Санса наклонилась вперед на своем сиденье.
— Ты уверена в этом? — спросила она, её настроение казалось иным, чем в последнее время. Сейчас она уже не пыталась выглядеть как королева Севера.
— Джон не стал бы врать, особенно в таком положении, — твердо сказал Сэм.
— Он, кажется, лучше справляется с обязанностями лорда-командующего, чем с ролью короля Севера, — добавил лорд Бейлиш.
— Возможно, стоит отправить его обратно на Стену.
Санса ничего не ответила, но вокруг несколько лордов стукнули по столам.
— Так расскажи, как делают валирийскую сталь?
— Я не до конца уверен в ковке, — сказал Сэм. — Ключ к этой стали — закалка. Это особая техника, и, вероятно, её могут выполнять только опытные кузнецы.
— Я знаю человека, который умеет это делать, в Королевской Гавани. Я отправлю весточку, чтобы его привезли на Север.
— Очень хорошо, лорд Бейлиш, — поблагодарила его Санса. — Спасибо, что проделали такой путь, Сэмвелл Тарли. Я прикажу подготовить комнату для вашего пребывания здесь.
Сэм склонил голову и отошел к Гилли.
— На сегодня это всё. Мы соберемся в следующий раз, когда прибудет Джон, — сказал он.
Все поднялись и разошлись. Мизинец увел Сансу в коридор, а Сэм остался с Браном и Риконом.
— Давайте найдем Арью, — предложил Рикон. — Мы можем поговорить с ней наедине.
Они нашли Арью в склепах у статуи Лианны Старк. Когда они подошли ближе, Арья заговорила, даже не глядя на них.
— Грустно думать об этом — никогда не знать свою мать. У меня болело сердце, когда наша мать умерла в Близнецах, но я хоть знала её. А Джон так и не встретил ни свою мать, ни своего настоящего отца.
Она повернулась к ним.
— Кто он?
— Это Сэмвелл Тарли, — ответил Рикон. — Он тот, кто пропустил Брана за Стену.
— Очень приятно, — сказала Арья. — Если позволите, почему лорды отреклись от Джона?
Арья фыркнула, как будто ответ был очевиден.
— Потому что они гордые паны. Им не нужна ничья помощь, кроме своих людей, против мертвецов. Они мирились с чужеземцами на Стене, но не могут справиться с армией настоящих бойцов с другого континента, которые могут им помочь. Им не нравится, что Джона нет на Севере, поэтому они проголосовали и сделали Сансу своей королевой. Но я знаю, почему это так. Мизинец посеял семена сомнения среди всех лордов и Сансы. Всё, что ему нужно, чтобы перевернуть их на свою сторону, — это знать, что Джон — бастард Таргариенов.
— Вообще-то, — сказал Сэм, — есть кое-что, что ты, возможно, захочешь услышать.
---
После нескольких часов полета Драконий камень, наконец, появился в поле зрения. Замок казался ярче на солнечном свете, и Дейенерис разглядела группу дотракийцев, скачущих вдоль скал. Она слышала их победные крики даже с высоты.
Она направила Дрогона приземлиться рядом с ними, когда они приблизились к земле. Дрогон осторожно приземлился на траву, и дотракийцы подошли к ней, разбившись на группы и став на колени.
— Кхалиси! Мы рады, что ты вернулась к нам! — воскликнул один из них.
Она улыбнулась им с триумфом.
— Хорошо, что я вернулась. Но, боюсь, во время пленения я повредила ногу. Мне понадобится помощь при ходьбе.
Она начала медлительно спускаться с Дрогона.
— Конечно, кхалиси, — ответил дотракиец. Он обратился к своим людям. — Найдите Миссандею и скажите, что кхалиси вернулась!
Остальные всадники пришпорили своих лошадей и галопом помчались к замку, а оставшиеся дотракийцы медленно подошли к Дрогону. Один из воинов протянул руку, когда Дейенерис ухватилась за него и оперлась на его плечо, прихрамывая по траве.
— С тобой всё будет в порядке, кхалиси? — спросил он.
— Не совсем, но скоро будет лучше, — сказала она. — Как видишь, я всё еще умею ездить верхом.
Дотракиец захватил поводья своей лошади и вывел её вперед. Он помог ей сесть на лошадь, и они вместе направились обратно в замок. В это время Рейгал и Визерион приземлились рядом и начали свиваться калачиком в траве.
Пока они двигались, дотракийцы заговорили с ней.
— Что случилось с тем, кто тебя похитил? Ты отомстила?
— Нет. Но кто-то другой сделал это с помощью огня и крови, — ответила она, улыбнувшись, вспомнив о том, как Джон скакал на драконе. Он рассказал ей, как ему приходилось варговаться в Рейгала и направлять его. Скоро ему это больше не понадобится.
Когда они подъехали к воротам, Тирион, Варис, Миссандея и даже сэр Давос уже ждали, чтобы поприветствовать её. Все они были очень рады и облегчены её возвращением.
— Это будет достаточно близко, — сказала она, осторожно спускаясь на землю.
Другой дотракиец подал ей трость, пока она медленно приближалась к своему советнику. Миссандея не удержалась и быстро обняла Дейенерис.
— Я рада, что ты вернулась, — произнесла она, её голос дрожал от переживаний. Она заметила, что волосы Дейенерис сильно пострижены, и позволила пряди проскользнуть сквозь пальцы.
— Твои волосы...
http://erolate.org/book/3930/348650
Готово:
