Дейенерис игриво шлепнула Джона по груди.
— Если ты знаешь, что это глупо, то почему продолжаешь это делать?
Джон вздохнул, прежде чем ответить.
— Потому что это единственное, что я могу придумать, что сработает. Не могу объяснить почему, но просто знаю: если не сделаю этого, то еще одна часть меня исчезнет. Как будто на моих плечах лежит тяжелая ноша, и это единственный способ освободиться от груза. Я не готов приказывать другим делать то, что могу сделать сам.
Все это звучало нелепо. Но Дейенерис всегда решала проблемы дипломатически. Каждый раз, когда у нее появлялась идея, подобная одной из идей Джона, Тирион как-то отговаривал её. Но на этот раз Тирион уговорил Джона.
— Будь ты проклят, Джон, если все вернутся, а ты нет, я сожгу всю Стену, пока ты не вернешься.
— Тогда я позабочусь о том, чтобы этого не случилось.
В течение часа они оба проснулись и оделись. Дейенерис не стала готовиться полностью, как обычно. Вместо этого она заплела простую косу и позволила остальным волосам распуститься. Она стояла на крепостной стене Винтерфелла, когда Джон и его отряд, состоящий из Джораха, Бриенны, Тормунда и сира Давоса, выехали из Винтерфелла. Когда они продолжили путь, Джон остановился и посмотрел на Дейенерис. Улыбнувшись, он помахал ей рукой. Она ответила ему тем же и смотрела, как он уходит с остальными. Она не отводила от него взгляд, пока они не исчезли из виду. К ней подошёл Сэмвелл Тарли.
— Не волнуйся, он вернется, — заверил он её. — Джон всегда возвращается.
— Лучше бы он вернулся.
---
Арья
Окончательно придя в себя после трехдневной головной боли, Арья встала на ноги и держалась подальше от алкоголя. Её расстроило то, что она пропустила отъезд Джона. А так как Бриенна уехала с ним, Арья осталась на обучении у Подрика. Хотя похоже, что она скорее тренирует его, чем наоборот. Он был лучше многих, но недостаточно хорош, чтобы продержаться против неё. Ей надоело, что все продолжают обращаться с ней как с леди. К счастью, Бес Ланнистеров заметил это и приглашал её на заседания совета. Однако сегодня ей даже не потребовалось приглашение, так как Подрика нигде не было. Она слышала шепот о том, что у него есть особый дар, и какие-то женщины уже сватали его в Зимний город.
В Большом зале Арья присоединилась к Сансе и Рикону вместе с Тирионом, Варисом, лордом Ройсом и лордом Ридом. Королева Дейенерис держалась особняком со своей переводчицей Миссандеей с тех пор, как Джон уехал. После множества споров между лордом Ройсом и Тирионом в последние дни наконец можно было продолжить обсуждение стратегии войны с Белыми ходоками. Все они стояли вокруг стола в центре комнаты, на котором была раскатана карта Вестероса, а в разных регионах лежали жетоны, представляющие многочисленные силы королевств. Арья встала у южной стороны карты, остальные заняли западную и восточную стороны.
— На данный момент, — сказал лорд Ройс, — у Стены расквартировано чуть более четырех тысяч человек. Большинство из них размещены в Иствотч-бай-зее и Факелах. В сочетании с рыцарями Долины, одичалыми и северянами наша численность составляет чуть больше пятидесяти тысяч.
— Это примерно на тридцать тысяч меньше половины армии Короля Ночи, — сообщил Рикон. — Но армии королевы собираются сражаться вместе с нами.
Санса покачала головой, сомневаясь в их шансах.
— Мы не можем полагаться только на армии дотракийцев и Безупречных. Нам нужна гарантия большего количества людей, которые могут прибыть сюда сейчас.
Её взгляд упал на Речные земли.
— Разве наш дядя Эдмур не взял под контроль Близнецы?
— Так и есть, миледи, — ответил Варис. — Когда все Фреи погибли, их солдаты были в смятении и без надежды на выживание, если только они не подчинятся другим лордам Речных земель. Но даже взяв Речные земли под контроль, ваш дядя отказался встречаться с нами и объявил нейтралитет в конфликте с Серсеей.
— Вот дрянь, — сплюнула Арья. — Он всегда был идиотом, когда дело касалось войны.
Во время своих путешествий она поняла, как его стремление к славе обошлось Роббу Гору и продвижению в войне.
— Миледи, он делает это не по своей воле, — заметил Варис, сложив руки в мантии. — Там шесть тысяч войск Ланнистеров помогают Речным землям восстановить разрушенное королевство. Однако мои маленькие птички поют мне песни о том, что жену вашего дяди держат в плену, а их сын находится в одной шаге от гибели.
— Сколько войск могут представить Речные земли? — спросила Арья у лорда Ройса.
— Если все удастся собрать, то десять тысяч, а может, и больше.
— А если угроза для нашего кузена и тети исчезнет, сможет ли Эдмур оказать нам поддержку?
Лорд Ройс прочистил горло, словно пытаясь сохранить непредвзятость.
— Возможно. Если бы ты смог каким-то образом предотвратить открытый конфликт между Ланнистерами и Речными землями.
Для Арьи это не представляло сложности.
— Лорд Варис, — спросила она, — знают ли твои пташки, кому подчиняются люди Ланнистеров в Речных землях?
— Они выполняют приказы командира по имени Камрен Леффорд, племянника лорда Лео Леффорда. Именно он держит кинжал у горла твоего кузена, ожидая момента, когда тот перережет его.
http://erolate.org/book/3930/348678
Готово:
