-зеленое перо, и она уже что-то писала на куске пергамента, который тоже парил в воздухе. Женщина улыбнулась им, и Гарри насчитал три золотых зуба.
Он подавил вздох и вместо этого спросил: "А вы?"
Золотые зубы женщины сверкнули. "Рита Скитер, Ежедневный пророк", - ответила она. "И как насчет небольшого интервью с вами обоими?"
Гарри вспомнил это имя. Значит, это та самая журналистка, которая вместе с тетей Пэнси Паркинсон написала все памфлеты о нем и Дафне. Ему захотелось проклясть ее на чем свет стоит, но он также знал, что это, вероятно, не самая лучшая идея здесь, в центре атриума Министерства магии.
"Мы должны вернуться в Хогвартс", - пробормотал он как можно вежливее, пытаясь протиснуться мимо женщины.
Однако Скитер, видимо, не хотела так быстро покидать поле боя, потому что она преградила путь Гарри и Дафне. "Это не займет много времени", - сказала она. Словно не желая давать им еще один шанс попытаться сбежать, она тут же спросила: "О чем ты думал, когда убивал Блэка, Гарри?"
"Я ни о чем не думал", - ответил Гарри, стараясь как можно быстрее покончить с этим.
"Значит, для тебя это не было чем-то особенным?" - с насмешливым беспокойством спросила Скитер.
"Почему ты спрашиваешь..."
Гарри так и не успел задать свой вопрос, потому что Скитер тут же заговорил снова. "Как ты думаешь, твои родители гордятся тобой?"
Вот он, вопрос, который также беспокоил Гарри и часто пугал его по ночам. Однако с помощью Дафны он пришел к пониманию. "Да, конечно...", - начал он, но его снова прервала Скитер.
"Правда? Думаешь, они гордятся тем, что их сын впервые убил, когда ему было всего тринадцать? Или тем, что ты встречаешься с дочерью последователей Сами-Знаете-Кого?"
Гарри почувствовал, как внутри него поднимается гнев, и Дафна рядом с ним напряглась, хотя она уже полностью игнорировала Скитер.
"Не впутывай Дафну в это дело, или..."
"Вы угрожаете мне, мистер Поттер?"
Гарри заметил, что Скитер изменила приветствие, и почувствовал, что он попал в ловушку. Перо над их головами писало так быстро, что чернила разбрызгивались повсюду.
"Я только..."
"Ты бы снова убил?", - прервал Скитер его попытку объяснить.
"Конечно, когда наши жизни..."
Как раз в этот момент Гарри почувствовал огромную руку на своем плече. Он поднял голову и увидел над собой ухмыляющееся лицо Хагрид, а позади него - МакГонагалл и Флитвика.
"Какие-то проблемы?" МакГонагалл спросила холодным голосом, и Гарри показалось, что она смотрит на Скитер крайне уничижительно.
"Просто небольшое интервью для завтрашнего выпуска "Ежедневного пророка", - ответила Скитер с фальшивой улыбкой. "Но мы уже закончили. Большое спасибо, Гарри, Дафна".
С этими словами репортер ушел. Гарри обменялся взглядом с Дафной, которая тоже выглядела обеспокоенной. Это интервью действительно прошло не очень хорошо.
Рука об руку они последовали за своими тремя учителями и вернулись в Хогвартс. Там Флитвик снова похвалил их за успехи, пошутив, что если они продолжат в том же духе, то через несколько лет смогут соперничать с ним. Хагрид пригласил их на ужин на выходные. Он нашел новый рецепт картофельного суфле, которое хотел бы попробовать. Гарри и Дафна согласились, хотя Гарри опасался, что он может пожалеть об этом. Кулинарные способности Хагрида всегда были своего рода авантюрой.
Наконец они остались наедине с МакГонагалл. Она все еще выглядела немного расстроенной, когда сказала уничижительным тоном: "Рита Скитер всегда была сплетницей, которая не принимала правду всерьез. Даже в Хогвартсе. Надеюсь, вы не будете терять голову, несмотря на то, что она может написать о вас". Она окинула Гарри и Дафну внимательным взглядом.
"Профессор", - самодовольно ответила Дафна. "Вы считаете, что мы с Гарри очень интересуемся мнением прессы?"
В уголке губ МакГонагалл заиграла легкая улыбка. "Нет, я так не думаю. Просто позаботьтесь о себе. Вы находитесь в центре внимания гораздо больше, чем я хотела бы для любого из своих учеников. Но сегодня ты хорошо поработала. Возьми 10 баллов для Слизерина. За то, что ты сегодня очень хорошо представлял нашу школу. Хотя я, конечно, знаю, что вы не обрадуетесь этим баллам..."
http://erolate.org/book/3918/346225
Готово: