× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 4. Часть 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«О, мне так жаль».

«Не волнуйся, люди иногда не замечают очевидного». Большие серебристо-голубые глаза смотрели на группу, а мягкий, лилейный голос был довольно гипнотическим. Гарри шагнул вперед с протянутой рукой.

«Мисс Лавгуд, я полагаю? Я Гарри Поттер, я хочу поблагодарить вас за прекрасные статьи, которые вы и ваш отец написали о моем крестном».

Улыбка расплылась по лицу девушки, когда она пожала ему руку.

«Зовите меня Полумной, и нам было очень приятно, я всегда знала, что Грим - это защитник, а не нападающий. Самое сложное было убедить моего отца, что ты не член Ведуньи и не пьешь слезы единорога на завтрак». Она сказала это прямо, глядя прямо на Сириуса, у которого было совершенно ошеломленное выражение лица. К счастью, Ремус помнил ее с прошлого года и решил вмешаться.

«Да, он не такой уж и странный, хотя довольно странный и, конечно же, защитник, хотя мне интересно, откуда ты это знаешь».

«Профессор Люпин, как здорово снова видеть вас, я скучал по вашим занятиям, они были невероятно познавательными и всеобъемлющими». В тоне девушки слышался явный восторг, и Гарри она сразу же понравилась еще больше.

«О, я больше не профессор, Луна, зови меня Ремусом, если хочешь».

«Разве ты не продолжаешь распространять знания даже сейчас?» серьезно спросила маленькая блондинка.

«Ну, наверное... в какой-то мере продолжаю».

На лице Полумны появилась лучезарная улыбка, и она радостно кивнула.

«Тогда ты - Профессор».

«О, она мне нравится». с ухмылкой сказал Сириус, пока его друг силился ответить. Гарри согласился и собирался спросить Полумну, не хочет ли она присоединиться к ним, когда выражение ее лица внезапно померкло, и он почувствовал только шок, когда ее голос заговорил, легкий и воздушный. «Грим и Волк всегда будут защищать Оленей, за ними наблюдают, им доверяют и их любят Лилиум и Принц Леса. Тьма попытается забрать Его, но Он был отмечен Смертью и окружен любовью Гайи, чтобы сломить Его, потребуется слабость четверых». Так же быстро, как это произошло, глаза Полумны снова сфокусировались, и ее голос снова стал более человеческим, хотя все еще похожим на голос феи.

«Было приятно познакомиться с вами, но книжный магазин скоро закрывается, а мне нужно найти больше информации об армии гелиопатов, которую создает Фадж». И с этими словами она проскочила в магазин, который они только что покинули, оставив группу стоять в ошеломленной тишине.

«Ну, это же Полумна». сказал Невилл с забавным и растерянным видом.

«Кто-нибудь знает, что она имела в виду? Может ли это быть правдой?» спросил Тео.

«Кажется, я помню, как мама рассказывала мне, что в Лавгудах есть кровь Сира». сказала Дафна, постукивая пальцем по подбородку, пока она пыталась вспомнить.

Ремус прочистил горло, его глаза подозрительно блестели. «Думаю, довольно очевидно, кто такие Грим и Волк, Принц Леса обычно известен как олень, а Лилиум - это звездное созвездие Лили, из которого получился бы олененок, Гарри. Что касается второй части, то Тьма должна быть Волан-де-Мортом».

«А Гарри был отмечен убивающим проклятием - смертью - и любовью Геи, ну, матери-земли, материнской любовью?» Сириус подхватил, когда его друг отстал, и посмотрел в сторону группы. «И четверо, ну, посмотри на себя».

«Значит, наши слабости могут стать падением Гарри? Какая милая легкая беседа для субботнего утра». сказал Невилл, вскидывая руки вверх.

«По крайней мере, мы не скучные». ярко сказала Трейси, заставив остальных уставиться на нее. «Да ладно, послушайте, нет смысла беспокоиться о чем-то, когда у нас еще столько всего есть, о чем поговорить. Если Лавгуд просто дала нам Пророчество, то мы будем беспокоиться об этом позже, моя мама однажды пошла к Провидцу, и ей сказали, что зверь из луны и меха оставит на ней метку, в следующем месяце мой дедушка принес домой белого щенка, а через два дня он укусил мою маму за палец, и она носит шрам по сей день!»

«Трейси права, у нас слишком много других событий, давай разберемся во всем по порядку, хорошо? И может случиться так, что станет темно и Гарри потеряется. К тому же я думаю, что Сириус прав...»

«Спасибо! Подожди насчет чего?»

«Думаю, нам пора отправиться в „Сладкое королевство“».

«О, какая отличная идея, вперед, мисс Дэвис!»

Вдвоем они связали руки и тут же направились через переполненную людьми улицу, которая резко расступилась, чтобы пропустить их. Хотя новость о том, что Сириус невиновен, была уже общеизвестна, все еще оставалось много тех, кто боялся его или, по крайней мере, с опаской относился к человеку, которого они знали только как психопата, совершающего массовые убийства. Поэтому тебя немало позабавило то, что в «Сладком королевстве» в студенческие выходные было так пусто, как и представить себе невозможно. Впрочем, это не имело особого значения, так как кое-кто, похоже, был не прочь скупить все продукты.

«Коричные шарики - о, ням! Ах, жевательные червячки, нам нужно их много, они мои любимые! Кровяные попрыгунчики, побольше для Римуса, конечно! Shoc a Chocs, вы пробовали, дети? Нет, они великолепны, ешьте, ешьте! О, взрывающиеся Бонс-боны, помните, как мы подарили их миссис Норрис, Лунатик? Персиковые кольца и кислотные попсы! Они были любимыми у твоей мамы! Перцовые импы великолепны! Я думал, их перестали выпускать».

http://erolate.org/book/3922/347055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода