«Да, мы решили, что Смелтингс ограничивает его интеллект, и отчислили его, а что это вообще такое?» раздраженно спросила Петуния.
«Ну, мэм, люди, с которыми ваш сын стал водиться, - это те, за кем мы любим присматривать. Мы видели, как твой сын общался с Пирсом Полкиссом, Деннисом Бакетом, Горданом Твили и Малкольмом Локетом, а также некоторыми другими. К сожалению, эти парни подозреваются в некоторых мелких, незначительных преступлениях».
«Преступления? Мой Дадли не совершает преступлений! Он хороший мальчик!» сказала Петуния, обняв за плечи своего сына, который все еще выглядел довольно бледным.
«Я и не предполагаю, что он совершает, но он ошивается с теми, кого в этом подозревают. Теперь перейдем к сегодняшнему вопросу, который немного серьезнее. Понимаешь, две недели назад у нас появились новости о том, что в этом районе могут быть наркотики, небольшая банда пытается начать свой бизнес где-нибудь в маленьком и незаметном месте. К счастью для нас, они посчитали себя слишком самонадеянными и облажались на ранней стадии, используя данные кредитных карт, а для звонков использовали свои обычные телефоны. Офицер Стоун был одним из наших людей, следивших за несколькими членами группы, - продолжил офицер».
Офицер Стоун был молодым человеком примерно 24 лет, брюнет с волосами, аккуратно подстриженными, и серьезным лицом с серыми глазами, в которых был какой-то блеск, который тщательно каталогизировал все в комнате, как только он вошел: от матери, которая не переставала суетиться вокруг своего сына, до чистящих средств, все еще разложенных на кухонной поверхности.
«Сэр, мэм. На прошлой неделе я начал следить за вашим сыном...»
«Ты следил за нашим сыном! Да как ты посмел! Ты хоть знаешь, кто я такой!» закричал Вернон.
«Сэр, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Из-за дружбы, которую поддерживает ваш сын, мы должны проследить за всеми свободными концами. Как я уже говорил, я проследил за Дадли Дурсли во время его ночных экскурсий и остался недоволен тем, что обнаружил. Твой сын и его банда неоднократно обходили одни и те же районы, сдирая деньги с людей, большинство из которых были намного моложе их самих, а некоторые оставались с синяками. Однако три дня назад я увидел, как он снимает деньги с банкомата, и мы обнаружили, что их сумма приближается к 200 фунтам».
«£200! Дадли, дорогой, ты же знаешь, что можешь брать все, что тебе нужно, но это немного чрезмерно, не так ли?» Петуния спросила своего сына, который смотрел прямо себе под ноги и что-то бессвязно бормотал, пожимая своими массивными плечами.
«Ну, я уверен, что мальчику это было нужно для его занятий боксом, он и это, как ты знаешь, делает очень хорошо». Вернон нахмурился.
«Сэр, ваш сын не подходил к спортзалу почти год. Деньги, которые он взял в банкомате, я видел, как он отдал молодому человеку по имени Пол Роджерс, это имя вам о чем-нибудь говорит?»
Покачав головой, Дурсли обнаружили, что у них по коже бегут мурашки, пока полицейские обмениваются взглядами.
«Пол Роджерс - это тот, кого мы считаем главным подозреваемым в этом наркобизнесе...»
«О, милый, ты попал не в ту компанию, не так ли? Но теперь все в порядке, мы тебя защитим. Я уверена, что ты считал их хорошими людьми; Дадли всегда любит верить в лучшее в других, ты же видишь». сказала Петуния, глядя на полицейского.
«Это наш мальчик, он, наверное, и понятия не имел, что сделал этот Роджерс. А ты, сынок?» И снова никакого ответа от подростка.
«Боюсь, это вторая порция плохих новостей, сэр. Сегодня вечером я следил за мистером Роджерсом и видел, как он встретился с твоим сыном и несколькими другими мальчиками в парке. Роджерс передал им несколько пакетов, но сегодня моя команда была готова, и нам удалось подобраться к ним и схватить их всех, включая мистера Роджерса. Боюсь, мы конфисковали эти предметы и обнаружили, что в них содержатся наркотики разного рода».
«Дадли Дурсли!»
Далее последовало 15 минут криков, в которых Дадли говорил, что он невиновен и просто сбился с пути, Вернон угрожал полиции за несправедливые обвинения, а Петуния кричала, что полиции нужен только козел отпущения, а ее дорогой мальчик никогда бы не сделал ничего подобного. Вскоре было вызвано подкрепление, и ночь закончилась тем, что Петуния наблюдала, как ее мужа - за попытку нападения на офицера полиции - и ее сына ведут к полицейским машинам и увозят.
Два дня спустя в волшебной школе в Шотландии завтрак Гарри прервала новая сова Сириуса (Кармела, видимо, одна из медсестер, которые присматривали за ним после Азкабана), которая подлетела к нему и возбужденно щебетала на ухо, пока Гарри пытался развязать ленту, удерживающую «The Whinging Times» на лапах совы. Открыв книгу, он с изумлением смотрел на нее и жадно поглощал информацию, а Дафна наблюдала за ним со стола Слизеринцев с задорной улыбкой на лице.
«Ну давай, приятель, читай вслух».
Дурсли после темноты!
Таинственный племянник пропал!
Грюнингс приверженец новых правил
Тимоти Сандерсон
При необычном повороте событий одна из самых видных семей в местном районе оказалась под огнем многочисленных нападок, которые они, похоже, вполне заслужили!
http://erolate.org/book/3922/347062
Готово:
