«Поппи, ты можешь осмотреть его и понять, все ли с ним в порядке. Единственное, что я видела, это ужасный старый шрам у него на лбу».
Пока Поппи махала палочкой, проводя над ним диагностику, она задавала вопросы.
«Сегодня ночью Поттеры, Джеймс и Лили, попали в засаду в своем доме в Годриковой Впадине, дом был почти разрушен, их тела нашли, но Гарри все еще лежал в своей кроватке, а Лили лежала перед ним лицом вверх. Когда я нашел его, он даже не плакал, ни слезинки. Я взял его на руки, и он тут же прижался ко мне. Даже Амелия Боунс была рядом, и он пошел к ней».
Поппи посмотрела на Гарри и увидела его шрам. «Минни, здесь что-то не так!»
«Что? Что не так? О, Поппи, ...»
«Это не обычный шрам. Это шрам от проклятия. Ты сказала, что его маму убили сегодня ночью?»
«Да, и Джеймса тоже!»
Поппи повернулась к Минерве. Они были очень старыми и близкими подругами, вместе учились в Хогвартсе и даже были соседками по общежитию. Из всех подруг Минервы именно Поппи Помфри была для нее самой близкой и родной. «Минни, Гарри был поражен Убийственным проклятием! Я могу обнаружить магическую подпись. В этом нет никаких сомнений. Я слишком много раз сталкивалась с ним, когда убивали других, но это первый раз, когда кто-то выжил!»
«ЧТО?! Поппи, этого не может быть, то есть это просто невозможно! Никто никогда не...», - Минерва была ошеломлена и потеряла дар речи.
Поппи прижалась к Минни: «Кроме этого, с ним все в порядке. Все мои диагностические заклинания показывают, что юный мистер Поттер абсолютно здоров, если не считать этого ужасного шрама. Я могу очистить его, наложить мазь и повязку, но в остальном мне придется просто присматривать за ним. Для меня это первый случай в Медицинском сообществе. В других случаях, когда я сталкивался с Темными проклятиями, они оставляли шрамы и не заживали должным образом, но такое - просто неслыханно».
«Теперь я могу забрать его в свою каюту?»
«Да, конечно, и если вам когда-нибудь понадобится помощь, просто спросите, Минни. Мы с тобой дружим с первого курса. Ты всегда можешь на меня положиться».
Минерва коротко обняла Поппи, взяла Гарри на руки и вернулась в свои покои в замке, прихватив с собой Типпи.
«Директриса, не хотите ли вы, чтобы Типпи и другие эльфы приготовили что-нибудь из ваших апартаментов для юного Гарри Поттера? Мы все ждем его и будем благодарны помочь, чем сможем».
«Ну да, давайте, подготовьте мои покои так, как сочтете нужным. И попробуй достать все, что тебе понадобится для ребенка». Она остановилась и на мгновение отвела взгляд, задумавшись. «О, Типпи, а кто-нибудь из вас умеет менять подгузники?»
На следующее утро Минерва сидела за своим рабочим столом и пыталась закончить кое-какую бумажную работу, хотя было еще рано. Гарри только-только начал ходить, ему помогал всегда готовый к работе эльф Минервы, Типпи. Типпи была чуть выше Гарри, так что у неё не было особых проблем, но дайте ему ещё несколько лет или месяцев! Он уже начал ходить куда попало и хвататься руками за всё, до чего мог дотянуться, так что Типпи приходилось постоянно присматривать за ним.
«Типпи, пока ты присматриваешь за Гарри, пожалуйста, не забывай, что он может быть очень быстрым и сделать что-то неожиданное даже в тот момент, когда ты повернут спиной. Если тебе нужна помощь, попроси кого-нибудь из других эльфов».
«Другие эльфы очень хотят помочь присмотреть за юным Гарри, директриса. Мы, эльфы, всегда будем присматривать за ним. Он стольким пожертвовал, чтобы помочь всем нам. Многие из тех, кого уже нет в живых, теперь живы благодаря ему». Типпи продолжала использовать свою магию, чтобы развлекать Гарри, пока Минерва была занята. Время от времени появлялся другой эльф, давал Типпи что-то или обменивал на другую игрушку или предмет, а потом уходил. Они всегда наблюдали за Гарри, чаще всего с очаровательной улыбкой.
«Директриса, вы возьмете юного Гарри в Большой зал сегодня утром? Я и другие эльфы всегда можем помочь вам, если вы попросите». спросила Типпи у своей директрисы.
«Я думала об этом, и действительно, я не вижу в этом никакой проблемы, совсем никакой. Если можно, поставьте рядом со мной стул, который будет предназначен для Гарри и подойдет ему. Только ничего замысловатого. Подойдет что-нибудь простое, и держите его там. Конечно, когда он вырастет, ему понадобится большее».
«Конечно, директриса. Типпи немедленно займется этой просьбой».
Пока Минерва собирала своего будущего сына, один из портретов, висевших на стене, заговорил. «Ну, Минерва. Вы ведь знаете, что вы - первый глава этой школы, у которого за время работы появился собственный ребенок?» Портрет, который говорил, был одним из самых первых директоров школы и висел на стене в самом укромном уголке уже много веков и редко, если вообще когда-либо, говорил.
Но Минерва его знала.
«Что ж, я приму это как комплимент. Гарри потерял родителей прошлой ночью, и я не могла отправить его к незнакомцам».
«А разве у его родителей нет братьев и сестер, которые могли бы о нем позаботиться?»
Минерва начала отвечать, но неожиданно выпрямилась, ее взгляд сфокусировался на чем-то, чего она не могла увидеть глазами, но запомнила.
«А-а-а, значит, есть какая-то семья, куда может отправиться юный Поттер, не так ли?» - сказал портрет первого директора Хогвартса. Вообще-то, он не был «первым» директором, просто «первым», назначенным после смерти Основателей. Ни одного живого портрета Основателей так и не было найдено, хотя некоторые из самых ранних портретов говорили, что они есть, но когда их спрашивали, где они находятся, все молчали. Многие директора и директрисы тщетно пытались выведать тайну, даже использовали свой официальный титул и власть главы школы, но даже это не помогло раскрыть секрет Портретов Основателей. Портреты были обязаны ответить на все вопросы директора школы, но по какой-то непонятной причине они так и не ответили на тот самый вопрос: Где находились портреты Основателей?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3920/346698
Готово:
