Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 2. Часть 3

Акане-тян, в чьем доме мы находимся? - спросил Наруто, проходя по комнате и рассматривая картины. На каждой из них изображен либо золотоволосый мужчина, либо рыжеволосая женщина. На некоторых мужчина стоит с отрядом генинов. Наруто узнал мальчика с острыми серебристыми волосами, другого мальчика с черными волосами и очками, а также девушку с треугольными отметинами на щеках. Были также фотографии мужчины с другим мужчиной, у которого длинные белые волосы, одетым в красную одежду кабуки. Найдя рыжеволосую женщину на снимках, Наруто заметил, что она стояла с отрядом Анбу без масок или со своим собственным отрядом генинов, хотя один черноволосый малыш выглядел слишком маленьким для этой роли. На других снимках были запечатлены мужчина и женщина, обнимающие друг друга. Наруто не понимал, почему ему казалось, что он должен знать этих людей.

Аканэ вздохнула, усмотрев его замешательство.

- Наруто-кун, почему бы тебе не подняться на второй этаж, зайти в последнюю дверь справа и затем войти в зону разума?

Наруто приподнял бровь. Одна часть его души призывала Аканэ ответить на его вопросы. Почему он чувствовал, что знаком с этими людьми на фотографиях? Почему, войдя в этот дом, он ощущал возвращение домой, хотя никогда здесь не был? И как Аканэ знала, куда ему идти? Он понимал, что прежде чем что-то спросить, ему нужно следовать ее указаниям. Он направился к двери, прошел через нее и оказался в коридоре. Повернув налево, он увидел лестницу и пошел к ней, поднимаясь, мимоходом отметив, что лестница ведет и вниз, и вверх. Поднявшись на второй этаж, он оказался в новом коридоре. Следуя вдоль него, он остановился у последней двери справа. Внезапное чувство страха охватило его. Что он найдет за этой дверью? Почему казалось, что он стоит на пороге чего-то судьбоносного? На эти вопросы у него не было ответа.

- Наруто-кун? - мягкий, альтовый голос Аканэ заставил его расслабиться, хотя трепет все еще оставался, но становился более управляемым.

- Да?

- Ты в порядке?

- Я в порядке, - ответил Наруто, глубоко вздохнув, и затем открыл дверь, шагнув внутрь. То, что он увидел, совершенно не соответствовало его ожиданиям. Стены были выкрашены в нежно-оранжевый с голубыми полосками, по периметру комнаты стояли большие мягкие игрушки, а в центре находилась колыбель. Наруто понял, что это детская для новорожденного. По какой-то причине вид этой комнаты наполнил его глаза слезами.

- Что это за место? - спросил он Аканэ. - Почему ты привела меня сюда?

- Это должна была быть твоя комната, Наруто-кун, - тихо ответила Аканэ.

Глаза Наруто расширились:

- Ч-что?

- Заходи в печать, и все будет объяснено.

Внутри печати Наруто нашел Аканэ, сидящую у созданного им озера. Она скрючивала колени, обняв свои ноги. Увидев Наруто, она переместилась в положение со скрещенными ногами, когда он сел перед ней. Вздохнув, она заметила его слегка растерянный и настороженный взгляд, словно он знал, что она что-то скрывает, и что доверие, оказанное ей, было напрасным. Это был взгляд, который она никогда не хотела видеть у него.

- Я обещаю рассказать тебе все, что знаю, но прошу тебя молчать, пока я не закончу. Хорошо?

Наруто резко кивнул в знак согласия.

- Итак, с чего бы начать... Полагаю, мне стоит начать с того, что я прожила в Конохе шесть месяцев, прежде чем напала, или, скорее, была вынуждена напасть.

Она заметила, как Наруто открыл рот, чтобы задать вопрос, и подняла руку.

- Все будет объяснено позже, обещаю.

Когда Наруто закрыл рот, она продолжила:

- Каждый десяток лет я покидала свой дом, тайный дом, построенный много веков назад, куда никто, кроме меня, не мог попасть. Я путешествовала по стране Огня, собирая информацию о том, что происходит на моей земле, как и полагается хранителю. Коноха стала моей последней остановкой, ведь именно из этой деревни поступает большинство важных новостей.

- Когда я приехала сюда, я занималась обычными делами: посещала бары, которые всегда были основным источником информации, очаровывала мужчин своей красотой, чтобы узнать о важных событиях, и исследовала город, чтобы почувствовать атмосферу. Однако здесь произошло кое-что интересное, - сделав глубокий вдох, Аканэ продолжила. - Я познакомилась с твоими матерью и отцом.

Наруто уставился на неё: она действительно познакомилась с его родителями? Будучи сиротой, он всегда интересовался, кто они. Матрона говорила, что они оставили его, потому что не хотели сына-демона. Старый Хокаге утверждал, что не знает, кто были его родители, хотя Наруто чувствовал, что тот лгал. Из-за этого он перестал спрашивать о них, не желая слушать лжи со стороны единственных двух людей, которые заботились о нем.

http://erolate.org/book/3932/349154