На той неделе Гарри, словно скрытный волшебник, ухитрялся незаметно восстанавливать порядок в поместье, стараясь держаться с достоинством перед жильцами, которых не мало заглядывало в эти дни. В тайне он избегал Филча, словно играя в веселую игру в прятки. К концу недели, после нескольких часов полета на метле, Гарри чувствовал себя удовлетворенным.
— Я знаю, что тебе нравится, а я терпеть не могу, — сказала Дафна, прося Кикимера подать десерт: пирожное с патокой, — Но твой механический калькулятор каждую неделю экономит мне дни работы и позволяет найти время, чтобы навестить стольких жильцов.
— Девять, — ответил Гарри, — Мы посетили девять.
— И они прислали письма, — добавила Дафна.
— Я не видел писем? — удивился Гарри.
— Кикимер кладет мне на стол деловую корреспонденцию, — ответила Дафна. — На следующей неделе я смогу начать работу над списком свободной недвижимости.
— На следующей неделе? — переспросил Гарри.
— Я беру выходной, — ответила Дафна.
— Что? — спросил Гарри, не веря своим ушам.
— Я делаю успехи... — извинилась Дафна.
— Ты будешь отдыхать каждые выходные, иначе... — начал Гарри, — Ты много работаешь, тебе нужно отдыхать в выходные.
— Это приказ? — сухо спросила Дафна.
— Просьба, — ответил Гарри.
Гарри предложил Дафне поставить шезлонг во внутреннем дворе. Она отказалась. Спустя несколько часов она выглянула из окна своей спальни и увидела что-то во дворе. Она аппарировала, прошла и нашла во дворе шезлонг, низкий столик и стакан с соком, розы только-только распустились. Ужин, подумал Гарри, прошел нормально. Дафна расслабилась, Гарри успел оформить еще несколько комнат на втором этаже в нужных цветах, а Астории здесь не было. Дафна начала разглагольствовать о том, что Гарри невнимателен. Он почувствовал себя неловко, ведь он дал ей кресло в ближайшем саду.
— Полагаю, ты все еще тоскуешь по той девушке Уизли? — спросила Дафна.
— Я собирался спросить ее... как-нибудь, — ответил Гарри.
— И теперь ты застрял со мной, — с горечью сказала Дафна. — Что я должна делать ради любви?
— Не мое дело, — ответил Гарри.
В последовавшей за этим тираде, по мнению Гарри, было несколько интересных моментов. Дафна знала, что ей придется родить следующего наследника Гринграссов (предпочтительно мужчину) с тех пор, как ей исполнилось двенадцать. И, вероятно, наследника того, за кого она выйдет замуж. После того, как план родителей начал осуществляться, она смирилась с тем, что у нее будет двое детей от Драко Малфоя: один для Черного, а второй сын — для Гринграсса. У Малфоев обычно рождались мальчики, так что риск рождения дочери был меньше.
— Так что, ты хочешь ребенка? — спросил Гарри.
— Нет, — ответила Дафна, — не хочу. Мне нужно будет родить его до того, как я стану слишком старой, и до того, как умрет отец, или мой кузен, который просто идиот, запустит семью в землю. Учитывая хлипкое состояние финансов этой семьи, это произойдет не раньше, чем через несколько лет. А до тех пор я буду принцессой в башне. Запертой девственницей.
Гарри покраснел.
— Ну, ты трахался с Уизли, так что, полагаю, тебе нужна ее любовница, — сказала Дафна. — В качестве любовницы она — помеха, слишком наглая, чтобы держать свою задницу подальше от газет.
— Ты можешь... встретить кого-нибудь в Париже, — сказал Гарри.
— Париж! — сказала Дафна, — Ты хоть представляешь, насколько мы с сестрой знамениты?
— Что? — спросил Гарри.
Дафна исчезла, а через некоторое время снова появилась в пальто и положила на колени Гарри еженедельник "Подросток-ведьма". Там была фотография Дафны и Астории в мантиях. Заголовок гласил: "Самые богатые жены Англии и их модные предпочтения".
— Каждый месяц мы хотя бы раз оказываемся на обложке, — сказала Дафна. — Я собиралась пойти на благотворительный вечер в Св. Мунго, но чертова пресса преследовала бы меня.
— Знаменитость?
— Может, у нас и небольшой доход, но ты же знаешь, что у нас много золота... а ты самый знаменитый волшебник на свете, — раздраженно ответила Дафна.
— Но меня нет на обложках, — возразил Гарри.
— Потому что ты никогда не бываешь на публике, — раздраженно ответила Дафна. — Французский еженедельник "Ведьма-подросток" еще хуже. В Париже нас повсюду преследовали папарацци. Мы были на обложке, а в чертовых статьях обсуждалось, что мы купили в каждом магазине, куда заходили, всю неделю.
— Ты не жаловалась, — сказал Гарри.
— Я не жаловалась, потому что получила чертовски огромную скидку, — сказала Дафна. — Магазины стали писать мне, просить посетить и сфотографироваться в их магазинах, а взамен большинство вещей стоило полцены или меньше. Рестораны позволяли нам обедать бесплатно.
— Значит, ты не мог ни с кем познакомиться, — подумал Гарри.
— Если бы я заговорила с волшебником, в ближайшей газете появилась бы первая полоса о моем новом романе, — ответила Дафна, — Так что нет, этого не будет.
— Я не трахал Джинни Уизли, — защищаясь, сказал Гарри.
— А вот Дин и Майкл трахались, если истории правдивы, — с горечью сказала Дафна.
Гарри ожидал, что монстр в груди разбушуется, что ему захочется заклинаний и пинков, но он почувствовал лишь грусть.
— Ты хорошо это воспринял, — сказала Дафна. — Какая-то другая ведьма, да?
— Нет, я просто, я не знаю, — сказал Гарри, — Я никогда не ожидал ничего подобного и просто не знаю, что делать.
http://erolate.org/book/3919/346419
Готово:
