× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Not with a half-blood! / Не с полукровкой же!: Том 2. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри, с растерянным видом, признался: — Я ничего не знаю. Мне нужно, чтобы мне все объяснили.

Деннис, фотограф, прибыл спустя два дня. Он запечатлел кареты, выкатившиеся на солнечный свет. Специальные чары, отталкивающие маглов, сделали фотосессию быстрой и незаметной. Деннис с восторгом демонстрировал Гарри чары "схватить и потянуть", идеально подходящие для перемещения карет. Проводив Денниса за парадную дверь, Гарри встретил Андромеду и Тедди, вошедших в гостиную. Тедди, как всегда, немного суетился. Деннис заверил Гарри, что фотография будет идеальной, настаивая на том, чтобы свадебный портрет остался на заднем плане. — Это будет выглядеть интересно, — заявил он. Гарри, щедро осыпав его галеонами, попросил напечатать фотографию и вставить её в большую рамку, указав на стену.

Новые старые двери, после некоторых усилий, поддавались открытию. Артур Уизли, тихонько прибывший в субботу, помог Гарри справиться с этой задачей. Гарри соорудил новую плоскую крышу над лестницей и покрасил все двери карет в темно-зеленый цвет, остатками краски закрасив крышу лестницы. Деннис отправил фотографии карет совиной почтой. На фотографиях, сделанных маглом, кареты не выглядели такими потрёпанными, как на самом деле, словно их не тронули ни насекомые, ни непогода. После нескольких перегрузок, Гарри, обретя уверенность, отправил Кристис фотографии и сопроводительное письмо. Дафна написала письмо, чтобы люди могли его прочесть. Почта отправила письмо курьерской почтой. Гарри арендовал абонентский ящик, так как в Гриммолде, с его чарами, отпугивающими магов, магловская почта не доходила.

У Кристи, видимо, случился коллективный сердечный приступ, так как через неделю в абонентском ящике Гарри обнаружил четыре письма, все более настоятельно просящие его посетить их. Гарри попросил Дафну пойти с ним. Дафна надела платье и сапоги, а Гарри – хороший костюм из Harrods. Аукционист из Christies представил им эксперта по каретам, который вежливо сообщил Гарри, что его кареты не особенные, а вполне обычные конструкции для того времени, но очень редкие сейчас, и чтобы он рассчитывал на сто тысяч фунтов. Они хотели забрать кареты, сделать собственные фотографии и выставить их на аукцион через два месяца, а может, и раньше, если кто-то из коллекционеров, с которыми они свяжутся, захочет сделать предложение.

Дафна, глядя на Гарри, покидающего "Кристис", спросила: — Вы всерьёз говорите: "Давайте продадим этот хлам, и мы заработаем двадцать тысяч галлеонов"?

— Мы ещё ничего не заработали, — ответил Гарри, но чувствовал себя счастливчиком.

Вернувшись домой, Гарри обнаружил на кухне огромную посылку. Кикимер объяснил, что её принёс маленький грязнокровка. Гарри осторожно поднял посылку и развернул её. Она была… великолепна. Гарри выглядел вполне достойно, Дафна – гордой, Андромеда – счастливой, а волосы Тедди меняли цвет. На заднем плане виднелась свадебная фотография Гарри и Дафны. Гарри держал рамку, а Дафна прикрепила её к стене, пока не была довольна результатом. Это заняло пятнадцать минут, и руки Гарри устали. Гарри и Дафна отступили назад и посмотрели на картину. Она выглядела… как будто принадлежала им. Если бы вы не знали, что Гарри и Дафна не обнимаются и тем более не целуются, они бы выглядели как настоящая семья.

На следующий день Гарри выложил тропинку к каретному дому брусчаткой, чтобы грязь не попадала обратно. Получилось что-то вроде садовых грядок. Гарри немного "дорабатывает" проклятие растений и отправляется в садовый центр, чтобы купить семена травы. Через неделю двор зарос травой. Гарри отменяет чары выращивания растений. Травы достаточно. За это время Гарри успел почти полностью восстановить большинство комнат, за исключением краски, обоев и текстиля. Жильцы составили списки того, что нужно сделать для Дафны. Гарри, наконец, не забыл найти волшебного сантехника, чтобы тот заменил краны. Сказали, что пройдет неделя, прежде чем они смогут прийти. Астория в конце концов ушла домой, но продолжает приходить на обед или ужин, так как ей скучно в поместье Малфой в одиночестве.

В абонентском ящике лежал письмо от "Кристис", которые согласились на эксцентричное отсутствие у Гарри телефона после того, как Гарри сказал: — Я работаю в другом месте. Они нашли покупателя, но не сказали, кто именно, который готов купить все три кареты и заплатить сто двадцать тысяч фунтов. Гарри, дождавшись обеда, показал Дафне предложение. Она больше не сидела на другом конце стола. Гарри готовил цветы каждые два дня; в Гриммолде пахло… приятно. Ну, в основном. Дафна просто сказала: — Принимаю предложение.

Гарри спросил её, не хочет ли она прийти, но она была занята; арендаторы… составляли новые списки. Гарри аппарировал к офису Кризис и вошел туда в костюме магла. Они были рады, и как только Гарри расписался, рассказали ему, кто купил кареты. Судя по всему, это была британская королевская семья; они до сих пор ими пользуются, а у Гарри они ещё сильно изношены. Возможно, это запасные части, покупатель не стал уточнять. Он был рад, что у него есть банковская карта; его карта HSBC приняла перевод со звуковым сигналом.

http://erolate.org/book/3919/346414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода