Да воцарятся они! — повторяли все, высоко поднимая бокалы. Джон взял Дейенерис за руку, и они вместе подняли бокалы в воздух, отмечая свою победу. Пиршество продолжалось, и Джон оставался за высоким столом, в то время как Дейенерис смешивалась с собравшимися.
Тормунд заметил это и подошел к своему другу.
— Ты выглядишь скучающим для человека, который только что женился и стал королем.
— У меня много забот, — ответил Джон.
— А у твоей женщины — нет? Ради всего святого, Джон, вы, южане, действительно скучные!
Он перевел взгляд на Дейенерис, а затем снова на Джона.
— Если ты сейчас не спустишься к ней, я могу просто украсть её у тебя.
Джон не был уверен, шутит ли Тормунд, но, несмотря на это, поднялся и смешался с толпой.
— Запомни воришку, — крикнул Тормунд, — ловкость как у детеныша тюленя!
Джон смущенно оглянулся на Тормунда, затем вернулся к Дейенерис, вспомнив, как Тормунд сутулится у мешка и издает звуки, похожие на собачьи. Он встал позади жены и положил ей руку на плечо, привлекая её внимание. Даже не сказав ни слова, она встала и наклонилась к его голове.
— Давай уйдем на ночь, — прошептала она.
Дейенерис взяла Джона за руку, и они оба направились к выходу из Большого зала, надеясь, что их не заметят. Это желание оказалось напрасным, так как Арья окликнула их.
— Ваши милости! Куда это вы двое собрались в такой час?
Джон впервые услышал её таким тоном. Он оглянулся и заметил, что в её руках не кубок, а большая кружка.
— Ты пила? — спросил он.
Арья рассмеялась, поднеся кружку к губам и приняв её содержимое. Она не останавливалась, пока все не закончилось. Когда кружка опустела, она хлопнула ею по столу и посмотрела прямо на него.
— Не очень.
Её слова вызвали смех у окружающих и у Джона тоже.
— Мы с Дейенерис уходим на ночь.
— Веселитесь, вы двое!
Арья снова наполнила кружку и присоединилась к пирующим Уилдингам. В этот момент Джон поклялся никогда не позволять Арье напиваться. Наконец, они выбрались из Большого зала и дошли до покоев Джона. Открыв дверь, они оба удивились тому, что увидели. Очаг был зажжен, а большая кровать заменила прежнюю.
— Когда... — Джон не успел закончить фразу; его взгляд упал на стол, где лежали аккуратно сшитые одежды для Дейенерис и кувшин Арборского золота. На маленьком столике покоились две черные шелковые подушки для корон.
— Это должна была сделать Санса, — отметил Джон.
— Это замечательно, — сказала Дейенерис, снимая корону и кладя её на одну из подушек.
Джон сделал то же самое и заметил, что Дейенерис смотрит в огонь. Свет от пламени плавно танцевал в её серебристых волосах.
— Я бы хотела, чтобы ты не уходил. Я не хочу ждать, пока ты вернешься.
Прежде чем Джон успел что-то ответить, она приложила указательный палец к его губам.
— Но до тех пор ты только мой и ничей больше.
Она убрала палец и расстегнула плащ, сбрасывая его на пол.
— Как прикажет, моя королева, — ответил Джон, обхватив её за талию и притянув к себе, увлекая в поцелуй. Руки Дейенерис начали стягивать тунику с его груди, в то время как он боролся со шнурками её платья.
— Нам, наверное, стоит добраться до кровати, — заметил он.
— Да, стоит, — подтвердила Дейенерис, ведя его к постели и толкая на неё. Джон некоторое время просто смотрел на неё, восхищаясь всем, что в ней было. Он был её, а она — его. Притянув её к себе, он поцеловал её перед тем, как окончательно избавиться от шнурков.
Как детеныши тюленя, — мысленно напомнил себе Джон.
***
Утренний свет на мгновение ослепил Дейенерис, пока её глаза адаптировались и она начала просыпаться.
— Проклятье, — подумала она. Прошло слишком много времени с тех пор, как у неё был кто-то, кого она могла бы любить таким образом. Тепло мехов, укрывавших её, не могло сравниться с жаром того, кто лежал рядом. Её рука лежала поперек груди Джона, а его рука обвивала её. Она чувствовала шрамы от ножей и всё ещё не могла поверить во всё, что с ним произошло.
Она провела пальцем по порезам, не зная, чего ожидать от ощущений.
— Доброе утро, — сказал он с хрипотой, характерной для утреннего времени. — Ты хорошо спала?
— Учитывая, как долго мы этим занимались, я почти не спала, — шутливо ответила она. Её настроение угасло в воспоминаниях о том, что таких ночей, как эта, не будет ещё долго. — Когда ты уходишь?
— Как только все будут готовы, — проронил Джон.
Дейенерис повернула голову и внимательно посмотрела на него.
— Джон, пожалуйста, не уходи.
— Я должен, Дейенерис.
— Нет, не должен. Ты просто пытаешься быть героем. Герои совершают глупые поступки и всегда идут навстречу смерти, как будто вы пытаетесь сравнять счета.
Джон рассмеялся, сев.
— Не хочешь назвать несколько таких героев?
Дейенерис замешкалась, понимая, в какую ловушку загнала себя.
— Мой первый муж Дрого, любовник из Миэрина, Даарио, даже Джорах, а теперь ты. Кажется, вы все пытаетесь превзойти друг друга в том, кто сможет совершить самый глупый и смелый поступок.
— Забавно, — заметил Джон. — Судя по всему, все мужчины, которых ты любила, были теми, кто был влюблён в тебя. Из того, что я узнал, любовь заставляет людей делать глупые вещи.
http://erolate.org/book/3930/348677
Готово:
