× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 4. Часть 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Простите?» ледяным тоном сказал Гарри. Симус был одним из тех, кто так и не извинился перед ним, а вместо этого посмотрел на пол и что-то пробормотал, после чего замялся. С тех пор он держался подальше от Гарри и почти вел себя так, словно его не существовало.

В следующий момент ирландский мальчик тупо покраснел, но он решительно посмотрел на Гарри и спросил. «Как ты избавился от Снейпа?»

«Понятия не имею, о чем ты говоришь».

«Отстань, ты должен был знать, что что-то произойдет. Когда у учителя хоть раз было замечание?»

«Как ни удивительно, но есть люди, которым небезразличен стандарт образования, демонстрируемый в этой школе, профессор Снейп при всей своей квалификации не был образцовым примером этого». Голос Невилла был авторитетным и четким, он хорошо разносился по залу, и Гарри заметил, как несколько его товарищей по курсу удивленно смотрят на обычно робкого мальчика.

«Так это была твоя вина? Что за ложь ты распространяешь, Поттер?» воскликнул Малфой из-за стола Слизерина.

«Вопреки распространенному мнению, я не являюсь и никогда не был лжецом. Насколько я понимаю, у профессора Снейпа сегодня было несколько уроков, за которыми случайно наблюдали два члена совета управляющих; он вел себя так, что они вмешались. Это все, что я знаю».

Вокруг них раздалось недовольное бормотание, но как раз в тот момент, когда в их сторону начали сыпаться вопросы, профессор МакГонагалл встала и наконец-то заявила о своем присутствии.

«Леди и джентльмены, мистер Долгопупс и мистер Поттер совершенно правы. Совет управляющих имеет полное право проверять любой урок любого учителя без предупреждения, когда захочет, - это гарантирует, что уроки ведутся должным образом и содержат всю необходимую информацию. Преподаватель должен уметь правильно передать все нужные знания в чистом непредвзятом виде и обеспечить понимание каждого ученика. Обычно профессора сейчас ставят на испытательный срок, и мы посмотрим, изменится ли его поведение, но, к сожалению, из-за серьезности действий профессора Снейпса я не уверен, что это произойдет. А теперь, если бы мы могли продолжить ужин, я уверена, что завхозы дадут нам знать в свое время».

Когда она села обратно, то не сводила взгляда со смешанной группы студентов в конце стола: все они изменились и превратились в прекрасных молодых людей, и шотландка почувствовала легкую гордость за своих львов, но тут же подавила ее. Она не имела права гордиться ни одним из них, она никак не способствовала их росту, и у нее было чувство, что если бы их родители (в частности, Лили) узнали, как она вела себя рядом с ними, они бы сочли ее поступок непростительным. Выпрямив позвоночник, она решила тогда и там поговорить с ними двумя, и как можно скорее.

Остаток ужина прошел спокойно, пока Марчбэнкс и Селвин не вошли в дверь и не встали на помост, где ели преподаватели.

«Ученики, прошу вашего внимания». Она не беспокоилась, что все молчали с момента их появления. «Ввиду серьезности происходящего мы с советом управляющих были наполовину готовы немедленно уволить профессора Снейпа за его действия в отношении многих из вас без всякой причины. Однако он пробыл здесь много лет, и некоторые из нас верят, что он может искупить свою вину, поэтому мы решили провести собеседования со случайной выборкой студентов из всех четырех факультетов, чтобы дать нам более четкое представление о его обычном дне. Мы проведем их завтра и извлечем нужных нам учеников во время уроков, есть вопросы?»

Не получив ответа, двое пожелали всем доброго вечера и вымелись из зала. Разговоры начались сразу же, и Гарри позволил себе улыбку, глядя на обеспокоенные лица некоторых Слизеринцев.

«Ну что, вот и твой ответ?» сказал Гарри, когда он повернулся лицом к Симусу, который слегка надулся, глядя на него.

«А у меня есть еще вопросы». ответил он.

«Которые ты не имеешь права мне задавать».

«Я имею полное право». сердито сказал ирландец, хотя на этот раз разговор уже начался, так что никто не обратил на них особого внимания.

«Ты не имеешь права!» крикнул Гарри в ответ, прежде чем захлопнуть щиты окклюменции и заставить себя расслабиться. Воспоминания об именах, которыми его называли, ненадолго вернулись к нему, прежде чем он заблокировал их. «Ты и твои друзья ужасно обращались со мной, мало того, никто из вас даже не извинился как следует. Не смейте думать, что я вам чем-то обязан».

На мгновение они уставились друг на друга, после чего взгляд Симуса опустился, и он скользнул обратно к тому месту, где сидели Дин и Рон.

Его рука скользнула в его и слегка сжалась, он посмотрел в глаза подруги и почувствовал, как его желудок подпрыгнул от тепла в ее глазах, а также от ухмылки на ее губах, которую он быстро прикрыл своей, прежде чем приступить к пирогу с патокой, держа их руки вместе, пока Трейси начала рассказывать о своих планах на лето.

Вернувшись в змеиную яму, трое Слизеринцев, которые придерживались стороны Гарри, оказались в центре внимания. Первое, что узнает первокурсник Слизерина, - это то, что Слизеринцы держатся вместе. В большинстве случаев это происходит потому, что вся школа против тебя, и другие Слизеринцы всегда придут тебе на помощь, в некоторых случаях это путь одолжения. Если кто-то оказывает тебе услугу, ты возвращаешь ее и так далее. Чем бы ни руководствовались, правило остается неизменным - Слизеринцы держатся вместе. Все трое знали, что нарушили это правило, они помогли кому-то - гриффиндорцу - избавиться от главной причины, почему Слизеринцам так много сходило с рук, почему у них была долгая история с кубком дома и почему большинство домов сторонились их. Дафна, Трейси и Тео стояли во весь рост и были готовы к обвинениям в свой адрес. Они стояли спиной к камину, держа остальную часть общей комнаты в центре зрения. Их палочки уже были у них в руках, а 6 глаз постоянно перемещались по толпе, разглядывая их. Они решили, что им действительно нужно беспокоиться только о своем курсе и 5-м, может быть, 6-м. Седьмой курс Змей будет держаться подальше или отомстит позже, шестой курс, возможно, еще захочет вступить в драку, но он уже был достаточно взрослым, чтобы быть открытым для компромиссов и переговоров, а также понимать, что политика не ограничивается министерством. Их год был самым опасным, так как в нем светловолосый идиот пытался верховодить в яме. С тех пор как Малфой поступил в Хогвартс в нежном одиннадцатилетнем возрасте, он почему-то возомнил себя Королем Змей. А все потому, что в кругу своих родителей Люциус Малфой всегда считался самым опасным, он был воплощением Слизерина и был воспитан с хитростью, решительностью и достаточными амбициями, чтобы сделать все, что нужно, чтобы получить желаемое. Однако его сын никогда не проявлял никаких признаков отцовской доблести, и большинство старших Слизеринцев мирились с его правлением только потому, что знали: он слишком слаб, чтобы сделать что-то самостоятельно, и полагался на положение отца.

http://erolate.org/book/3922/347045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода