× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 4. Часть 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Согласно уставу Хогвартса, раздел 12, любой наследник может проводить время за пределами замка с разрешения своего опекуна, о котором, я полагаю, ты знаешь?»

Дамблдор вздохнул и пошел садиться за большой письменный стол.

«Да, действительно, я в курсе. Тогда очень хорошо, я вижу, что не могу заставить тебя принять разумное решение».

Гарри не стал заглатывать наживку, а вместо этого пошел к камину и забрался в него, назвав место назначения «Три метлы». Кружась на месте, он держал руки на боку и держал глаза закрытыми, пока забавные ощущения не прекратились, затем он грациозно вышел в паб и улыбнулся, когда Розмерта приблизилась к нему.

«Обеденный зал свободен для тебя, вокруг него наложены чары конфиденциальности, чтобы никто не услышал».

«Спасибо, Рози». ответил он и протянул ей галеон, на что она подмигнула ему, прежде чем уйти.

Он быстро пошел в столовую и заново наложил чары конфиденциальности, после чего шагнул к решетке.

«12 Grimmauld Place, Nunquam Domum!» Что означало «Никогда не дом» - Сириус сказал это сразу, как только спросил о его доме, и Ремус решил, что это хороший пароль. Помогло и то, что, хотя они использовали этот дом как свою лондонскую базу, никто из них не хотел там оставаться.

Как только он вышел из камина, его заключили в огромные медвежьи объятия, которые он с готовностью вернул.

«Как дела, Пронгслет?» раздался грубый голос его крестного отца.

«Лучше, Бродяга, мне уже лучше».

Вызов огня помог Гарри справиться с чувством вины, неуверенности в себе и вынужденным ощущением, что он все еще не прав, и они обсудили возможность посещения Гарри целителя разума во время каникул, чтобы получить некоторую ясность в своих эмоциях и в том, как прошлое все еще влияет на него. Дафна и Сириус могли сидеть и слушать, пока он пытался разобраться в своих мыслях, и окклюменция помогла ему понять смысл пережитого, но некоторые вещи все еще вызывали прошлое поведение, и он не мог ничего поделать с тем, как оно на него влияло.

Двое мужчин отстранились друг от друга, и Гарри оглядел кухню дома Блэков.

«Хорошо выглядишь, на какое время назначена встреча?»

«Да, нам с Лунатиком удалось сделать так, чтобы дом выглядел хотя бы пригодным для жизни. И мы отправимся примерно через час, встреча назначена на 15.00. Пойдем, я проведу тебе экскурсию».

Они вышли из кухни и двинулись вверх по лестнице, причем Сириус весело рассказывал о многочисленных драках за краску, которые он и Ремус устроили во время переделки.

«На этом этаже находятся семейные комнаты, на этом - моя, твоя и Ремуса, надеюсь, ты не против, но он будет постоянным жильцом».

«Чем больше, тем веселее».

«Так и знал, похоже, он чувствовал, что будет навязываться».

«Идиот». сказали они оба в унисон.

«В любом случае, как я уже сказал, твоя скромная обитель».

Открыв темную дубовую дверь с выгравированной на ней надписью Prongslet, Сириус посторонился, чтобы пропустить своего крестника первым. Он и Ремус особенно гордились оформлением дома, и он надеялся на положительную реакцию. Гарри не разочаровал.

«О, чувак, это так круто!» прозвучал словесный ответ, когда четырнадцатилетний подросток медленно обошел вокруг. Комната была большой, примерно 12 футов на 12 футов, с тремя темно-красными стенами и одной кремовой, двуспальная кровать стояла у левой кремовой стены и была покрыта черно-серыми простынями с толстым одеялом глубокого малинового цвета на краю. На кровати стояла тумбочка, и Гарри сразу же направился к ней, когда он заметил фотографии: их было три, первая - на свадьбе его родителей. Его отец держал жену на руках, отворачивая ее от насмешливо хмурящегося Сириуса, которого удерживал смеющийся Ремус. Вторая фотография была явно первой, когда родители держали его на руках, так как мама, очевидно, была в больничной мантии, Джеймс забрался на кровать и держал жену перед собой, а они оба смотрели на сверток в ее руках, прежде чем Джеймс прижал поцелуй к ее голове. Третья фотография была сделана на уикенде в Хогсмеде на прошлой неделе; Колин подошел сразу после того, как они встретились, и они все толкали друг друга и переговаривались между собой, прежде чем остановиться и разразиться хохотом как один. Напротив кровати стоял стол из темного дуба, на нем было несколько чернильниц и перьев с четырьмя ящиками с каждой стороны, слева от него находился большой черный шкаф с золотыми дверными ручками. На стене напротив двери было большое окно, из которого открывался вид на небольшой сад/дворик дома № 12, и большая полка с книгами, на которой теснились школьные книги по магии и маглам, а также фантастические романы. По всей комнате были развешаны фотографии: Гарри и его друзей, его родителей и их родителей, а также смесь этих двух фотографий. Вокруг висело несколько плакатов, в том числе «Скулдаггери Плезант» (он и Ремус сблизились из-за этого сериала), английская команда по квиддичу и лес с темными существами, прячущимися в тени.

Сириус обнаружил, что его крестник до смерти зажмурился.

«Значит, тебе нравится?»

«Очень нравится, спасибо, Сири». прозвучал хриплый ответ, и двое на секунду остались в объятиях, после чего ударили друг друга по спине и отступили.

http://erolate.org/book/3922/347066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода