— Мне нужна задняя дверь для моего старого дома, где я могу ее купить? — спросил Гарри, обращаясь к библиотекарю.
— На желтых страницах в разделе "Снос и утилизация", — ответил тот, с непостижимым спокойствием.
В разделе было множество объявлений, и Гарри принялся переписывать их. Когда никто не смотрел, он незаметно скопировал атлас Лондона и желтые страницы, уменьшив их до карманного формата. Аппарировав домой, Гарри принялся за составление плана, расположившись за кухонным столом. Однако его выгнал Кикимер, заявив, что для этого есть прекрасная библиотека или кабинет. Гарри оставил две свои новейшие книги, должным образом зачарованные, чтобы стабилизировать копии, в библиотеке и отправился на поиски Дафны и Астории. Он нашел их в гостиной, в конце коридора, по голосам.
Дафна вернула в гостиную все стулья из столовой, аккуратно расставив их вдоль стены, обшитой плетеными панелями. Астория и Дафна крепили к стенам пергаментные листы.
— Что? — спросил Гарри, недоуменно глядя на них.
— Решаем, куда повесить картины, — ответила Дафна, не отрываясь от работы.
— Я нашел места, где продают старые двери и всякую всячину, — сказал Гарри, — они будут смотреться уместно.
— Я все равно хочу стальную дверь, — заявила Дафна, с легким упрямством.
— Думаю, нам стоит осмотреть задний двор, пока солнце светит, — предложил Гарри, с надеждой глядя на Дафну.
Дафна и Астория не разделяли его энтузиазма.
— Он грязный, — сказала Дафна, с легкой брезгливостью.
Гарри принялся убирать мусор, битые бутылки и грязь, оставив лишь землю, скрученные куски железа и несколько больших серых металлических сосисок.
— Сталь, ее трудно исчезнуть, — сказал Гарри, с легкой иронией.
— Что это такое и как это попало в наш двор? — спросила Дафна, с любопытством и тревогой в голосе.
Гарри посмотрел на скрученные куски, они напоминали лобзик, это было похоже на одну из металлических колбасок.
— О, — сказал Гарри, — это бомбы, со времен войны, — добавил он, вспомнив несколько черно-белых военных фильмов.
Объяснив все, Гарри, запыхавшись, остался один.
— Слишком сложно, — пробормотал он, с досадой.
— Ну, разрежь его и исчезнуть порох для фейерверков, — предложила Дафна, с практичным подходом.
Гарри покачал головой, и после нескольких режущих проклятий, желтый порошок исчез из их внутренностей. Там было несколько кусочков, похожих на металлические запалы для фейерверков, поэтому Гарри исчез и их, оставив странные на вид металлические чаши.
— Что ж, у нас есть запасной металл для трансфигурации, — сказал Гарри, с легкой иронией.
Дафна бросила на Гарри взгляд, который ясно говорил: "Никто не захочет этого делать".
Гарри пробрался по грязи к серой деревянной двери и попытался ее открыть. Для этого потребовались большие ремонтные чары. В здании было четыре комнаты, все узкие. В трех стояли большие коренастые предметы, Гарри зажег люмос и увидел... конные экипажи. Это был каретный гараж или что-то в этом роде. А у задней стены, под окнами, стояла узкая, но тяжелая скамья и странные на вид металлические тиски. Это было что-то вроде мастерской. В дальних стенах комнат были большие двери, все немного обветшалые. Еще одни большие ремонтные чары.
Гарри высунул голову из двери:
— Это здание для конных экипажей. Здесь их три.
Дафна и Астория смотрели на отпечатки ног Гарри в грязи. Гарри щелкнул палочкой, и грязь растеклась по бокам, медленно сползая, обнажив каменную дорожку, примерно на шесть дюймов уходящую под грязь. Дафна и Астория подошли и начали исследовать ее, зажгли палочки и заговорили на незнакомых Гарри словах: "Суррей", "Фаэтон", "Карета", "Сирсинглс", "Крапперс".
Гарри стоял в пустой комнате и тянул за торцевую часть одной из больших дверей, она медленно и с усилием открылась, впустив дневной свет.
— Что? — спросила Дафна, подходя.
Гарри выглянул в открытую часть двери. На задней улице стояли ряды зданий, похожих на то, в котором находился Гарри, но более современных. Гарри вышел на обычную лондонскую улочку. Почти переулок, но слишком широкий. В здании было четыре двери, и все они были из потускневшего серого дерева. На вершине здания имелся небольшой декоративный элемент, а за ним возвышался номер двенадцать, более высокий, чем его партнеры слева и справа, у них не было мансардных крыш. Здание было старым, без опознавательных знаков, на дверях нескольких соседних домов были граффити. Большинство из них были заменены на металлические роликовые двери, часто двойной ширины. Гарри шагнул внутрь:
— Это задняя улица за Гриммоулд-плейс. На ней должны быть чары, отпугивающие маглов. Я уверен, что маглы не могут ее увидеть.
— Это интересно, но немного бесполезно, — сказала Дафна.
— Не совсем, — сказал Гарри, подумав: "Если бы мы изменили чары, отталкивающие маглов, чтобы они действовали только при закрытых дверях... мы могли бы доставлять сюда товары".
— Проще просто поставить отпугивающие чары на двери и еще одни на здание с нашей стороны, — сказала Дафна, — и это каретный дом, кареты очень запущены.
— Они повреждены? — спросил Гарри.
— Только насекомые и возраст, — ответила Дафна.
— Интересно, сможем ли мы их продать, — сказал Гарри.
— Продать? — спросила Дафна, с недоумением.
— Ну, мы никогда не будем ими пользоваться, и они занимают место, которое мы могли бы использовать. У наших соседей есть машины.
— Машины? — переспросила Дафна.
— Безлошадные повозки, — сказал Гарри, — они были на всей улице возле Harrods.
— О, эти, — сказала Дафна.
— А ты умеешь водить? — спросил Гарри, с невинным любопытством.
http://erolate.org/book/3919/346412
Готово:
