Миссандея наконец догнала его, а за ней следовали шесть дотракийцев. Один из них заговорил с ней, и она сообщила ему страшную новость.
— Двенадцать дотракийцев были найдены мертвыми на одном из пляжей более часа назад. Насколько они могли видеть, никаких признаков кораблей не было.
Джон повернулся ко всем, волнуясь и панически.
— У них Дейенерис.
---
Сэм
Дни, проведенные в Цитадели, оказались менее насыщенными, чем он рассчитывал. Сэм часто замечал, что единственное время, когда он узнавал что-то действительно стоящее, — это уединение с Гилли, Маленьким Сэмом и книгами из запретной зоны. Узнав все, что мог о драконьем стекле, он переключился на изучение первой Долгой Ночи в поисках способов навсегда победить Белых Ходоков. К сожалению, он все больше застревал в размышлениях о старом пророчестве. Бросив это занятие, он вернулся к изучению известных методов борьбы с Белыми Ходоками. Насколько ему было известно, он убил Ходока кинжалом из драконьего стекла, а Джон расправился с Ходоком длинным острием. Драконье стекло и валирийская сталь были единственными известными материалами, способными причинить вред Белым Ходокам. Судя по всему, в обоих случаях речь шла о драконах. Происхождение драконьего стекла оставалось неясным. В записях Цитадели говорилось, что это вулканическая порода, в то время как в рассказах о старой Валирии утверждалось, что его создавали сами драконы. Пока тайник на Драконьем Камне продолжал поставлять драконье стекло, его происхождение не имело значения.
С валирийской сталью ситуация обстояла намного сложнее. Секрет ее ковки был утерян во время гибели Валирии, и в известном мире осталось менее тысячи единиц оружия, включая Губителя Сердца. К сожалению, чуть более двухсот из них находились в Вестеросе. Если бы каждый опытный воин овладел таким оружием, ему пришлось бы столкнуться с пятью сотнями мертвых солдат. Исследования Сэма привели его к "Томе Старой Валирии", датируемой временем до Гибели. Это была единственная переведенная копия во всей Цитадели, а возможно, и во всем мире. Оригинал находился в хранилище вместе со всеми остальными книгами того же периода и ранее. Книга называлась "Легенда о Первом Таргариене".
Пока Сэм учился, Гилли упражнялась в чтении некоторых книг, копии которых велел сделать эрцмейстер. Маленький Сэм лежал на кровати и играл с игрушечным солдатиком, который был куплен ему несколько месяцев назад, когда они только приехали. В книге Сэм прочитал, что Первого Таргариена звали Ваэлрион. Считалось, что именно он выковал первый в истории меч из валирийской стали, благодаря чему его семья поднялась на вершину власти. Однако все, что он читал, было лишь рассказами, а не фактами. Из всего, что у него было, он мог почерпнуть лишь это.
— На каком этапе ты сейчас находишься? — спросила Гилли, внимательно следя за тем, что читает Сэм.
Сэм не отрывал глаз от страниц, когда отвечал.
— Дракон Ваэлриона умер в возрасте трехсот лет. Его последним вздохом стал небольшой огонь, который зажег кузницу, использованную для изготовления меча.
— Значит, это драконий огонь?
— К сожалению, нет, это нечто большее.
Сэм поднял взгляд от книги и увидел недоумение на лице Гилли.
— После гибели Валирии многие Таргариены пытались сделать валирийскую сталь, выковывая ее огнем своих драконов. Но перед тем, как сталь была готова, она всегда рассыпалась. В записях тех, кто пытался, говорилось одно и то же, только разными словами. Сила, выкованная пламенем, была слишком велика для стали.
— Так что же тогда ее содержит?
Сэм вздохнул, немного устав от вопросов, на которые постоянно давал один и тот же ответ.
— Я не знаю.
— Как же тогда Ваэлрион выковал свой меч?
— Ваэлрион, — поправил он. — Там сказано лишь, что он трудился над мечом, как над любым другим, а потом закалил клинок в том, что могло бы расколоть недостойную сталь.
Гилли, казалось, еще больше запутался и продолжил читать "Дневник Верховного септона Мейнарда". Сэм снова заглянул в свою книгу и продолжил чтение, но так и не понял ничего. После того как меч был выкован, Ваэлрион сражался на величайшем турнире в истории человечества. Когда он уничтожил последнего противника, отбросил шлем в сторону, поднял меч и во всеуслышание объявил свое имя.
— Я — Ваэлрион из дома Таргариенов. С этого дня и до последнего дня те, кто принадлежит к моему роду, будут встречать наших врагов так же, как я сегодня. Огнем и кровью.
Огнем и кровью. Слова Дома Таргариенов. Но в данном случае они не имели смысла. Ваэлрион говорил так, будто в тот день он победил врагов огнем и кровью, но никакого огня не было. И тут на Сэма снизошло озарение. Когда Ваэлрион сказал "встретимся с нашими врагами, как я в этот день", он имел в виду свой меч, валирийскую сталь. Но как же сталь горит? На турнире она пролила кровь, но огня не было. Возможно, он говорил не о том, чтобы убивать врагов огнем и кровью, а о своем мече, который был сделан из огня и крови. Огня и крови дракона. Огонь наделял сталь магией, а кровь дракона вмещала ее, когда клинок закалялся. Сэм тут же принялся записывать свои мысли: возможно, он открыл секрет, который считался навсегда утерянным. Может, это было неверно, но на данный момент это было лучшее, что он мог сделать.
http://erolate.org/book/3930/348614
Готово:
